В понеделник, 31 януари, пресякох границата, за да чуя министъра на вътрешната сигурност Джанет Наполитано говори в Тексаския университет/Ел Пасо. Исках да видя какво има да каже, след като прекара уикенда в двудневен пост в чест на една година от клането на 18 предимно млади хора във Вилас де Салваркар, Сиудад Хуарес.
Очаквах сблъсък на реалностите. Администрацията на Обама безусловно възприе позицията на правителството на Калдерон, че заедно печелят нарковойната и всичко, което е необходимо, е да се запази курсът. И двете правителства горещо подкрепят милитаризацията, на границата и на Мексико, като средство за справяне с организираната престъпност. И двете правителства отписват загрижеността за човешките права и кръвопролитията, причинени от войната срещу наркотиците, като необходими разходи.
Въпреки това не бях подготвен за откровените противоречия и пълната липса на състрадание на Наполитано към трагедиите, които се разиграват от двете страни на границата. Тя нито веднъж не спомена правата на човека, нарастването на престъпленията от омраза и дискриминационните закони и практики срещу латиноамериканците, нарушенията, извършвани в центровете за задържане, разпаднатите семейства или смъртните случаи в Мексико в резултат на подкрепяната от САЩ нарковойна – въпреки че фактът, че стотици хора демонстрираха през същия уикенд на границата между Сиудад Хуарес и Ел Пасо, призовавайки за прекратяване на насилието.
Вместо това тя похвали Инициативата за югозападната граница и някои тежки разговори с Мексико. „Казвам на картелите: Дори не си помисляйте да пренасяте насилието и тактиката си през границата. Ще бъдете посрещнати от огромен отговор. И ние ще продължим да работим с нашите партньори в Мексико, за да ви разрушим и победим, и това съобщение се простира до всеки, който обмисля да премине тази граница нелегално, независимо дали е контрабандист, трафикант на хора или незаконен имигрант, търсещ работа."
Отново, имигрантите – много от които напускат Мексико поради катастрофалната икономическа ситуация и ситуацията със заетостта, създадена от политики като НАФТА – бяха на едно място с трафикантите на наркотици и хора. Въпреки че Наполитано заяви подкрепа за цялостна имиграционна реформа, тя похвали рекордните депортации и обяви, че центровете за задържане ще бъдат значително разширени, тъй като програмата за защитени общности помете повече имигранти в своята мрежа и в доходоносните частни центрове.
Министърът изтълкува скока на организираното престъпно насилие в Мексико като „стремеж да подкопае върховенството на закона, особено в Северно Мексико“, без да признава, че скокът е в пряка връзка със стартирането на катастрофалния модел на нарковойна от администрацията на Калдерон. Нямаше никаква индикация за отговорността, която Съединените щати имат за причиняването и увековечаването на това насилие срещу мексикански граждани чрез инициативата Мерида, за болката на жителите на Ел Пасо, чиито семейства преживяват ужасите на лабораторията за нарковойна, нито за дълбокото... вкоренени проблеми с безнаказаността и корупцията от двете страни на границата, които създадоха кризата за градове като Сиудад Хуарес.
Тя също не обърна внимание на ролята на САЩ в потреблението, корупцията и вътрешния трафик на наркотици. Тя спомена усилията за контролиране на потока от оръжия, но отбеляза, че законите оставят малко място за успешно наказателно преследване, дори когато се знае откъде идват оръжията на картела. Едновременно с нейния разговор ATF обяви aсъкращаване на средства за програмата gun-runner.
Наполитано създаде огромно противоречие, когато веднага подчерта, че граничните общности са сред най-безопасните в страната - факт подкрепено със статистика и това датира от десетилетия – и на същия дъх заяви, че „Трябва да се пазим от странични ефекти“. Намаляването на засилването на сигурността по границата нямаше смисъл в контекста на ниските нива на насилие и въпреки това тя обеща да отдели още повече ресурси за укрепване на граничната сигурност. Липсваше каквото и да било предположение, че вместо да харчи 600 милиона долара за SWBI и допълнителни 150 милиона долара за операция Stonegarden, може би нацията би могла по-добре да се грижи за високите нива на бедност: в Ел Пасо един на всеки четири жители живее в бедност и кметът наскоро заяви, че ттри от всеки десет деца лягам си гладен.
Какъв вид сигурност е това?
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ