[Бележка на редактора: Това е отговорът на Богадо на Отговорът на Брайт да се Оригиналната статия на Bogado.]
Сузи,
Прочетох отговора ви на "Hustling the Left" и отново съм дълбоко разочарован. Изглежда вярвате, че ви дължа нещо, защото не сте написали "хитова" статия за мен и вярвате, че не съм ви дал полза от съмнението. Вие твърдите, че по някакъв начин сте извършили „добро дело“ и че аз по някакъв начин съм ви наказал.
Сузи, как трябва да разбера дали Hustler е публикувал „цялата истина или някаква точна картина на [вашите] възгледи“, ако сте отказали да се свържете с мен, след като се свързах с вас? Опитвах се да се свържа с вас по имейл в продължение на месеци, преди това да бъде отпечатано. От февруари исках и чаках да те чуя, а ти не ми отговори:
От: Аура Богадо Изпратено: четвъртък, 10 февруари 2005 г. 10:11 до: [имейл защитен] Копие: [имейл защитен] Тема: от Аура Богадо
Сузи,
Трудно ми е да изпратя този имейл, особено след като смятам, че направихте няколко неинформирани предположения за мен в интервюто си за Hustler и ме нападнахте несправедливо, но бих искал да говоря с вас.
Получих имейла ви от [името не е посочено] и се надявам, че ще се свържете с мен. Обикновено съм на телефонния номер, посочен по-долу, от 6 сутринта до 9 часа от понеделник до петък, но не отговарям, когато имам краен срок или съм в ефир. Предпочитам да говоря по телефона и да избягвам имейл, за да можем да имаме по-реална дискусия. Ако ми изпратите телефонния си номер, ще се радвам да ви се обадя по някое време този уикенд.
Благодаря,
Aúra
Прав си, че не знам за семейството ти, но знам, че като бяла жена ти се предоставят привилегии, за които никога няма да разбера. Не е нужно да знам какво сте писали или не сте писали за „расизъм, класа и сексуално представителство“ в миналото, за да заключа, че използвате бялата си привилегия, за да избегнете проблемите, които цветнокожите жени повдигнаха за Hustler днес – вашият отговор към мен е индикация за това, вие не подхождате към начина, по който Hustler кооптира левицата, докато публикува изображения със сексуално насилие. Вашето твърдение, че по някакъв начин ви дължа нещо, защото не сте публикували хитова статия за мен, също илюстрира расисткия патернализъм, с който сте готови да се обърнете към мен. Моля, не забравяйте обаче, че не сте в състояние да ме защитите и със сигурност не сте моят бял спасител.
Вашето предложение, че избирам лесния начин, като критикувам Hustler, като казвам, че „[е] е много по-лесно да хвърляте кал върху снимките на nekkid“, отколкото да атакувате корпоративните медии, е обидно и патриархално. Мисля, че съм достатъчно информиран, за да знам кога трябва да предприема действия и със сигурност нямам нужда да ми предлагате какво да направя или как да го направя. Не е изненадващо за мен, че повдигате въпроса, който много бели мъже повдигнаха след моята статия: „чистите“ медии увековечават сексизма и расизма на своите страници, без критична критика. Първо, това е напълно невярно - от часовете по медийни изследвания до филми като Outfoxed, има вълна от значима критика около корпоративните медии. Второ, подобни медийни институции не се опитват явно да кооптират левицата, както очевидно се опитва да направи Hustler. Трето, ако Ню Йорк Таймс, например, публикува карикатури някъде близо до карикатурите, които Hustler отпечата за мен и много други, те със сигурност ще бъдат критикувани много, много по-жестоко! отколкото начина, по който Hustler прави.
Накрая казвате, че смятате собствената си сериозност за грешка. Ако това е така, чудя се защо не можахте искрено да отговорите на любезния имейл, който изпратих преди 4 месеца.
Аура Богадо
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ