Редактирана версия на лекция, която изнесох в Ню Йорк на 11 септември 2008 г., с предговор, пролог, преамбюл и послепис:
Предговор: През 1853 г. няколко двойки неизвестно преди това европейско домашно врабче са пуснати на свобода в Бруклин
Пролог: във филма от 1999 г Бягай, Лола, бягай, женският герой магически получава три шанса да се справи с трудна ситуация. Подобно на бутон за нулиране на видео игра или компютър, ако Лола се прецака, тя трябва да се върне и да започне отначало.
Много хора намекват, че ако критикът не излага конкретна стратегия за промяна, неговата/нейната оценка е безполезна или най-малкото твърде негативна. Тази донякъде разбираема реакция пропуска съществената роля, която критическият анализ играе в едно общество, където проблемите – и техните причини – са толкова умело прикрити. Когато обсъждаме бъдещето, първата стъпка често е идентифициране и демистификация на миналото и настоящето.
За да можем да натиснем бутона за нулиране, трябва колективно да се съгласим, че сме сбъркали първия път.
Преамбюл: „Колко други държави ви дават правото да напишете това, което току-що написахте?“ Това беше един от многото отговори, които получих на скорошна моя статия. Да оставим настрана неволното извиване на езика намлява очевидният отговор на въпроса: много други страни биха ми дали правото да напиша това, което току-що написах.
По-големият въпрос, както го виждам, е как всеки от нас избира да оцени свободата си. Дали свободата е просто въпрос на по-големи клетки и по-дълги вериги? Дали това е просто стока, продадена на предложилия най-висока цена? Трябва ли повечето от нас да седят и да се лигавят, докато свободата се пържи на скарата на капиталистическата алчност?
Свобода, според Роза Люксембург, е „винаги и изключително свобода за различно мислещия.” To просто да имаш повече свобода, отколкото, да речем, жена, живееща под талибанските репресии, не е същото като да си свободен, Но is същото като да се задоволите с по-малко подчинение, вместо да изисквате повече свобода. Извинението „винаги може да бъде по-лошо“ не е начин да се прецени качеството или количеството на каквото и да било.
Начало: Беше 14 септември 2001 г. F-16 вече не кръжаха отгоре. Но в моя блок имаше хора, които държаха свещи, развяваха знамена и пееха националния химн, докато SUV минаваше покрай него с надпис „Nuke 'em“ на задното стъкло. Всички тези хора жадуваха за нормалност. Дори със сериозността на атаките срещу Световния търговски център и Пентагона, крайната цел в края на деня винаги е била нормалност.
Въпреки продължаващия страх, скръб, съмнение и гняв, ние чакахме задъхани властите да произнесат: „Не се притеснявайте. Нещата бяха лоши, но сега си върнахме всичко умствени"
Какво is нормално у нас и на нашата планета? Какъв тип общество сме култивирали ние, хората, докато седим арогантно на върха на интелектуалната хранителна верига?
Нюйоркската фондова борса беше затворена от атаките, но след като нещата се върнаха умствени, Уолстрийт се върна към вземането на решения, които се отразиха ужасяващо на огромното мнозинство от земното кълбо, докато горният един процент от американците продължи да притежава богатство, равно на долните 95 процента. Това е умствени.
Собственикът на SUV, който току-що споменах, може да е избърсал сапуна от прозореца си и да е отишъл на остров Манхатън, където отново колите имаха свобода. Токсичната мъгла, причинена от срутването на двете кули, сега беше заменена от умствени токсична мъгла, предизвикана от американската автомобилна култура.
Онези, които чух да пеят песни на патриотизъм, може да се върнат към прекрачването на бездомни хора, за да отидат да купуват продукти, произведени в цехове за изпотяване. Това е умствени.
Размишлявайки умствени напомня ми за нещо, написано от Чарлз Буковски: „Докато продължаваме живота си, сме склонни да забравяме, че затворите и болниците, лудниците и гробищата са пълни.“
Нормален означава всеки месец, 100,000 Американците губят здравните си осигуровки... докато всяка минута един милион от нашите данъчни долари се харчат за война.
Нормален означава, че 15 милиона животни биват заклани всеки ден, въпреки че до 14 пъти повече хора биха могли да бъдат изхранени, като се използва същата земя, която в момента е запазена за паша на добитък.
Нормален означава, че един милиард земляни живеят с еквивалента на един щатски долар на ден, докато моят квартал гъмжи от магазини за 99 цента. Но тези заведения не предлагат препитание за жителите на Третия свят за 24 часа. Не, там хора като мен могат да си купят евтини стоки - вероятно сглобени в Китай от момичета преди тийнейджърска възраст. Ако имате нужда от слушалка за вашия мобилен телефон, съдържащ колтан, тя е изцяло ваша за един долар и осем цента...след данъци.
Нормален означава да си събуеш обувките на летището, да бъдеш застрелян от прекалено ревностни ченгета и да те измъкнат от кварталите, в които си израснал… но никога да не се налага да ходиш повече от две пресечки, за да намериш най-близкия Starbuck. Чакай, казах ли „разходка“? Имах предвид „шофиране“, разбира се. ходене: как Третия свят от мен.
Независимо дали го осъзнаваме или не, благодарение на корпоративните учени, умствени означава също, че когато човешки ген се въведе в млечните жлези на овца, за да произведе протеин, наречен алфа-1-антитрипсин, тази овца вече не е просто овца…а по-скоро това е законно патентована стока, известна като „биореактор на клетки от бозайници“. Не овца, не агне, а клетъчен биореактор от бозайник. Опитайте: Мери имаше малък биореактор от клетки на бозайници. Звук умствени за теб?
Нормален означава две неразличими политически партии, корпорации, които никога не плащат данъци, и жълти панделки, докъдето стига окото.
На умствени ден повече от 100 вида растения и животни изчезват. На умствени на ден 45,000 XNUMX човешки същества умират от глад.
Нормален означава робство - на толкова много нива - като това:
В най-отдалечените райони на Бразилия робският труд се използва за изсичане на огромни части от скъпоценната дъждовна гора, за да се направи място за отглеждане на евкалипт, който след това се изгаря от мъже роби (които експлоатират тялото, ума и духа на робини, принудени да проституция), за да произвеждат дървени въглища за стоманодобивните заводи в Бразилия, където най-бедните от бедните работят за заплати, които не ги поддържат, така че стоманата да може да бъде изпратена до завод на General Motors в Мексико (GM е вторият по големина работодател на юг от границата) където страдат най-бедните от бедните макиладора условия, така че тези автомобилни части да могат след това да бъдат изпратени до завод на GM в САЩ (приблизително 50 процента от това, което наричаме „търговия“ се състои от бизнес транзакции между клонове на една и съща транснационална корпорация), където дори най-бедните от бедните гордо поемат налагането дълг, за да притежават кола, „произведена в САЩ“, за да могат да задръстят магистралите, които бяха асфалтирани над безброй екосистеми, изпълвайки въздуха с вредно замърсяване, докато си проправят път към прозореца на антисиндикално бързо хранене ресторант, който е купувал говеждо месо от заклани говеда, които някога са пасли на земя, разчистена от роби мъже, които са експлоатирали тялото, ума и духа на робините в най-отдалечените райони на Бразилия. Че е част от какво we приемам като умствени...
Нормален означава наземни мини, фабрично земеделие и смъртно наказание
Това означава расово профилиране и разстрел на лекари, извършващи аборти
Нормален означава гей нападение и това означава, че „незаконен“ е съществително
Това означава пестицид, убийство, самоубийство, геноцид
Нормален означава СТО, ФБР, ЦРУ, НСА и ККК
ГМО, ХМО, Гуантанамо.
Това означава забранени книги, войната с наркотиците и ПАТРИОТНИЯТ акт
Нормален означава: „нека бъде както ти е“ и „просто го направи“
Глобално затопляне, воден борд, Хора списание
Това означава без треска в Кейп Код и скоро: без лед на Северния полюс
Нормален означава търговски центрове; умствени означава ивичен добив
Това означава превантивни удари и хуманитарни бомбардировки
Означава шок и благоговение
Нормален означава, че ако убиеш някого, докато носиш униформа, получаваш парад. Направете го в различни цветове и ще получите електрическия стол.
Нормален означава, че живеем в общество, програмирано и обусловено да жадува за отмъщение, вместо да се обедини за мир и справедливост
След 9 септември, умствени също започна да означава постоянна война срещу тероризма. Знаеш ли какво? Може би война срещу тероризма е точно това, от което се нуждаем.
Не, не декларирам публична вярност към настоящия джихад срещу тактика (която всъщност е война срещу терористични атаки не извършени от САЩ или техните съюзници). Вместо това се сещам за изцяло друго значение за новата ни любима дума след 9 септември: „терор“.
Авторът Дон Луц го е написал терор е „това, което човек чувства, когато е отвлечен или изнасилен“.
Той продължава да изброява други ужасяващи примери:
„Ужасът е това, което изпитват бедните хора по света, когато към тях се приближават въоръжени мъже в униформа; това, което изпитват животните в изследователски лаборатории; това, което чувстват хората, когато семействата им са изправени пред глад; това, което се чувства едно дете, когато възрастен започне да удря; това, което се чувстват милиони семейства когато чуват самолети над главите си; какво чувстват хората, когато са измъчвани или убити; какво чувстват хората, когато са застрашени нашествие; и какво чувстват животните в кланиците."
Ако искате да водите война срещу тероризма, защо не намерите достоен противник? Без сенчести ужилвания на ФБР, противоконституционно подслушване на кабели или предизвикващи паника цветно кодирани предупреждения, които удобно изскачат на най-политически целесъобразните интервали. Разнообразието от терор, което току-що описах, е истинско и ендемично и то е реален проблем.
Много американци автоматично защитават ширещите се незаконни действия в страната си, защото възприемат тези действия като попадащи под съблазнителното оправдание за „защита на нашия начин на живот“.
САЩ представляват приблизително 5% от населението на земята, но консумират повече от 25% от ресурсите на земята. Може би "нашият начин на живот" прави us истинските терористи.
Освен това, ако начинът ни на живот е толкова свещен, толкова идеален, толкова достоен да бъде защитаван с всички необходими средства, защо се нуждаем от толкова много приюти за бездомни, центрове за рехабилитация на алкохолици и наркотици, горещи линии за изнасилване, приюти за малтретирани жени и горещи линии за самоубийци ?
Защо сексуално насилие се случва на всеки 2 1/2 минути?
Ако Америка е светещата светлина на света, защо на нейните граждани не им остава друг избор, освен да се организират в отчаян опит да защитят човешките, екологичните, гражданските права и правата на животните?
Защо не можем да пием вода или да дишаме въздух без риск да се разболеем от токсини, произведени от корпорациите?
Ако Америка е зенитът на човешкия социален ред, защо нашият прехвален начин на живот провокира терор като тактика намлява емоция?
Знам какво си мислят някои от вас: Със сигурност, Мики З., хората не са толкова лоши, колкото ги караш да звучат. Те не могат да бъдат най-опасният вид на всички времена. Хората не са по-опасни от T. Rex, нали? Питам ви: през всичките милиони години, през които динозаврите са бродили по тази планета, някога един стегозавър чувствал ли е необходимост да изобрети ядрени оръжия?
Дори днешните „чудовища“ са много по-малко вредни от нас, „интелигентните“ хора. Нито една голяма бяла акула не е създала ДДТ, напалм или двигателя с вътрешно горене; не можете да обвинявате цигарите, парниковите газове, водноелектрическите язовири или ваксинациите с живак върху питбула; и бъдете сигурни, че няма нечовешки измислени зоологически градини, експерименти с животни или цирк.
Тъй като точката, от която няма връщане, избледнява в огледалото за обратно виждане (или поне скрита от Hummer), времето е отдавна за всички нас да разпознаем, че истинският враг е този, който вдъхва ужас. Истинският враг може просто да е това, което виждаме умствени.
И какво може да бъде повече умствени отколкото американската мечта? Всички знаете мита за американската мечта, баснята за индивидуалния успех. Ако сме достатъчно издръжливи и сме готови да се преборим с конкуренцията, това е страната на възможностите: всичко е възможно. Ако успеете, това е защото сте работили повече и по-добре и сте го заслужили повече. Ако се провалиш, цялата вина е върху теб.
Уилям Бъроуз казва: „Благодаря за американската мечта, да вулгаризираме и фалшифицираме, докато голите лъжи не блеснат.”
Вулгаризация. Фалшификация. Компромис. Съответствие. Асимилация. Подчинение. Невежество. Лицемерие. Бруталност. Елитът. Всички те, както ни напомня Rage Against the Machine, са американски мечти.
Всичко това са американски мечти...
И така, какво ще кажете за култивирането на някои нови американски мечти?
Мечтите не се продават
Мечти, които не се основават на знаменитост
Мечти, които не се основават на материално потребление
Мечти, които не се основават на физическа красота
Мечти, които не се основават на военно завоевание
Мечти, които насърчават единството и колективните действия, като същевременно запазват индивидуалността и независимостта
Мечти, които ни предизвикват да мислим сами намлява относно другите
Сънища, които ни помагат да изберем семената сред конските лайна
Послепис: В своята класика от 1941 г. Кошмарът с климатик, Хенри Милър обмисля какво би било да върнеш към живот американски индианец и да му покажеш стоманодобивните заводи в Пенсилвания. Милър си представи как индианецът си мисли: „Така беше за това че си ни лишил от първородството?“
Милър се замисли: „Мислите ли, че ще бъде лесно да го накараме да смени мястото си с някой от нашите постоянни работници? Какъв вид убеждаване бихте използвали? Какво можеш да му обещаеш сега, което би било наистина съблазнително?“
Мисля, че знам какво може да спечели тази възкръснала душа. Бутон за нулиране, точно като този, който имаше Лола. За ако това е най-доброто, което човечеството може да произведе с даровете, които са ни дадени; ако това е това, което се приема като умствени по-голямата част от Хомо сапиенс на планетата, това, от което наистина се нуждаем, е да натиснем бутона за нулиране… преди да е станало твърде късно.
Но пак какво знам аз? Винаги съм бил клетъчният биореактор на черни бозайници в моето семейство.
Мики З. е автор на CPR за манекени (http://www.rawdogscreaming.com/cpr.html) и може да се намери в мрежата на http://www.mickeyz.net.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ