За първи път от 30 години Министерството на околната среда реши през април да започне общонационално разследване на отровния газ, използван от японската армия преди и по време на Втората световна война.
Миналия ноември главният секретар на кабинета Ясуо Фукуда се изказа негативно за подновяването на търсенето, като каза, че са взети мерки за безопасност срещу газа навсякъде в Япония.
Но явно тази позиция се е променила. Каквато и да е причината за промяната на мнението, аз приветствам решението на правителството да разгледа отново ситуацията.
Вярвам, че отравянето с арсен на жителите на Камису, префектура Ибараки, през април накара правителството да промени позицията си.
Жителите, които пият вода от кладенци, развиват симптоми като замаяност и изтръпване на крайниците. Смята се, че болестта им е причинена от газ за повръщане, форма на отровен газ, произведен от бившата японска императорска армия.
Смята се, че симптомите не са причинени от токсичността на самия повръщан газ, а от вещество, произведено в резултат на разлагането на газа.
Луизит, базирана на арсен течност, която причинява рани и мехури, беше открита миналата есен в стари бирени бутилки в Самукава, префектура Канагава.
При издирването, проведено преди 30 години, случаите на Камису и Самукава не бяха открити. Последните шест месеца разкриха неадекватността на предишното разследване по въпроса. Призовавам Министерството на околната среда този път да извърши по-задълбочено търсене.
Но има друг въпрос, който трябва да бъде решен незабавно: Министерството трябва незабавно да изхвърли повръщащия газ, заровен в курортно съоръжение под негова юрисдикция на остров Окуно край префектура Хирошима. На острова се помещаваше фабрика за химически оръжия, управлявана от бившата японска армия, а предишни претърсвания разкриха, че големи количества повръщащ газ се съхраняват в убежище на острова.
По време на съхранението газът е третиран с избелващ прах и морска вода. Но токсичността на арсена не се влияе от такова третиране.
През 1996 г. малката водоснабдителна система на острова беше замърсена с арсен и трябваше да бъде временно спряна. Въпреки че не е установена сигурна връзка с повръщащия газ, какъвто беше случаят с Камису, сериозното замърсяване се случи точно под носа на тогавашната Агенция по околна среда.
Преди да проведе общонационално проучване, министерството трябва първо да изхвърли повръщащия газ на острова.
Призовавам за изхвърляне по две причини. Първо, министерството трябва да отговори на обществените очаквания за управление на околната среда, и второ, това представлява възможност за Япония да поеме инициативата за напредък в намаляването на химическите оръжия.
Конвенцията за химическите оръжия не определя повръщащия газ като химикал в своя списък и оставя на преценката на отделните държави да се разпореждат с такъв газ, заровен на техните територии преди 1977 г.
Но Токио има споразумение с Пекин да изхвърли повръщащия газ заедно с други химически оръжия, които е оставил в Китай. Това споразумение показва, че Япония и Китай признават повръщащия газ като химическо оръжие, обхванато от конвенцията. В този смисъл той е важен за насърчаване на разоръжаването.
За да докаже, че споразумението не е просто дипломатически трик, а израз на намерението на Токио да напредне в намаляването на оръжията, правителството трябва да изхвърли бълващия газ на остров Окуно. Това би било добра възможност за Япония да покаже, че е сериозна за намаляване на химическите оръжия.
Авторът е професор от университета Канагава, който специализира в разоръжаването на биологични и химически оръжия и водещ специалист по военновременната японска бойна единица 731 за биологична и химическа война. Той допринесе с този коментар за Asahi Shimbun от 23 юни 2003 г.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ