Източник: Демокрация сега!
Разговаряме с руския активист и историк Иля Будрайцкис, след като над 5,000 антивоенни протестиращи бяха задържани в неделя като част от мащабна репресия срещу руското гражданско общество и медиите. Активистите в Русия разчитат на алтернативни изходи като социалните медии за информация, тъй като руското правителство продължава да цензурира големи новинарски издания. Писатели и независими новинарски издания като Новая газета са изправени пред заплахата от наказателни разследвания за разпространение на така наречената дезинформация, която включва използването на думите „инвазия“ и „война“, за да опишат военните действия на Русия в Украйна, казва Будрайцкис.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Това е Демокрация сега!, Докладът за войната и мира. Аз съм Ейми Гудман.
Антивоенните протести в Русия продължават. Местна мониторингова група казва, че над 5,000 души са били арестувани от полицията в 69 руски града в неделя. Това идва като част от мащабна репресия срещу гражданското общество и пресата. Руският президент Владимир Путин подписа нов закон за налагане на затвор до 15 години за разпространение на така наречената невярна информация за армията или нейната дейност в Украйна.
Известният независим вестник Новая газета каза, че премахва докладите си за инвазията поради цензура. Редакторът на вестника Дмитрий Муратов беше един от носителите на Нобеловата награда за мир за 2021 г. само преди няколко месеца. В съобщение до своите читатели вестникът каза, цитирам, „Военната цензура в Русия бързо премина в нова фаза: от заплахата за блокиране и закриване на публикации (почти напълно изпълнена) тя премина към заплахата от наказателно преследване и на двете журналисти и граждани, които разпространяват информация за военни действия, различна от прессъобщенията на Министерството на отбраната”, без цитат.
В четвъртък независимият руски канал TV Rain спря от ефир, а служителите му напуснаха снимачната площадка с думите „Не на войната“. Включително и неруски новинарски издания CNN, ABC, CBS, Блумбърг и Би Би Си, решиха да ограничат дейността си в Русия.
Това се случва, когато Русия става все по-икономическа изолирана. Visa и Mastercard се превърнаха в последните корпорации, които прекъснаха - или най-новите корпорации, които прекъснаха или намалиха връзките си с Русия.
Сега към нас се присъедини Иля Будраитскис. Той е руски историк и политически писател. Той е автор на наградената книга Дисиденти сред дисидентите: идеология, политика и ляво в постсъветска Русия. Последно говорихме с него от Москва през февруари. Оттогава той напусна Русия.
Добре дошли в Демокрация сега!, Иля. Ако можете да говорите за репресиите срещу протестите и пресата? Отново, в този момент, мисля, че над 13,000 XNUMX души са арестувани в Русия за протест.
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: да Така че всъщност засега навлизаме в новата политическа реалност в Русия, защото всички предишни, да кажем, закони на играта, те не работят. И ако преди, само преди месеци, два месеца, можехте да бъдете арестуван за участие в уличната демонстрация и просто да прекарате няколко дни в затвора или да платите някаква глоба, засега, ако ви арестуват или просто разпространите някаква информация, която е различно от официалната гледна точка, можете да бъдете затворени с години. И това е новата ситуация. Това е ново ниво на риск за протестното движение в Русия. И, разбира се, тези хора, които вчера излязоха по улиците на главните руски градове, те са изключително, изключително смели и мисля, че трябва да бъдат част от героичната част от историята на световните антивоенни движения.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Можете ли да кажете кои са хората, които протестират и колко информация излиза за тези протести в цяла Русия в момента, въпреки репресиите срещу пресата?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Така че повечето от тези хора са млади хора. Те са, да кажем, някои студенти или просто млади хора под 25 години. И за съжаление тази част от населението, която активно се противопоставя на войната, е много, да кажем, ограничена по отношение на поколенията и по отношение на достъпа до информация, защото, както вероятно вече беше казано във вашите предавания, в руските официални медии картината на реалността, картината на това, което се случва в Украйна, е напълно различна. Това е като алтернативна реалност. Няма изображения на бомбардировки на украински градове. Няма дори никаква вярна информация за действията на руските военни части в Украйна. Така че, всъщност, по-голямата част от населението има, за съжаление, много погрешно разбиране за това какво наистина се случва там. И така, тези, които дойдоха на тези протести последните дни, те най-вече получават своята алтернативна информация от някои социални медии, които все още са достъпни в страната или от, да кажем, алтернативни опозиционни уебсайтове, които - повечето от тях, които сега са блокирани, но вие все още има достъп до тях чрез VPN и така нататък.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Значението на Дмитрий Муратов, който спечели Нобеловата награда за мир през 2021 г., неговият вестник, Новая газета, казвайки, че просто няма да го докладват заради цензурата?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Да, абсолютно. Така че имате нова ситуация с цензурата. И както вероятно знаете, дори терминът „война“ или терминът „нашествие“, те се описват като дезинформация или фалшиви новини в Русия и вие може да бъдете – според новия закон, току-що приет от парламента няколко дни Преди това можете да получите до 15 години затвор за разпространение на такава дезинформация. Да, така, и вече имаме криминални разследвания срещу хора, които не просто пишат нещо по този начин, да, но дори публикуват новини в социалните медии, които наричат тази война „война“. да И така, ситуацията -
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: „Война“ или „нашествие“, не можете да използвате тези думи.
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Или „инвазия“, да, вие също не можете да използвате термина „инвазия“. Можете да използвате само термина „специална военна мироопазваща операция“. Освен това не можете да разпространявате алтернативна информация за загубите на руската армия, а можете да използвате само официалната информация от руското министерство на отбраната. И разликата между тези числа, така че ако погледнете числата, докладвани от украинската страна, и числата, докладвани от руската страна, те са толкова различни, толкова различни едно от друго. И така, само преди няколко дни руското министерство на отбраната за първи път официално призна, че около 500 руски войници вече са загинали в Украйна. И така, от украински източници имате информация, че повече от 7,000 руски войници вече са били убити. И, разбира се, не можете да продължите тази цензура за дълъг период от време, защото всички тези войници, които вече са загинали в Украйна, всички тези руски войници, те имат свои роднини, те имат своите семейства в различните области на Руската федерация . И, разбира се, това започва да формира някаква различна гледна точка сред част от руския народ.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Чуват ли хората молбите на украинците? Както и в петък, президентът Зеленски призова руснаците да организират протести срещу превземането от руските сили на най-голямата атомна електроцентрала в Европа Запорожия. Сега хиляди украинци бягат от този район. Тогава украинците казват на руските майки да дойдат да вземат синовете си войници в Украйна. Чувате ли тези молби? Чуват ли се в Русия?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: За съжаление, както вече казах, достъпът до информацията е много ограничен. И мисля, че това обръщение на Зеленски също беше разпространено само сред онези, които имат този достъп до алтернативна информация, до този вид социални медии.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Иля, нямаме много време и искам да стигна до няколко точки. Санкции, ефектът от тези санкции върху народа на Русия, населението?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Вече е огромно. Това вече е огромен ефект. Това ще доведе до колапса на, да кажем, средната класа в Русия. Това ще доведе до, да кажем, унищожаването на бъдещето за – не знам – милиони млади хора в страната. И ще доведе до социална катастрофа. И не съм сигурен, че сегашното ръководство на Русия може да се справи със социалната катастрофа и да управлява страната в този...
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: И така, смятате ли, че това ще доведе до споразумение? За 10-те секунди, с които разполагаме, или за минутата, с която разполагаме, смятате ли, че това може да доведе до притискане на Путин да уреди с Украйна?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Всъщност не знам, защото виждаме, че неговите решения са доста ирационални, доста ирационални.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Ирационално.
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: И не можем да го обсъждаме по, да кажем, рационален начин.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Били ли сте шокирани от случилото се?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Разбира се. Разбира се, както милиони хора в моята страна.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Смятате ли, че протестите ще продължат?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Надявам се, въпреки много, много бруталния, много агресивен натиск, който имаме отгоре.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Избягахте ли заради това, което се случва?
ИЛЯ БУДРАИЦКИС: Всъщност не искам да говоря много за това.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: ДОБРЕ. Иля Будраитскис, искам да ти благодаря много, че си с нас. Иля Будраицкис е руски историк и политически писател, автор на Дисиденти сред дисидентите: идеология, политика и ляво в постсъветска Русия.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ