Преди 14 години, вечерта на 1945 август XNUMX г., император Хирохито записва речта за предаване, за да бъде излъчена на японската нация на следващия ден по обяд.
15 август 1945 г. намира Сугихара Чиуне, съпругата му Юкико и трите им малки деца в Румъния, интернирани там от Червената армия. Не беше ясно каква ще бъде съдбата им. Япония официално беше във война със Съветския съюз, макар и само за няколко дни.
Кой беше Сугихара Чиуне и как се озова в Букурещ в края на войната? Във време, когато Япония е заклеймена в някои кръгове като неразкаян извършител на жестоки престъпления по време на Втората световна война и преди това, един поглед към живота на този мъж на съвестта може да послужи за осветляване на този мрачен образ. Може да бъде и пътеводител за японците, живеещи днес: доказателство, че човек може да промени нещата дори в най-безчувствените времена.
Имах късмета да познавам най-големия син на Сугихара, Хироки, който беше кръстен на Хирота Коки, министър-председател през 1936 г., когато Хироки се роди.
По-големият Сугихара е дипломат, назначен в японското консулство в Каунас, Литва, през ноември 1939 г. Скоро той трябва да бъде поставен пред поразителна дилема.
„Баща ми се събуди една сутрин в края на юли 1940 г., за да види голяма тълпа от хора, които се тълпят пред портата на консулството“, ми каза Хироки през юли 2000 г. „Спомням си, че ги гледах от прозореца на втория етаж. Те бяха евреи и бяха дошли да вземат изходни визи от баща ми.
Строги инструкции
Сугихара беше под стриктни инструкции от своите началници в Министерството на външните работи в Токио да не издава японска виза, освен транзитна виза, и това само когато кандидатът имаше валидна виза за следваща дестинация. Що се отнася до този въпрос, относно степента на неподчинение на Сугихара, беше казано, че Министерството на външните работи специално е забранило на Сугихара лично да издава визи. Какъвто и да е случаят (точката остава спорна), Сугихара със сигурност е действал в противоречие с процедурите.
Сугихара издава повече от 2,000 визи, някои от които обхващат повече от един член на семейството, на евреи, които отчаяно се опитват да избягат от нацисткия терор, който е завладял Полша и постепенно се придвижва на изток. Отново някои източници му приписват признание за спасяването на до 6,000 живота. Реалният брой на визите беше малко над 2,300. Никога няма да се знае точно колко хора е обхванало.
„Консулството в Каунас беше закрито на 4 септември 1940 г.“, каза ми Хироки, „но баща ми продължи да пише визи дори на гарата, изхвърляйки последните подпечатани паспорти от прозореца на нашия влак на евреи, чиито животи благодарение на него ще бъде пощаден."
Повече от 2,000 бежанци пътуваха с влак през Сибир и до Япония, откъдето много в крайна сметка стигнаха до Шанхай, Австралия, Съединените щати или други дестинации. Между другото, тези еврейски бежанци бяха третирани хуманно, докато бяха в Япония, въпреки общите симпатии на Япония към каузата на Оста.
Междувременно Сугихара си проправя път от Каунас до постове в Прага, Кьонигсберг и накрая през 1942 г. в Букурещ, където остава до 1945 г. Неговото превъзходно владеене на руски може да е това, което го спасява от изпращане в лагер за военнопленници в СССР . По време на интернирането си той естествено разговаря често с офицери от Червената армия, които признават културните си прилики с този космополитен японец.
Роден на 1 януари 1900 г. в село Яоцу в префектура Гифу, Сугихара отива в университета Васеда в Токио през 1918 г., но напуска следващата година, за да се присъедини към външното министерство. След като е изпратен от министерството в Харбин в Китай, той приема руската православна вяра и се жени за бяла рускиня на име Клавдия. Клавдия, между другото, не е еврейка, както твърдят някои източници. Състраданието на Сугихара към евреите, които той спаси, не се дължи на някаква специална връзка с еврейския народ. Той спасяваше хората от несправедливост, която не можеше да осъзнае.
В Харбин Сугихара учи руски език и става, както се казва, най-добре говорещият руски език в японското правителство. Той също така договори, при изключително благоприятни за Япония условия, споразумението със Съветския съюз, което позволи разширяването на японската северноманджурска железница. Тогава през 1935 г., след като се развежда с Клавдия (която почина преди няколко години, на 93 години, в руски старчески дом в Сидни), Сугихара се завръща в Япония и се жени за Кикучи Юкико, майката на Хироки. Чиуне настоя жена му да бъде кръстена. След брака двойката живее в Икебукуро в Токио.
Завръщането на Сугихара в Япония беше ранна индикация, че този човек не е роб на конвенционалната (да се чете имперска) мъдрост на неговото правителство. Бруталното отношение към китайците от сънародниците му в Манджуго го разтревожи дълбоко и поради това той подаде оставка като заместник-шеф на външното министерство там. След като се върна в Япония, той също беше разтърсен от опита за преврат на радикалните армейски офицери при инцидента в Ни-ни-року от 1936 г. Въпреки че самият той беше лейтенант (запас) в армията, Сугихара видя последвалата прекомерна сила на армията в Япония с аларма.
Съветите не бяха добре настроени към Сугихара, като взеха участие в преговорите за железопътния транспорт и не позволиха следващото му командване в Москва. Това се оказа голямо лично разочарование за него, тъй като той се стремеше към посланическия пост в Москва. Вместо това, през 1937 г., той е изпратен в Хелзинки и след това в Каунас, където със своите езикови умения (той е учил немски, както и руски), той е безценен за японската външна служба. Литва беше идеалното място да се държи под око на Янус Германия и СССР.
Чиста човечност
Защо Сугихара излезе на крака, за да спаси онези евреи? Синът му, Хироки, гледаше на това като на лична съвест.
„Баща ми взе решение, основано на чиста човечност. Ако сте имали силата да спасявате хора, а не сте го направили, какъв човек сте били?“
През 1946 г. Сугихара, съпругата му и трите им деца се озовават на същата транссибирска влакова линия, возена от еврейските бежанци, които той е спасил. Те най-накрая са репатрирани през април 1947 г. Не след дълго обаче Сугихара е освободен от задълженията си в Министерството на външните работи, което някои тълкуват като упрек за неговото неподчинение. Това обяснение се вписва в стереотипния възглед на японците-конформисти, но смятам, че тук не е така. Вместо това Сугихара просто беше уволнен при следвоенната смяна на караула, при която една трета от служителите на външното министерство получиха заповедите си за поход през онези хаотични години.
След това Сугихара намира различни работни места, една от които като мениджър на PX в американска база. В крайна сметка той зае позиция в търговска компания и се премести сам в Москва, където живееше 16 години, с ежегодни пътувания до Япония, за да види семейството си. Той почина в Япония на 31 юли 1986 г.
Не японците през последните години съживиха спомена за този смел дипломат, а по-скоро някои от евреите, оцелели благодарение на неговата намеса. Тъжно е да се каже, че той не е героят в Япония, какъвто трябва да бъде. Някои хора обясняват това, като подчертават неговото неподчинение, като казват, че японците не са добре настроени към тези, които се противопоставят на обичаите.
За мен обяснението за относителната му неизвестност се крие по-скоро в желанието на японците да забравят всичко за войната, да я измият, да изхвърлят бебето, водата за баня и банята наведнъж. Сугихара е смущение, защото животът му напомня само на японците за това, което са правили по време на войната. Освен това съдбата на евреите не е проблемът в Япония, а на Запад. Никой в Япония не бърза да направи филм, озаглавен „Списъкът на Сугихара“. Въпреки това, благодарение на добрите услуги и подкрепата на бившия министър-председател Такешита Нобору, мемориал на Сугихара беше издигнат в парк Яоцу, посветен на неговата памет. Той е местен герой, а не, уви, национален.
„Мисля, че баща ми може да се е чувствал повече у дома си с руснаците, отколкото с японците“, каза ми Хироки. „Предполагам, че не е бил много у дома в следвоенна Япония.“
Днес има десетки хиляди хора по света, които не биха се родили, ако не беше състраданието на Сугихара Чиуне.
В ден като този може би ще помогне както на Япония, така и на онези, които искрено желаят доброто на тази страна, да си припомнят, че дяволите от миналото не са били сами в своите начинания. Сред тях имаше ангели. Благодарение на японците като Сугихара Чиуне, „Да не забравим“ може с основание да се каже на същия дъх като „любезно запомнете“.
Роджър Пулвърс е писател, драматург и театрален режисьор и професор в Токийския технологичен институт. Наскоро завършена колекция от 12 истории от библията, актуализирана за този век, МЕДЪТ И ОГНЬОВЕТЕ, ще се появи през март 2006 г. от ABC Books (Австралия). Горното е разширена версия на статия, която се появи в The Japan Times на 14 август 2005 г.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ