В Атлантик Сити в момента работници в казино хотел Trump Taj Mahal, членове на ОБЕДИНЕТЕ ТУК Местно 54, водят борба, която би трябвало да го превърне в една от онези кристализиращи горещи точки, които привличат националното внимание и мобилизират подкрепа от цялото работническо движение, прогресивните и работещите като цяло.
Такива горещи точки възникват само от време на време в борбите на работниците за справедливост. В живите спомени, например, Eastern Airlines, PATCO, Pittston, Decatur wars, UPS и най-скоро Verizon са сред тези, които са постигнали този статус. Тези възпламенителни точки на национална загриженост и мобилизация възникват, когато това, за което се борят и срещу което се борят определени групи работници, се свърже с по-широки тенденции и опасения на работните места и обществото като цяло. Съкращаване, ускоряване, аутсорсинг, приватизация, изтичане на капитали, опасни условия на труд, изгодни искания на работодателите за отстъпки, които застрашават стандарта на живот на работниците, са сред условията, които са предизвикали тези моменти. Стачкуващите работници на Тръмп Тадж Махал са въвлечени в точно такава фундаментална борба сега, която трябва да намери широк отзвук сред американските работници и техните синдикати.
Близо 1,000 готвачи, бармани, икономки, раздавачи на коктейли и други работници там излязоха на стачка на 1 юли – кулминацията на двайсетмесечна борба за възстановяване на съкращенията на заплатите и обезщетенията, които приятелят на Доналд Тръмп и прочутият милиардер корпоративен нападател Карл Икан наложи на работниците, след като получаване на разрешение за това от съдия по несъстоятелността. Миналата година, трябва да се отбележи, Тръмп посочи, че ако бъде избран, той „би искал да доведе моя приятел Карл Икан“ в своята администрация като министър на финансите.
След решението за банкрут работниците на Trump Taj Mahal загубиха здравни осигуровки, пенсии и дори обезщетения. Средната обща компенсация на работниците е намалена с повече от една трета. Един нападател с хронично медицинско състояние наскоро почина сам вкъщи без достъп до медицинска помощ и няма причина да се смята, че неговият случай е уникален. Има много други ужасяващи истории, включително работници, изправени пред загуба на домовете и апартаментите си в допълнение към страданието от други материални и емоционални трудности.
Стачката срещу Тръмп в Тадж Махал е важен момент за всички нас, защото тези работници са на фронтовата линия срещу сили, които заплашват всички ни и които разкриват какво би имало президентството на Доналд Тръмп за милиони американски работници. И Тръмп, който построи Тадж Махал, и Айкан, който е настоящият собственик, взеха милиони от имота, доведоха го до фалит и оставиха работниците да държат торбата. Икан, като единствен длъжник на Тръмп Тадж Махал между 2010 г. и 2014 г., извади 350 милиона долара от бизнеса. Икан има дълга история – връщайки се почти тридесет години назад до поглъщането на авиокомпаниите TWA – на обезкървяване на активи на компании, изкормване на пенсии и обезщетения и след това захвърляне настрана издълбаните трупове на фирмите. Манипулирането на благоприятни за работодателите закони за несъстоятелност също е специалитет на Тръмп, който той е използвал на няколко пъти, за да ожесточи изпълнителите, връщайки се към времето, когато той беше първоначалният измамник „твърде голям, за да фалира“ в началото на 1990-те години. Заедно Тръмп и Айкан са използвали инструмента за фалит в Тадж Махал многократно.
Друга причина, поради която трябва да разглеждаме стачката срещу Тръмп в Тадж Махал като цялата си борба – в допълнение към възмутителната несправедливост и трудности, които Икан е причинил на тези работници – е, че тази борба в Атлантик Сити хвърля светлина върху някои важни мистификации, които трябва да бъдат изяснени, ако надяваме се да обърнем вълната срещу засилващите се хищнически атаки върху стандарта на живот на американските работници.
Например борбата с Тръмп за Тадж Махал ясно показва колко важно е синдикалното представителство за способността на работниците да осигурят сигурен, достоен живот с достойнство и възможности за себе си и своите близки. Политиците и коментарите бръщолевят за „средната класа“ и обикновено третират понятието повече като морална (или културна или расова) категория, отколкото икономическа. И като обединява хората с 50,000 250,000 долара годишен доход и тези с XNUMX XNUMX долара, идеята замъглява реалността, че голяма част от така наречената средна класа са работници, които работят в профсъюзни магазини и индустрии и чиито работни места не са влошени. Преди двадесет и два месеца Айкан съзнателно и умишлено се опитваше да влоши качеството на работните места на тези работници, да атакува и подкопае трудно извоюваните материални бази за поддържане на препитание с достойнство на работа и положение в общността. Това е оплакването, което най-често и страстно изразяват тези стачкуващи работници и затова те са абсолютно непоколебими. Деветдесет и осем процента от групата за договаряне излязоха и дори заплахата на Айкан преди две седмици, че ще затвори имота след Деня на труда, нямаше ефект върху участието в стачката. Работниците продължават да пикетират денонощно.
Битката за Тадж Махал е битка на първа линия в систематичните атаки срещу жизнения стандарт на работещите в тази страна, извършвани от хора като Доналд Тръмп и Карл Икан и техните идеологически партньори Майк Пенс, Скот Уокър, Брус Раунър, Пат Маккрори, Пол Райън и други Републиканците от Конгреса, милиардерите от „реформата“ на образованието, братята Кох и ALEC, многобройните пипала на затворническата държава, всички от които имат намерение да унищожат обществени блага и услуги и добри обществени работни места, ако не и самата идея за общество. За да запазим фокуса върху Айкан и Тръмп обаче, какви по-добри момчета за плакат може да има за хищната „класа на милиардерите“, срещу която Бърни Сандърс гонеше по време на президентската си кампания? И трябва да сме наясно, че въпреки че Тръмп Тадж Махал е частен твърдо, преследването на Икан за грабеж има по-широки последици за общността на Атлантик Сити.
Гласоподавателите и държавните служители, както и институциите, водещи общественото мнение, в Атлантик Сити са били ясни през цялото време, че игрите биха били добре дошли в града като основна индустрия само ако работят по начини, които са съвместими с и подобряват общото благосъстояние на града и неговите жители. Позоваванията на този предполагаем договор заляха кампанията за разрешаване на законодателството през 1976 г. Синдикатът изигра решаваща роля в определянето и защитата на конкретните условия на връзката между индустрията и общността, включително чрез едномесечна стачка през 2004 г. срещу седем казина, които установиха общ стандарти за заплати, обезщетения и условия на труд в казино индустрията на града. По същия начин, когато индустрията се сви през последните години, Local 54 работи усилено и успешно, за да намери сравними работни места за работници, изместени от свиването. Айкан и неговите слуги отричат съществуването на подобен договор, но забележителният факт е, че всеки друг казино оператор в града го спазва поне по принцип.
Казино индустрията дойде в Атлантик Сити в средата на 1970-те години на миналия век, по същото време, когато това, което скоро щеше да бъде наречено деиндустриализация, вече опустошаваше така наречения „ръждясал пояс“ на Североизток и Среден Запад. Градовете, доминирани от отделни индустрии, от Акрон до Гари и Детройт, пострадаха катастрофално в резултат на неограничено съкращаване, аутсорсинг и изтичане на капитали. Local 54 и неговите членове, с решителната подкрепа на UNITE HERE international, се ангажират да попречат на хищни милиардери като Тръмп и Айкан да задвижат подобен цикъл на опустошение в Атлантик Сити. Този факт хвърли светлина върху друга важна мистификация, която трябва да бъде преодоляна – че е имало нещо присъщо на производствените работни места в мистичния Златен век на следвоенните години, което означава, че те са осигурявали достойни, стабилни заплати и обезщетения. Достатъчно често тази мистификация зависи от възгледа за това какви хора - непропорционално бели и мъже - заемат работни места в производството. Реципрочното беше, че работните места в „обслужващия сектор“ често бяха пренебрегвани по дефиниция като нископлатени и принизени, което също изглеждаше съвместимо със социалното положение на хората, които ги заемаха. Успехът на UNITE HERE в създаването и поддържането на модел на стабилна, достойна заетост в сектора на хотелиерството може да помогне за развенчаването на тази мистификация, като ни даде основа да си припомним, че заетостта в производството всъщност е била нископлатена, опасна и брутална до появата на промишлеността юнионизъм през 1930-те години на миналия век и неговото разпространение и съюз в рамките на либерализма на Новия курс през 1930-те и 1940-те години на миналия век.
Ако на Тръмп Тадж Махал бъде разрешено да работи при условията, наложени от Икан, работниците, синдикатите и по-широката общност разбират, че резултатът ще бъде местна надпревара към дъното, тъй като други оператори на казина ще твърдят, че трябва да се конкурират с Моделът на Икан да остане жизнеспособен. Като доминираща индустрия в града, секторът на хотелиерството и хазарта е пряко свързан с икономическото здраве и благополучие не само на работниците в казината, но и на общността като цяло. Приличните работни места в сектора на хотелиерството позволяват на работниците да купуват къщи и осигуряват гръбнака на цялата местна икономика. Ако Икан завлече заетостта в казино индустрията до небрежни и потни условия, това ще повлече със себе си и останалата част от Атлантик Сити – училища и обществени услуги, супермаркети, ресторанти, специализирани магазини и целия търговски апарат на града извън крайбрежната алея.
И Атлантик Сити не е сам. Атаката на Икан срещу работниците в Тадж Махал е част от по-широките опити на десните да понижат жизнения стандарт на работниците навсякъде. Това стои зад систематичните атаки срещу синдикатите на учителите и други синдикати в обществения сектор и усилията за унищожаване на националната пощенска служба. Отчасти това произтича от желанието да се елиминират всякакви организирани прояви на властта на работниците, за да се разчисти пътя към реализирането на другата цел: създаване на свят, в който няма да имаме друга алтернатива освен да приемаме работа при каквито условия работодателите решат да я предложат . Това, разбира се, би било утопия за работодателите и ад за работниците.
Има и други причини тази битка да има уроци за всички нас. През изминалата година, когато фокусът на кампанията на Сандърс върху разкриването на източниците на икономическото неравенство и агитацията за стратегии за борба с него придобиха видимост и резонираха с милиони гласоподаватели, контрадискурсът представи този фокус върху икономическото неравенство като „редукционистки“ и нечувствителен към трябва да предизвикаме расизма и сексизма. Изключителното етническо разнообразие на работниците в Тръмп Тадж Махал изяснява по най-прагматичния и мощен начин, че борбата с икономическата несправедливост и расовата несправедливост не са непременно алтернативи. Стачкуващите работници са приблизително четиридесет процента латиноамериканци от Доминиканската република, Пуерто Рико, Колумбия, Перу, Хондурас, Гватемала и Никарагуа. Белите американци са приблизително двадесет до двадесет и пет процента от работната сила, а черните американци са още десет до петнадесет процента. Други десет процента са от Южна Азия, главно от щата Гуджарат в Индия и Бангладеш. Пет процента са източноазиатски, или китайци, или виетнамци, и още пет процента са ямайци, хаитяни, бели европейци, египтяни или западноафриканци. (Пошегувах се, че само китоловен кораб през 1850-те би бил сравнително разнообразно работно място.)
Тези работници живеят и демонстрират, автоматично и без съмнение, дълбоката истина на мотото на профсъюза, че нараняването на един е нараняване на всички. Наистина е трогателно и вдъхновяващо да видиш колко безпроблемно тези работници се ориентират в огромния набор от езиково и културно многообразие сред своите редици. И това, което поддържа това взаимно уважение и зачитане, е основата на солидарността като работници, най-важната, защото най-ефективната, разтворител на напрежение и фанатизъм. И тази солидарност ще бъде незаменима за усилията за реализиране на обещанието, дадено от първичната кампания, като работим през ноември и особено след това за изграждането на широко и задълбочено политическо движение, което се стреми да постави нуждите и тревогите на работещите в центъра на правенето на политики на всяко ниво.
И накрая, има много важна непосредствена причина AFL-CIO и нейните филиали, както и други прогресивни институции с избиратели, да хвърлят цялата тежест на своя политически капацитет в подкрепа на тази борба. Президентската надпревара прави връзката между Тръмп и Айкан в този осъдителен опит да се изкорми жизненият стандарт на тези работници особено забележителна. Мислейки към ноември, тази връзка трябва да бъде взривена в цялата страна, за да разкрие фалшивия популизъм, който Тръмп поддържа и който като цяло остава неоспорим в рамките на корпоративните медии. Синдикатите в по-голямата си част вършат доста прилична работа, като ваксинират членовете си срещу този вид фалшива линия на изкупителна жертва, но много други работници, особено белите работници, са уязвими към тази песен на сирената с нейната ритъм секция от расизъм, нативизъм, сексизъм и ислямофобия - познатата мелодия на фашистката политика – не на последно място защото нямат достъп до други, по-убедителни обяснения за източниците на техните страдания и тревоги. Проблемите, заложени в стачката на Тръмп в Тадж Махал, отразяват опасенията, споделяни широко от работниците в тази страна. Борбата представя ясен прозорец към опасността в рамките на фалшивите обещания, които Тръмп изглежда предлага, а стачкуващите и техният синдикат предоставят ясен, практичен модел на вида движение, от което ще се нуждаем, за да променим политическата посока на тази страна, за да се съсредоточи върху нуждите на работещите хора. Превръщането на тази битка в национален проблем от порядъка на тези по-ранни ключови трудови възпламенителни точки със сигурност изглежда като безсмислено.
Адолф Рийд младши е професор по политически науки в Университета на Пенсилвания. За изданието от март 2014 г Харпър списание, пише той, „Нищо не остана: Дългата, бавна капитулация на американските либерали.” И съвсем наскоро, заедно с Марк Дуджич, той написа есето, „Кризата на труда и левицата в Съединените щати”, който се появи в Социалистически регистър (2015/том 51).
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ