Парагвайските кампесинос бяха сред онези, които най-много приветстваха изборната победа на Фернандо Луго от 20 април 2009 г., която свали партията на Колорадо от власт за първи път от 61 години.
Твърде дълго, според тях, управляващата Колорадо партия е облагодетелствала поземлените барони и е практикувала несправедливо преследване срещу селски организации, заемащи земя и протестиращи безразсъдно използване на селскостопански химикали.
Корупцията, произтичаща от диктатурата на Алфредо Щроснер, управлявала от 1954 до 1989 г., и други фактори, оставиха Парагвай с изкривено разпределение на земята, където 1.5% от собствениците на земя притежават 77% от земята - концентрация, по-висока от Гватемала и Бразилия.
През последните две десетилетия кампесинос бяха изтласкани от земята от напредъка на транснационалното земеделие и традиционния елит за отглеждане на добитък.
Плантациите със соеви зърна, някои от които имат връзки с корпоративни хранителни гиганти, като Cargill, Archer Daniels Midland, Bunge и Monsanto, представляват 30% от парагвайския износ и се разпростират в селските райони на Парагвай като море от зеленина. Много от тях се обработват от бразилски имигранти.
Докато 43% от населението все още изкарва прехраната си от селско стопанство, парагвайските кампесинос се чувстват изгонени, отстранени и атакувани. Много кампесино са продали или загубили земята си и са се преместили в градовете или са се насочили към изолирани селски райони. Понякога те са принудени да евакуират райони поради атаки със земеделски химикали. Крайната бедност се изкачва и гладът е очевиден.
Тази година сушата и рязкият спад на международните цени на културите в резултат на световната икономическа криза оказаха допълнителен натиск върху селските райони на Парагвай.
Около 250,000 5 дребни производители на кампезино, които се занимават със земеделие на парцели от 20 до 13 хектара (50 до 24 акра), са изправени пред финансов колапс. На 10,000 март XNUMX XNUMX членове на Националната федерация на Кампесино маршируваха в столицата Асунсион, настоявайки за облекчаване на дълговете им, спешно подпомагане на храната и прилагане на поземлена реформа.
„Кризата на капитализма не трябва да се плаща от бедните“, гласеше един от протестните транспаранти.
Лидерът на Campesino Адриан Васкес от департамент Каагуасу каза: „Ситуацията в нашата страна е критична. Има криза в производството в резултат на сушата и също в контекста на световната криза има по-голяма криза, защото цените са паднали 70 до 80 процента… това е тежка ситуация, в която живеем през първите осем месеца на администрацията на Луго.
При встъпването си в длъжност през август президентът Луго обеща поземлена реформа за 300,000 7 безимотни селяни, образование, здравеопазване и по-справедливо правосъдие. Той обеща да си върне 17.3 милиона хектара (XNUMX милиона акра) незаконно придобити земи, раздадени предимно на приближени от диктатурата на Щроснер.
Идването на парагвайската левица на власт беше символизирано от посещението на венецуелския президент Уго Чавес в бившата епископска епархия в Сан Педро на 16 август. По време на визитата бяха подписани 17 споразумения за сътрудничество, засягащи предимно енергийното сътрудничество, здравеопазването и образованието. 1
Кампесинос е изгонен, атакуван
Обещанието за нови социални политики ентусиазира кампесинос и броят на членовете на парагвайските организации на кампесино се увеличи с около 5,000 до 7,000 семейства след изборната победа на Луго. (По време на изборите от общо 250,000 280,000 до 30,000 2,3 семейства кампесино бяха организирани около XNUMX XNUMX семейства. XNUMX.
През май 2008 г. те се присъединиха към други леви организации, за да създадат многосекторна организация, наречена Социален и народен фронт, за да осигурят политическа подкрепа за социалните реформи.
Като част от усилията да се гарантира, че обещаната поземлена реформа ще бъде извършена и ще се повиши осведомеността за необходимостта от поземлена реформа, организациите на кампесино предприеха национална поредица от земни окупации през зимните месеци.
Мобилизирането на властта на кампесино бързо доведе до отговор от дясното крило на старата гвардия. Окупациите на земята и отвличането на фермер от малка лява група помогнаха за създаването на антикомунистически и антикампезино страх.
Тревожната медийна кампания, призоваваща за по-голяма сигурност в провинцията, натискът от страна на Бразилия заради предполагаемите заплахи за бразилските фермери имигранти и оплакванията относно венецуелските споразумения за сътрудничество изиграха роля в създаването на все по-напрегната ситуация.
Клаудия Русер, лидер на Асоциацията на производителите на соеви зърна в продължение на много години, многократно е заявявала, че Фернандо Луго няма да издържи на поста, освен ако не уважава частната собственост и избягва да подкрепя насилието в кампесино. 4,5
През януари, само седмици след като фермерите дойдоха в столицата за тракторен протест, призоваващ за прекратяване на несигурността, която според тях съществуваше в провинцията, Луго стресна поддръжниците си, като милитаризира зона на парагвайски селски активисти.
Изгарянето на военен пост в навечерието на Нова година накара Луго да размени традиционните си сандали с ботуши. Но в много отношения това беше просто продължение на постепенен процес на повишена военна сигурност, който включваше обширно обучение на парагвайската полиция, военни и прокурори в Колумбия.
Американските зелени барети също присъстват в Парагвай, обучавайки парагвайските специални сили.
Кампесинос смятат, че военните приготовления, привидно насочени към малка лява група, застъпваща се за насилие, в крайна сметка са предназначени да заглушат техните организации и да прекратят способността им да излагат исканията си чрез протест.
Рамон Корвалан, правозащитник, който наблюдава ситуацията в селските райони на Парагвай за Службата за мир и справедливост, предупреди, че мобилизирането на войски представлява наклон към поземления елит и може да накара организирания сектор на кампесино да отхвърли плановете на Луго за реформа в селските райони и бедността намаление, особено ако изглежда, че са насочени към подкопаване на организирането на кампесино или са насочени към борба с бунтовниците.
„Трябва да се запитаме до каква степен тези социални проекти, които те планират да реализират, позволяват реална автономия на тези организации“, каза Корвалан. 6
ПЛАНИРАЙТЕ СЪТРУДНИЧЕСТВОТО ПАРАГВАЙ СРЕЩУ ВЕНЕЦУЕЛА
На 8 януари президентът изпрати 1000 полицаи и войници в изолиран район на департамент Консепсион. Групировката, обвинена за нападението, се смята за разклонение на малка лява партия, наречена Patria Libre. Нападателите не убиха никого, но изгориха малката инсталация в Такуати до основи, взеха две щурмови пушки и оставиха брошури, обявяващи присъствието на Армията на парагвайския народ. 7,8
През последните години в района са извършени няколко подобни нападения. А Парагвай увеличава военното си обучение след отвличането и убийството през 2005 г. на Сесилия Кубас, дъщеря на бившия президент Раул Кубас Грау (1998-1999 г.).
Предишното правителство на Никанор Дуарте Фрутос (2003-2008) обвини, че похитителите на Patria Libre са получили помощ от Колумбийските революционни въоръжени сили преди отвличането на Куба и че Patria Libre се опитва да създаде нелегална организация в страната.
Прокурорите казаха, че групата се е появила отново точно преди встъпването в длъжност на президента Луго през август, с отвличането на фермера от района на Такуати и бивш кмет Луис Линдстрьом.
58-годишният Линдстрьом е задържан 45 дни. Прокурорите обвиниха, че двадесет и пет годишният Мануел Кристалдо Миерес е събрал откупа от 130,000 9 долара и че по-късно през годината, в навечерието на Нова година, той и трима други са изгорили малката военна инсталация. Миерес се издирва и за участие в отвличането на Куба. XNUMX
Седмица след атаката комбинираните полицейски и военни части обградиха зоната с блокпостове. След месец претърсвания на къщи и проверки по пътищата и патрули в отдалечени райони кампанията не даде значителни резултати.
Тъй като нападателите на военната база не бяха лесно открити, програмата за милитаризация се превърна в грабителна чанта с усилия за залавяне на лица с неизпълнени наказателни заповеди и провеждане на операции за унищожаване на марихуаната. Районът е изобразен като зона на беззаконие, пълна с наркотрафиканти и крадци на добитък, където има нужда от повече правителствено присъствие.
Правозащитната организация Service for Peace and Justice изпрати екип от хора, които да наблюдават ситуацията. „Първото нещо, което предизвиква голяма загриженост, е, че цели общности и цели семейства сега са представени като заподозрени и че са криминализирали цели общности като Kurusu de Hierro, Hugua Nandu, Nuevo Fortuna, Brasil Que, Horqueta.' каза Марта Алмада от екипа за проверка.
Двама души, заловени от военните, са обвинени, че са били изтезавани до тестисите и чрез поставяне на найлонови торбички на главите им. Военните и полицейските следователи поискаха да разберат местоположението на двете откраднати пушки в това, което правозащитници казаха, че е противоконституционно използване на военните за разследване на престъпление. 10,11.
„Има доказателства, че е имало малтретиране при поставянето на пластмаса върху главите им. Има забележими следи от синини, където найлонът е бил вързан около врата. Това, което също беше очевидно, беше, че имаше сграбчване на тестисите и има много ясно изразени синини по тестисите“, каза Мария Монтиел от Службата за мир и справедливост. 12
СЕЛСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПОД ПОДОПОРЕНИЕ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО
Бивши политически затворници от епохата на Щроснер и жертви на изтезания намериха решението на президента да изпрати армията за стряскащо предвид миналия лош опит на нацията.
„Ние не искаме демократичното правителство на Фернандо Луго да бъде замесено в репресии с военните. Те отрекоха, че е имало репресии, но имаме докладите… и в резултат на тези случаи на изтезания смятаме, че не е желателно. Не беше много хубаво решение Фернандо Луго да одобри тази намеса“, каза Хулио Белото от координатора на противниците и жертвите на диктатурата. 13
След два месеца на действие на основните сили беше наредено да се върнат в Асунсион. Но правителството остави след себе си нов полицейски участък и откри нова военна база в Kurusu de Hierro. Писта също се поставя в планираната реконструирана база Такуати и има планове за пътища и проекти за развитие.
Операцията, наречена Jerovia (Вяра в езика гуарани), предизвика призиви от земеделския елит за още повече войски в цялата парагвайска провинция.
Линдстрьом, животновъдът, който беше отвлечен, публично подкрепи усилията на правителството и дари земята за една от новите военни бази. И той и други фермери помогнаха да се плати за полицейския участък.
Лидерът на Кампесино Луис Агуайо, който оглавява Координационния съвет на националните организации на Кампесино, каза, че за кампесинос военният пост на охраната в Такуати защитава частна ферма за добитък и е типичен символ на силата на животновъдите.
Въпреки това, каза той, кампесинос не подкрепят въоръжените бунтове. „Няма риск организираната и политическа власт на левицата да се заеме с това.“
Вместо това, каза Агуайо, има нужда от повече политическа активност. „Той (Луго) трябва да прилага обществена политика, а не репресивни политики. Следващата стъпка е демократичен процес, здравеопазване, образование, инфраструктура, техническа помощ, кредитиране. Това е пътят.”
За разлика от левите правителства в Боливия и Венецуела, администрацията на Луго дойде на власт в съюз с една от традиционните партии на Парагвай.
Най-мощният електорален съюзник на президента, Автентичната радикално-либерална партия, не подкрепя изцяло политиката на президента, разделена е на няколко фракции и следва по-дясна ориентация. Това помогна на един съюз в Конгреса, съставен от победената партия Колорадо и десния Национален съюз на етичните граждани.
Наскоро консервативният избирателен блок показа силата си, като обяви, че няма да одобри влизането на Венецуела в регионалната търговска организация Меркосур. И започна неуспешен опит да се осъди Камило Соарес, ръководителят на лявата партия Движение към социализма P-MAS, който оглавява Службата за спешна помощ на Парагвай. Опозицията постави под съмнение начина, по който той се справи с дарение от 1 милион долара от Венецуела за облекчаване на сушата.
Вицепрезидентът Федерико Франко и министърът на земеделието Кандидо Вера Бехарано, и двамата членове на Автентичната радикално-либерална партия, доведоха до връх разногласията в кабинета относно помощта за организациите на кампесино, като се противопоставиха на плана на президента за подпомагане на производителите на сусамово семе в департамент Сан Педро.
Планът, който ще насочи 8 милиона долара средства към организация на Campesino, беше критикуван, че е несправедлив и вероятно ще доведе до злоупотреба със средствата.
Споразумението за помощ беше постигнато с посредничеството на губернатора на департамент Сан Педро Джо Ледесма и лидера на производителите на сусамово семе Елвио Бенитес. И двамата са активисти на Campesino, които познават Луго от времето, когато е бил епископ.
Противоречието допълнително засили усилията на десните да намалят властта на кампезино организациите, които вестниците обвиниха, че са ръководени от корумпирани босове, недостойни за помощ от правителството. И това доведе до призиви за импийчмънт на президента.
Четири леви партии, подкрепящи президента, Tekojoja, P-MAS, Социалистическата конвергентна партия и Комунистическата партия излязоха с изявление, призоваващо програмата да излезе на преден план. Те казаха, че действията на вицепрезидента и министъра на земеделието са „дестабилизиращи“ и обвиниха, че някои членове на правителството съставят списъци с имена и обвинения срещу организациите на кампесино по начин, напомнящ за ерата на Стрьоснер. 14
Спорът накара шефа на президентския щаб, члена на партията Текохоха Мигел Лопес Перито, да напусне за кратко правителството, след като президентът избра по-консервативен подход, предложен от министъра на земеделието.
След очевидната си победа в спирането на програмата, Вера Бехарано обяви действие за разследване на лидера Елвио Бенитес и използването на $500,000 15 от предишна правителствена помощ. XNUMX
СЪДЕБНА СИСТЕМА, КОЯТО МРАЗЯТ КАМПЕСИНОСИТЕ
Без надеждна политическа основа Луго е изправен пред сериозни пречки пред левите си програми и желанието си за евентуална конституционна реформа.
„Конгресът е срещу него и съдебната власт контролира апарата, който е срещу него. Президентът дори не контролира целия кабинет“, каза Агуайо. „Ситуацията не е много лесна. Съществува много неравностойно положение на властта.
Най-разочароващо за кампесинос беше неспособността на администрацията на Луго да промени политиката на съдебната власт. Организациите на Campesino обвиняват правната система за кръвопролитието в провинцията. Най-малко четирима кампезино са загинали при спорове във ферми, откакто Луго встъпи в длъжност.
Усилията за реформи бяха забавени от отказа на главния прокурор на Парагвай, въпреки многобройните протести, да подаде оставка преди изтичането на мандата му през 2010 г. И съдиите успяха да отблъснат усилията да ги отстранят с действия от Конгреса. Те засилиха властта си в парагвайските съдилища, като използваха разпоредба в конституцията, която им позволява да останат на поста до 75-годишна възраст, ако вече са служили два мандата в съда.
Маневрата оставя съдебната система все още контролирана от онези, които са критикувани за практикуване на безнаказаност. От края на диктатурата през 1989 г. 100 лидери на кампесино са били убити и 2,000 са били подложени на продължително съдебно преследване за протестни дейности. Тези, които убиват кампезино, рядко биват успешно преследвани.
Президентът и лидерите на кампесино, които и двамата продължават да казват, че се подкрепят взаимно, се събраха в Санта Роса, Мисионес в началото на Великденската седмица, за да почетат жертвите на репресиите на Стрьоснер срещу Аграрните лиги, историческите основатели на парагвайското движение на кампесино. Организацията претърпя историческа репресия на 4 април 1976 г., известна като Великден на болката.
Монсеньор Марио Меланио Медина се възползва от възможността да призове за организиране на национален плебисцит, за да демонстрира обществена подкрепа за реформите на Върховния съд и прокуратурата.
# # #
ИЗТОЧНИЦИ
1. ABC Color 7 януари 2009 Congreso reclama canciller que envie los acuerdos con Venezuela.
2. Интервю с Луис Агуайо, генерален секретариат, Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas.
3. BASE-IS Социални изследвания.
4. ABC Color, 16 декември 2008 г. Mas de 50,000 XNUMX productores salieron a las rutas en el primer dia del tractorazo.
5. La Nacion, 30 март 2009 г. Sojera estima que Lugo no durará en el cargo si privilegia a violentos.
6. Социалните програми включват: Пилотна програма за поземлена реформа на стойност 11 милиона долара в 27 селища кампесино в департамент Сан Педро; програма за намаляване на бедността на стойност 50 милиона долара за 100,000 20,000 селски семейства и 37.5 XNUMX градски семейства; и кредит от Световната банка в размер на XNUMX милиона долара за подпомагане на малки земеделски производители.
7. ABC Color 10 януари 2009 г. Ampllio despliegue militar en San Pedro.
8. ABC Color 3 януари 2009 г. Carmen Villaba hablo sobre asalto a puesto militar en Tacuati.
9. ABC Color 9 септември 2008 г. Освалдо Вилалба е лидер на групата, която е секуестро на Луис Алберто Линдстрьом.
10. ABC Color Jan. 15, 2009 Obispo pide examen medico imparcial para probar tortura.
11. ABC Color 14 януари 2009 г. Mcnoc denuncia crimen torturas y pide Lugo culmine operativo.
12. Интервю, Servicio de Paz y Justicia, (SERPAJ) екип за проверка: Марта Алмада, Мария Монтиел, Рамон Корвалан.
13. Интервю, Хулио Белото, Coordinadora de Luchadores y Víctimas de la Dictadura (Codelucha).
14. ABC Color 2 април 2009 г. Partidos de izquierda defienden projecto para sesameros.
15. ABC Color 13 април 2009 г. Ministro pide intervenir asentamiento de Elvio.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ