Добре дошли отново в The Farda Briefing, бюлетин на RFE/RL, който проследява ключовите проблеми в Иран и обяснява защо те имат значение. За да се абонирате, щракнете тук.
Аз съм кореспондентът на RFE/RL Голназ Есфандиари. Ето какво следих през изминалата седмица и какво очаквам през следващите дни.
Големият проблем
Революционен съд в Иран тази седмица започна съдебните процеси срещу две журналистки, които помогнаха да се разкрие историята за смъртта на Махса Амини.
Смъртта на Амини през септември, скоро след като тя беше арестувана от иранската морална полиция за предполагаемо нарушаване на закона за хиджаба в страната, предизвика месеци на национални протести срещу духовенството.
Репортерите Нилуфар Хамеди и Елахе Мохамади помогнаха да се разкрие случаят на Амини пред света, като направиха репортаж съответно от болницата, където тя почина, и нейното погребение.
Жените, които са държани в предварителен арест от септември, са изправени пред редица обвинения, които включват „сътрудничество с враждебното правителство на Америка, заговор и тайно споразумение за извършване на престъпления срещу националната сигурност и пропаганда срещу властта“.
Процесите се провеждат при закрити врати, въпреки широко разпространените призиви в и извън Иран те да бъдат отворени за обществеността. Жените се оплакаха, че са получили разрешение да се срещнат с адвокатите си едва миналата седмица.
Хамеди отхвърли всички обвинения срещу нея, когато процесът й започна на 30 май съпруг казах. 30-годишната жена каза, че „е изпълнявала работата си като журналист в рамките на закона и не е предприела никакви действия срещу сигурността на Иран“, нейният съпруг, Мохамад Хосеин Адьорлу, написа в Twitter.
Делото срещу Мохамади започна ден по-рано. Нейният адвокат Шахабеддин Мирлохи каза, че Техеранският революционен съд не е квалифициран да се произнася по делата. Революционните съдилища се занимават главно с видни политически дела и се смята, че са по-малко регулирани и по-твърди в своите решения от обикновените съдилища.
Защо има значение: Хамеди и Мохамади са съдени просто за това, че са си вършили работата.
Хамеди от всекидневника Shargh съобщи от болницата в Техеран, където Амини е починала от нараняванията, които е получила в ареста.
Мохамади от всекидневника Хамихан репортира от погребението на Амини в родния й град Сагез, където избухнаха първите протести.
Техните случаи подчертаха подновените репресии на иранските власти срещу несъгласието в резултат на протестите срещу властта.
Какво следва: Правозащитни групи и медийни наблюдатели наблюдават отблизо процеса срещу Хамеди и Мохамади, които бяха приветствани за репортажите си и отличени от Организацията на ООН за образование, наука и култура (ЮНЕСКО).
Главният редактор на Shargh Мехди Рахманян изрази надежда, че двамата ще бъдат оправдани и ще могат да се върнат на работните си места.
Но фактът, че процесите се председателстват от твърдолинейния съдия Аболкасем Салавати, който е известен с издаването на сурови присъди, е потенциално лоша новина за репортерите.
Истории, които може да сте пропуснали
Напрежението остава високо след смъртоносните сблъсъци между граничните части на Иран и талибаните, тъй като напрежението около водни запаси прекипели. Но докато и Техеран, и талибаните удвояват правата си върху водата, те оставят вратата отворена за дипломатическо решение.
Иранското правителство подаде проектозакон към парламента, който призовава за по-строги мерки срещу жените, които не спазват ислямския дрескод на обществени места. Но предложеният закон разгневи хардлайнерите, които казват, че законопроектът не стига достатъчно далеч.
Какво Гледаме
Иранският върховен лидер аятолах Али Хаменей каза, че би приветствал пълни дипломатически отношения с Египет по време на среща на 29 май със султана на Оман Хайтам бин Тарик в Техеран.
Връзките между Техеран и Кайро рязко се влошиха след Ислямската революция през 1979 г. и свалянето на шах Мохамад Реза Пахлави, който получи убежище в Египет, където по-късно почина. Двете страни поддържат дипломатически контакти.
„Ние приветстваме изявлението на оманския султан за желанието на Египет да възобнови отношенията с Ислямска република Иран и нямаме проблем в това отношение“, каза Хаменей, според официалния му уебсайт.
Защо има значение: Коментарите на Хаменей идват, докато Техеран се стреми да подобри връзките си с регионалните сили.
През март Иран и Саудитска Арабия, дългогодишни съперници, се съгласиха да възстановят дипломатическите си връзки. Изненадващото споразумение беше постигнато с посредничеството на Китай.
Според съобщенията ирански и египетски служители са задържали срещи при закрити врата за подобряване на отношенията от март.
Това е всичко от мен за сега. Не забравяйте да ми изпратите всякакви въпроси, коментари или съвети, които имате.
До следващия път,
Голназ Есфандиари
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ