Петиция за освобождаване на Лин Стюарт: Спасете живота й – освободете я сега!
Петицията може да бъде намерена онлайн на уебсайта Justice for Lynne Stewart: www.lynnestewart.org или най-
www.change.org/petitions/petition-to-free-lynne-stewart-save-her-life-release-her-now-2
Лин Стюарт е посветила живота си на потиснатите – постоянен защитник на безбройните хора, лишени в Съединените щати от свободата и правата си.
Несправедливо обвинена и осъдена за „престъплението“ да предостави на своя клиент безстрашна защита, съдебното преследване на Лин Стюарт е посегателство срещу основните свободи на всички ни.
След години на свобода след присъдата, нейната гаранция е отменена произволно и е наредено лишаването й от свобода, което изключва операция, която е планирала в голяма болница в Ню Йорк.
Зловещият смисъл на безмилостното преследване на Лин Стюарт е безпогрешно ясен. Като се има предвид нейната възраст и несигурно здраве, десетгодишната присъда, която тя излежава, е на практика смъртна присъда.
След затварянето й във федералния затвор в Карсуел, Тексас, нейната спешна нужда от операция беше отложена с 18 месеца – толкова дълго, че опериращият лекар обяви състоянието като „най-лошото, което е виждал“.
Сега ракът на гърдата, който е бил в ремисия преди влизането й в затвора, е достигнал стадий четвърти. Появил се е в лимфните й възли, на рамото, в костите и белите дробове.
Дъщеря й, лекар, алармира: „При най-добрите обстоятелства Лин би била в битка с най-сериозни последици с опасни шансове. При рак и лечение на рак усложненията могат да бъдат толкова изтощителни и толкова опасни, колкото и самият рак.“
В сегашната си обстановка, където пътуванията до лекари включват опити да ходи с 10 килограма окови на китките и глезените, със свързващи вериги, Лин Стюарт няма лесен достъп до лекари и специалисти при условия, съвместими с медицинския успех.
Посещението на медицински специалист в условията на затвора може да отнеме седмици. Може да отнеме седмици, за да докладвате физически промени и да научите резултатите от лечението; и когато е държана в болницата, Лин е била окована китката и глезена за леглото.
Това средновековно „оковаване“ няма много общо с какъвто и да било подходящ контрол в затворите. Тя очевидно не представлява риск за бягство.
Настояваме за премахване на тази практика за всички лишени от свобода, да не говорим за тези, които са изправени пред операция и спешна необходимост от грижи и възстановяване.
То се равнява на жестоко и необичайно наказание в нарушение на човешките права.
Има налично незабавно лекарство за Лин Стюарт. Съгласно Закона за присъдите от 1984 г., след искане на затворник, Бюрото на затворите може да подаде молба до съда за намаляване на присъдите „поради извънредни и наложителни причини“. Животозастрашаващата болест е на първо място сред тях и Лин Стюарт отговаря на всеки рационален и хуманен критерий за състрадателно освобождаване.
Да се тълкува погрешно граваменът на това състрадателно освобождаване, като се обуславя такъв да бъде пред вратата на смъртта – освободен, ако изобщо бъде освободен, само за да умре – е жестока подигравка, превръщаща присъда затвор, напълно незаслужена, в смъртна присъда.
New York Times, в редакционна статия (2/12), осъди Бюрото на затворите за тяхното рестриктивно осакатяване на тази програма. За период от 20 години Бюрото освобождава оскъдни 492 души - средно по 24 на година от население, което надхвърля 220,000 XNUMX души.
Ние викаме срещу бюрократичното убийство на Лин Стюарт.
Изискваме незабавното освобождаване на Лин Стюарт, за да получи спешна медицинска помощ в благоприятна среда, необходима за перспективата за нейното оцеляване, и призоваваме Бюрото на затворите да действа незабавно.
Ако първоначалната присъда на Лин от 28 месеца не беше неразумно, наказателно увеличена на 10 години, сега тя щеше да си е вкъщи — където медицинските й грижи щяха да бъдат по неин избор и където онези, които я обичат най-много, щяха да се грижат за нея. Нейната изолация от тази любяща грижа щеше да приключи.
Предотвратете тази жестокост към Лин Стюарт, чиято отдаденост през целия живот на справедливостта сега е борба за живота ѝ.
Освободете Лин Стюарт сега!
Ралф Пойнтър и семейството
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ