Отстрани на граничния път имаше млада жена, която гушкаше, както се оказа, болното си едногодишно дете. Забавихме, завихме зад ъгъла и видяхме, че тя е част от по-голяма група, която седеше върху одеяла, поставени на черния път срещу извисяващата се 30-футова ръждива гранична стена. Бяхме на изток от връх Fresnal (Cerro de Fresnal), на около 10 мили от Sasabe, Аризона. Групата беше завързала няколко платна и одеяла, включително едно бяло от Червения кръст, за стълбовете на стената, за да укроти вятъра. Нощите бяха студени. Завързаха последното одеяло с метален цвят за бяла табела, закована на стената, на която по ирония на съдбата пишеше „Влизането забранено“. На изток стената продължаваше да се вие нагоре и надолу през хълмовете и планините. Това беше последната част от стената, която администрацията на Тръмп построи по време на отслабващото му президентство в края на 2020 г. И това беше стената, която администрацията на Байдън сега довършваше.
Тази група от 12 души от Веракрус и Гуанахуато, Мексико, имаше куп деца. Едногодишното беше болно, но после се оказа, че и тригодишното е болно. Такива бяха и четири- и пет-годишните, малкото тяло на последното беше свито под одеяло до стената. Очите на децата бяха изцъклени и изтощени, признаци на болест, признаци на три много студени нощи. Отдихът изглеждаше на милиони мили. Обикновено това би било Sasabe, Sonora, но воюващи фракции на организираната престъпност беше направила града опасен. На всичкото отгоре, според човек от сигурността, с когото бях говорил по-рано, базираната в САЩ милиция Ветерани в патрул щеше да бъде „в района“ по-късно същия ден. С наближаването на вечерта перспективите за още една нощ с болни деца до стената изглеждаха вероятни. Докато стояхме там и оценявахме ситуацията, сребърните камиони на Spencer Construction — компания, която току-що бе получила повече от 600 милиона долара за „гранична инфраструктура“, включително строеж на стени – грохот. Това беше най-големият договор, който Спенсър, който беше сключен за първи път от Тръмп през 2020 г., е получавал някога от митническата и гранична служба. Спенсър също беше компанията, която активира Сан Диего блокиран от извършване на изграждане на стени през септември.
As Гранична хроника има съобщи, когато Джо Байдън встъпи в длъжност, той обеща, че няма да строи повече стена. Този договор за гранична инфраструктура, издаден през юли, обаче казва друго. Освен Spencer солидни договори получиха и компаниите Sisco и Fischer Sand & Gravel. Общо договорите бяха на стойност 1.4 млрд. долара, с таван от 4 милиарда долара. И сега, докато стояхме с групата, имаше сюрреалистичните образи на привидно новите камиони на изпълнителите, разположени до хора, като тази група, лагерували край граничната стена, болни и търсещи убежище. Мършавите очи и лица на децата бяха почервенели от мъка и възрастните ни казаха, че току-що са се обадили на 911. За децата ми каза мъж от Веракрус. Положението, каза ми той, е станало отчайващо. Гейл Кокурек от групата за хуманитарна помощ Самаряни и съосновател на Sasabe, базиран в Сонора Дом на надеждата предложи на групата вода, храна и одеяла.
Терминът, който демократите използват за продължаване на изграждането на стената на Тръмп, е „попълване на празнини“, сякаш на граничната стена липсва част от зъб и сега се нуждае от коронка. Една от наскоро запълнените „пропуски“ беше много по-близо до Сасабе и беше точно мястото, където пристигаха търсещите убежище. Но след новата стена това вече не беше възможно. Новите части бяха оцветени в сиво — не ръждясало — и на щифтовете имаше щампа за време, която гласеше 09 г. Spencer Construction едва го бяха построили. Въпреки че Байдън не постави възпоменателна плоча, както направи Тръмп, това беше неговата гранична стена. Както Гейл ми каза, тази допълнителна конструкция на стена принуди хората да навлязат по-навътре в пустинята, в по-изолирани региони като този, където открихме онази група с болните деца.
И идваха още хора. В сектора Тусон на граничния патрул имаше срещи с хора увеличава от 27,318 59,421 души през юни до XNUMX XNUMX души през октомври (по цялата граница обаче среща леки е намалял). Въпреки че имаше нов контекст, хората, принудени да се изправят пред опасностите на пусти места, беше история, която чуваме на границата 30 години, което води до най-малко 10,000 XNUMX смъртни случая.
Студено ли ви е през нощта? Попитах. да Много студено. Може би затова децата са болни. Граничният патрул, казаха ни, е минавал много пъти. Не бяха спрели. Можем ли, попитаха те, да се обадим на 911 вместо тях? Докато си говорихме, дойде друг камион Спенсър. Камионите ръмжаха от, както се оказа, много хора — много повече групи освен тази група — по този участък от границата, много с тлеещи лагерни огньове, за да се стоплят. Един такъв огън беше от група гватемалци, които срещнахме 15 минути по-късно по граничната стена. Пожарът, казаха ми, бил за нашето двумесечно дете, което също било болно. Погледнах през огъня към мястото, където млада жена поставяше одеяло върху тялото на двумесечното дете, нежното личице на детето гледаше от завивките, нагоре към потъмняващото синьо небе под слизащото слънце, с вездесъщата гранична стена несъмнено според нейното мнение. Казаха ни, че и на тях им е студено през нощта. Същото за друга група от Чиапас, Мексико, близо до Тапачула, чиито деца също бяха болни. Всяко дете до граничната стена беше болно. Нямаше дете, което да не е болно.
След като обиколихме и разговаряхме с няколко такива групи, отидохме до върха на хълма, единственото място, където можехме да получим клетъчен сигнал. Гейл се обади на 911. От мястото, където стояхме, гледахме към връх Фреснал, който Тръмп се разнесе на пух и прах за изграждане на стени, беше (освен този неприятен факт) гледка към едно от най-красивите места в света. Планински вериги ни заобикаляха във всички посоки като вълни в океан — в Сонора, в Аризона — пресичащи се и в постоянно незачитане на създадената от човека граница. В далечината виждахме свещения връх Baboquivari на Tohono O'odham. Бихте могли също да видите камион с прицел, управляван, според Гейл, от Националната гвардия, и интегрирана фиксирана кула - една от около 50-те в Аризона, построена от израелската компания Elbit Systems - гледаща към Мексико.
Операторът на 911 прехвърли Гейл на диспечер на Гранична полиция. Докато тя говореше, се сетих за едно от болните деца, петгодишното момиченце, което беше неподвижна буца под одеялото. Групата вдигна одеялото, за да видим колко е болна. Очите й бяха отворени, но стъклени и изтощени като на другите деца. Тя не ни погледна, а се взря в далечината, в дъното на граничната стена, кошмарен символ, който вероятно ще остане завинаги запечатан в съзнанието й. Може би в този момент се сетих за нея, защото имам дъщеря, която също е на пет. Представих си дъщеря ми на земята, болна, изцедена от надежда като нея, гледайки света, който беше наследила от поколенията преди нея и техните политически системи.
Разговаряйки с граничния патрул, Гейл им каза, че тук има групи и че са били там от три дни. Гейл им каза — гласът й беше силен, — че има болни деца, много болни деца. Тя им каза, че групите са им казали, че Гранични патрули са ги подминали и не са спрели. Защо не бяха спрели? — попита Гейл. Можете ли да изпратите някого тук? Междувременно слънцето продължи да залязва, променяйки цветовете към наситени кафяви и светещи жълти и земни зелени в тази високопланинска пустиня близо до резервата за диви животни в Буенос Айрес. Последните камиони от Спенсър тръгваха, готови за деня, казваше ми Гейл. Последният правеше проверка на сигурността. Това беше гранична цивилизация, римата и причината за печалби и страдания и гранична политика и стратегия навсякъде около нас; докато в същото време имаше този всеобхватен поглед към света, сякаш някъде там имаше потенциал, че нещата могат да бъдат различни, по-добри, много по-красиви.
Вечерта наближаваше и бях песимист за идването на граничния патрул. Знаех, че техният рекорд с 911 обаждания е по-малко от желаното, както групата за хуманитарна помощ No More Deaths направи документирано сега от години. Но грешах. Граничният патрул дойде с грохот над хълмовете, движейки се с висока скорост, както правят често. Те прибраха групата от 12. По-късно един от агентите дръпна до Гейл, за да й каже, че прибират колкото се може повече хора, които бяха до стената. Докато камионът на граничния патрул минаваше покрай нас, видях някои от децата, същите болни, в задната клетка на камиона, малките им ръце стискаха решетките на прозореца, докато агентът ги караше до подстанцията на граничния патрул в Sasabe , Аризона.
Тод Милър е автор на Build Bridges Not Walls и редактор на The Border Chronicle.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ