В предишната ми статия в ZNet от 11th юни (вижте „Съпротивата срещу парка Гези в Турция: причини, уроци и възможни последствия“ на https://znetwork.org/gezi-park-resistance-in-turkey-reasons-lessons-and-possible-consequences-by-taylan-tosun-1) Опитах се да разкрия както мотивите на фона, така и действителната ситуация относно съпротивата в парка Гези в Турция. Днес е 16th юни и ние преживяваме още един народен бунт от снощи. Турската полиция се държи значително по-сурово в сравнение с предишни събития, като използва някои средства, които могат да бъдат класифицирани като „химически оръжия“, а други са много сериозни нарушения на човешките права. Затова избрах такова заглавие.
Преди около седмица комитетът за солидарност на съпротивата в парка Гези обяви следните искания:
· Паркът Гези трябва да остане такъв, какъвто е, и там да не се строи каквато и да е сграда.
· Всички арестувани или задържани протестиращи трябва да бъдат освободени и да не бъдат преследвани по никакъв начин.
· Губернаторите и полицейските началници на големите градове, където полицията уби най-накрая двама протестиращи, причини загуба на крайници и сериозни наранявания, трябва да подадат оставки и да бъдат съдени.
· Всички обществени площади в Турция, които бяха затворени за народни митинги и демонстрации, трябва да бъдат отворени отново, за да се гарантира демократичното право на протест на гражданите.
Оттогава премиерът Р. Т. Ердоган и правителството предприеха само една двусмислена стъпка. След среща с някои артисти и представители на комитета за солидарност той заяви, че дори съдебното решение [има висящо дело срещу плана на правителството за парк Гези] ще бъде в подкрепа на техния план за възстановяване на вече разрушена казарма и вид на търговски център в него, те все още предлагат плебисцит за решаване на съдбата на Gezi Park. Номерът беше очевиден: тъй като избирателната база на управляващата партия на ПСР в Истанбул е силна, те вероятно ще спечелят плебисцита. От друга страна, ако комитетът за солидарност, представляващ съпротивата на Gezi Park, отхвърли предложението, те биха казали, че въпреки че са предложили „демократично решение“, съпротивата не го е приела, което би означавало, че имат нелегитимни цели – като като сваляне на правителството – значи трябва да се евакуират от парка.
Събота сутрин комитетът за солидарност в парка Гези, след като проведе много дълга дискусионна среща, обяви, че отхвърля предложението на правителството за плебисцит и докато четирите им искания не бъдат изпълнени, те няма да напуснат парка.
Междувременно комитетът за солидарност също реши да постави само една голяма палатка, представляваща съпротивата, да вдигне отделните палатки на всички политически организации в парка (оставяйки решението дали да вдигнат палатките си или не на самите еколози и други групи). Мисля, че това решение имаше за цел да продължи съпротивата на по-представително ниво, да намали окупираната площ в парка, да вдигне знамената на политическите организации и по този начин да делегитимира евентуална полицейска намеса.
Въпреки това, доколкото ми е известно, е трудно да се каже, че съпротивата на парка Гези може да успее да изгради наистина демократично самоуправление с участие. Признавам, че не е толкова лесно да се изгради самоуправление в парк, в който идват хиляди хора, за да изразят своята солидарност. Но ако не можете да изградите демократично самоуправление с участие, тогава става почти невъзможно да се споразумеете поне за някои най-малко общи знаменатели и да вземате бързи решения според променящите се обстоятелства.
Така че, ако не се беше състояла много грубата полицейска намеса, за която ще говоря по-долу, и правителството беше водило по-фина политика, трудно бихме запазили енергията на съпротивата и запазили усещането, че сме принудили правителството да отстъпи назад.
Много груба полицейска намеса и груби нарушения на човешките права
Няколко часа след декларацията на Комитета за солидарност на парка Гези, премиерът Ердоган рязко предупреди, че съпротивата трябва да евакуира парка или силите за сигурност ще се намесят.
Последва много грубата полицейска намеса, само три часа след речта на премиера. Полицейски служители влязоха в парка, използваха безразборно сълзотворен газ както срещу съпротивата, така и срещу привържениците, дошли да помогнат на съпротивата, а също и срещу обикновените граждани. Съботната вечер беше най-многолюдното време в парка - имаше хиляди хора от всички възрасти и семейства с деца.
Има голям хотел много близо до Gezi Park. Много хора, включително семейства с деца, намериха убежище в хотела. Имаше и импровизирана болница, където лекари доброволци, медицински сестри и студенти по медицина лекуваха ранени демонстранти. Полицаите също влязоха в хотела и нападнаха протестиращите - вече ранените, както и тези при лекарите. Много хора и деца, които се укриха в хотела, бяха ранени от полицията. Полицията атакува и друга импровизирана болница, задържайки лекар и три медицински сестри. Както всички знаят, полицейската намеса в импровизирана болница и задържането на здравни работници, които лекуват ранени хора, е много тежко нарушение на човешките права и също така е против закона за водене на война.
Второто голямо масово гражданско неподчинение и протест от осемнадесет дни насам
Както читателите на ZNet си спомнят, първото масово гражданско неподчинение се случи след бруталната полицейска атака срещу съпротивата в парка Гези преди осемнадесет дни. Втората груба и нечовешка полицейска намеса, извършена в събота вечерта, предизвика второ масово движение на гражданско неподчинение в историята на Турция. Десетки хиляди отново излязоха по улиците край площад Таксим и парка Гези. Полицията използва тежък сълзотворен газ и водни оръдия срещу тях, след което бяха издигнати барикади и започнаха сблъсъци. Въпреки че хиляди полицаи се опитаха да спрат протестите, в различни квартали на Истанбул имаше толкова много млади хора, че полицията не успя до късно през нощта.
Масовото гражданско неподчинение и протестите продължиха и днес (16th юни, неделя). Много голям брой протестиращи отново излязоха по улиците, за да протестират срещу полицейската намеса в парка Гези. Протестите се разпространиха в Анкара (столицата на Турция), Измир (третият по големина град), Адана (също голям град), Ескишехир, Мерсин, Денизли и някои други.
Хората протестират само срещу грубата полицейска намеса в парк Гези? Не…
Както забелязах в предишната си статия „Съпротивата срещу парка Гези в Турция: причини, уроци и възможни последствия“ относно първите масови протести, които започнаха на 30th Мей, мисля, че тази втора полицейска намеса в Гези Парк също беше последната капка, която преля чашата. Този втори масов протест и реакция също е срещу еднопартийната диктатура на Партията на справедливостта и развитието, която нарушава основните човешки права на големи малцинства в Турция като кюрди, алауити и все повече ограничава сферата на свобода на светското население.
Мисля също, че този втори народен взрив е реакция на няколкото изказвания на Ердоган през последната седмица. Премиерът Ердоган започна клеветническа кампания срещу съпротивата в парка Гези. Той изрече гнусна клевета срещу съпротивата на Гези Парк, която няма нужда да се повтаря тук. Масите се надигнаха срещу това унижение. Някои журналисти наричат тази мобилизация „борба за чест“.
Две прогресивни конфедерации на синдикатите, едната на държавните служители (KESK), а другата на работниците в промишлеността (D?SK) обявиха днес, че ще организират обща стачка утре (понеделник, 17th юни), за да протестират срещу жестоките полицейски репресии. Въпреки че подобна стачка, разбира се, може да има много положително въздействие, много се съмнявам, че ДИСК ще организира истинска обща стачка. В момента това са силно бюрократизирани структури.
Груби нарушения на човешките права по време на протести
Задържането на доброволен здравен персонал, помагащ на съпротивата, е нова стъпка в ескалацията на репресиите. Друг е масовото задържане. Към неделя вечерта са задържани над 100 души, като през нощта вероятно този брой ще се увеличи. Това е и нова стъпка в правителствената политика за ескалация на насилието.
Трета стъпка в ескалацията на полицейското насилие е задържането на журналисти, работещи в дисидентски телевизии. Друго, което също представлява сериозно нарушение на правата на човека според мен е използването с водни оръдия на течност, която веднъж докоснала някаква част от човешкото тяло, силно дразни кожата, повишава телесната температура и щетите могат да бъдат излекувани само с медицинско лечение.
Петата стъпка към увеличаване на полицейското насилие е по-широкото използване на пластмасови куршуми срещу протестиращите. Както е известно, пластмасовите куршуми могат да имат смъртоносни въздействия. Друг нов вид тежко нарушение на правата на човека, също докладвано от Amnesty International (AI), е, че полицията отказва да признае, че има хора в ареста след масови задържания, извършени през нощта в Истанбул. Това разбира се поражда опасения за малтретиране и дори изтезания от полицията на задържаните протестиращи. Според ИА има достоверни данни за малтретиране на задържаните.
Моля, помогнете за прекратяване на насилствените репресии срещу протестиращите в Турция
Сред много други неща, които можете да направите, за да спрете това полицейско насилие в Турция, можете също да подпишете петиция, подготвена от AI, призоваваща за спешни действия за прекратяване на насилствените репресии срещу протестиращите.
Следвайте тази връзка: http://www.amnesty.org/en/appeals-for-action/Turkey_Protests за подписването на петицията.
За подробна информация относно нарушенията на правата на човека в Турция през последните два дни можете също да прочетете новинарска статия, отразяваща наблюденията на място на изследователя на AI за Турция, Андрю Гарднър: „Турция: Прекратете задържането без комуникация на протестиращите в Истанбул“ на http://www.amnesty.org/en/news/turkey-end-incommunicado-detention-istanbul-protesters-2013-06-16.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ