Жителите на Джаксън, Мисисипи, са в агоните на привидно безкрайна водна криза и почти колапс на градската обществена водоснабдителна система.
Настоящата криза в Джаксън достигна връхната си точка, след като градът претърпя проливни дъждове в края на август, увеличавайки суровата вода, влизаща в пречиствателната станция на OB Curtis, основната пречиствателна станция на града. Това от своя страна забави доставката на пречистване и причини спад на водното налягане, оставяйки над 150,000 XNUMX жители без достъп до вода. (Когато налягането на водата спадне, има голяма вероятност необработените подпочвени води да навлязат във водната система през повредени или напукани тръби, като по този начин принуждават жителите да преваряват вода, за да убият потенциално вредни бактерии.)
От понеделник, казаха градските власти пречиствателната станция на OB Curtis възстанови водното налягане до 87 PSI. Известието за преваряване на вода обаче остава в сила – често срещано явление в град Джаксън, където известията за преваряване на вода могат да продължат няколко дни, докато други могат да продължат седмици.
Проблемите, които измъчват град Джаксън днес, са сериозни и системни: стари и спукани тръби, неизправности в пречиствателните станции, всички свързани със свиваща се данъчна основа (и свиващи се средства за обществена инфраструктура) в резултат на бял полет, което започна след интегрирането на училищата през 1970-те години на миналия век, и икономическа дезинвестиция. Републиканският законодателен орган на щата също не успя да осигури на града с мнозинство демократи адекватно финансиране за ремонт. Без цялостен ремонт на водоснабдителната система жителите ще живеят във вечна водна криза.
Джаксън, Мисисипи, е град с мнозинство чернокожи (82%), където жителите или са били без вода, или са били под препоръка за преваряване на вода от 30 юли, след като Министерството на здравеопазването на щата Мисисипи откри нива на мътност или мътност във водата, които нарушават държавните здравни разпоредби. Дори преди налягането да падне в пречиствателната станция на OB Curtis, системата на Джаксън — и нейните граждани — вече бяха в беда. През февруари 2020 г. зимна буря опустоши и без това повредената инфраструктура на града и спукани тръби оставиха много жители без вода за един месец.
Проучвателното вземане на проби, което помага да се определи качеството на водата, започна във вторник. Градът ще вземе 120 водни проби от целия Джаксън, за да определи дали известието за преваряване на вода може да бъде премахнато. Ще са необходими два последователни дни за ясни проби, преди щатският департамент по здравеопазване да отмени известието за преваряване на вода.
Това наистина е криза и животът на жителите на Джаксън е преобърнат. Жителите на Саут Джаксън все още чакат на опашки в знойната жега за бутилирана вода, която могат да използват за пиене, готвене и миене на зъбите.
Жителите на Саут Джаксън, квартал с мнозинство чернокожи и работническа класа, се редят на опашка в 2827 Oak Forest Drive, тенис парк, където служителите на организацията за предотвратяване на насилието Операция Добра организираха акции за даряване на вода от началото на кризата. Те също така доставят доставки на възрастни хора в общността, които не разполагат с ресурси за закупуване на бутилирана вода. Както Операция Добро от южната страна, така и Сътрудничество Джаксън от западната страна работят извънредно, за да посрещнат нуждите на своите обсадени съседи.
На Деня на труда посетих Джаксън с водни дарения от моята общност в Ню Орлиънс, за да ги доставя на Operation Good. Докато зареждах каси с вода, говорих с членовете на Operation Good и с жител на Саут Джаксън за продължаващото пренебрежение, което доведе до тази пародия днес, и за факта, че докато не получи инфраструктурни ремонти и надстройки на системата на стойност милиарди долари, една чернокожа американска столица непрекъснато ще остава без вода.
Попитах жителите и доброволците: „Ако имахте възможност да говорите с губернатора Рийвс за водната криза, какво бихте казали? А обикновените хора с какво могат да помогнат?“ Ето какво казаха.
Дерел Джонсън
Кризата, която имаме в Джаксън - това се случва откакто бях малко дете ... Всяка година водата се бърка и дупките се бъркат. Всички имате всички тези пари, за какво ги харчите? Това е Джаксън. Това е столицата на Мисисипи. Защо всички не отделите време и не оправите града? Имаме хора, които искат да пътуват, да посетят различни щати и да дойдат в Мисисипи. Защо всички вие просто не направите така, че градът да изглежда добре? Човече, хората вероятно няма да дойдат...
Джейсън Уайт
Какво бих казал на нашия губернатор? Той е губернаторът на всички вие, а не моят губернатор.
Тази водна криза трябваше да се оправи. Ситуацията с тази вода е от години и години. Вие сте били финансирани много пъти от федералното правителство, за да коригирате ситуацията с водата. Вместо да го поправите, вие искате кръпка ситуацията с водата и приберете в джоба си останалите пари — или каквото искате да правите с тях. Не се грижиш за добрите граждани на Джаксън.
Ето защо съм тук, работейки с Operation Good; осигуряваме на нашите граждани. На юг, север, запад, изток – всяка страна на Джаксън – Operation Good има помагащи общности. Извършваме почистване на общността, раздаваме вода, организираме екстравагантни събития, за да нахраним цели общности. Всичко.
Нашето правителство — те не се интересуват от нас, не от по-ниската класа. Трябва да си там горе с тези хора в тази богата класа, за да могат да се грижат за теб. Къде го виждате този проблем с водата? В Джаксън. Междувременно в Брандън — това е един от околните градове — сега казват, че имат проблеми с водата, защото тяхната водна система е свързана с нашата. Но всъщност те бяха в новините и казаха, че водната им система е такава не свързан с нашия. Така че защо се опитвате да ги финансирате? Защо всички изпращате вода на Брандън и тези различни райони, когато хората тук в Джаксън имат нужда от нея? Вие ми кажете, губернаторе.
К. К. Финч
Ако можех да говоря с губернатора Рийвс във връзка с водната криза, всъщност щях да му кажа да дойде да живее в едно от местата в Саут Джаксън, да настани семейството си в един от тези квартали, в един от тези домове, да ги остави да живеят в тази ситуация, за да видите как всъщност се чувства. Не е забавно и не го усещате наистина, докато семейството ви не трябва да се справи с него от първа ръка. Можем да се появим по телевизията и да говорим за проблема, можем да застанем пред камерите и да говорим какво ще правим, но освен ако не си тук и живееш в него, не разбираш напълно.
Разочароващо е за гражданите на Джаксън - Южен Джаксън, Северен Джаксън, Източен Джаксън, Западен Джаксън - да трябва да правят това. Имаме възрастни хора, които не могат да си купят вода. Не можете да кипнете вода, за да вземете вани; това е голям риск. Имам шестгодишен внук, който получи изгаряния трета степен преди три години по време на предупреждение за преваряване на вода. Майка му преваряваше вода, за да се къпе и готви, той се блъсна в нея в кухнята, докато прехвърляше преварената вода от котлона в мивката, и получи изгаряния. Не е безопасно. Децата не разбират какво се случва, когато видят родителите си да идват с големи тенджери вода, които са преварили само за да измият чиния, или големи тенджери с вода, само за да могат да се изкъпят достатъчно.
Що се отнася до нас тук, да раздаваме водата, аз го правя, защото това е правилното нещо. Моята общност се нуждае от това. Ако можех да дам на всички това, от което се нуждаят, обещавам, че ще го направя, но нямам финанси. Но просто да мога да видя погледите и усмивките на лицата на тези хора, когато им подадете тези кутии с вода, от която се нуждаят - те са много благодарни и това ме кара да се чувствам добре като човек. Това кара нашата организация да се чувства добре. Това кара младежите в нашата организация да се чувстват добре да дадат обратно на своята общност.
В един момент аз бях проблем в тази общност. Бях младо дете. Бях твърдо момиченце, тичащо бързо, но сега искам да бъда част от решението в общността. Първа стъпка: опит да помогнем с водната криза. Помагаме на младежите, помагаме в опитите за почистване на Саут Джаксън. От каквото и да се нуждае нашата общност, Operation Good се опитва да ги посрещне там.
Патси Мари Нард
Не можете да готвите, защото нямате вода. Не можете да използвате водата, защото в нея има токсини. Казват, че трябва да отидете до магазина и да купите вода. Но през по-голямата част от времето в повечето магазини няма вода, а магазините, които имат вода – те са вдигнали цените си три пъти. Имам предвид, че имам определен доход. Получавам социална проверка всеки месец - това е веднъж месечно. Не мога да си позволя да купувам вода и да плащам сметки. Не очаквах това да се случи. Познавам Бог… Той е главата на всичко и всичко се случва с причина. Но губернатор Рийвс… казват, че са му дали всичко, което могат да му дадат, но той не е станал и не е направил нищо.
Казват, че трябва да отидете до магазина и да купите вода. Но през по-голямата част от времето повечето магазини са без вода, а магазините, които имат вода – те са вдигнали цените си три пъти.
Патси Мари Нард, жител на Южен Джаксън
Ако губернаторът Рийвс можеше просто да стане и да започне да ни обслужва в Джаксън, Мисисипи… Как би се чувствал, ако нямаше вода? Той вероятно може да си го позволи, но много хора като мен не могат да си позволят вода. Искам да кажа, това е нещо, от което се нуждаеш, за да оцелееш. Нуждая се от вода. Аз съм инвалид и имам много болести. толкова съм болна Трябва да приемам много лекарства, трябва да отида на лекар, трябва да направя всичко. Но ако губернатор Рийвс, правейки всички тези пари, можеше просто да стане от опашката си и да се опита да даде част от тези пари на други хора. Много хора имат нужда от тези пари. Не съм без пари, защото не получавам никакви. И когато го получа, нямам нищо против да споделям и давам на другите. Защото никога не знаеш кога може да си в беда, както точно сега.
Ами ако беше някой от братята и сестрите на губернатора Рийвс, или неговите родители, или нещо подобно, в същото затруднение като нас? Той не би искал да се чувства така, да се събуди на следващия ден и един от неговите родители, братя и сестри или най-близкият му приятел е починал, защото са били дехидратирани, защото нивото на натрий е ниско и са имали някакъв припадък, сърдечен удар или мозъчен тумор поради липса на вода. Трябва да имаш вода, за да живееш.
Имам други хора в домакинството. Имам сина си, внучката си, мен, гаджето ми. Дъщеря ми идва, защото няма вода. След това пускате водата и тя просто капе, капе, капе. Как ще се изкъпете с малко вода? И не можете да използвате бутилираната си вода, защото трябва да имате нещо за пиене. Тогава трябва да отидете на места с миризма… Не обичам да излизам от колата, честно казано с вас, защото не успях да се грижа за хигиената си, както обикновено. Просто си мислех: „Може би са последните дни или нещо подобно.“ Наистина не знам какво ми предстои.
И така, аз просто благодаря на Бог всеки ден, че съм жив и има хора на този свят, които се интересуват, точно като теб. Пука ти. Тази дама и нейният съпруг там - вижте колко ги е грижа. На много хора просто не им пука. Много хора просто спят. Отворете очи и се събудете! Защото, вместо да дават на хората малко вода, хората тук правят пари, като вдигат цените. Отидох до магазина и мъжът ми таксува 2.19 долара за бутилка вода - и след това, с данъка, беше 2.39 долара. Казах: "Човече, ти си луд." Знам, че имах нужда от това. Казах: „Това обаче е грешно. Как ще таксуваш водата на някого?“ Парите са коренът на всяко зло. Парите ще бъдат тук, когато вие не сте... Просто се надявам хората да отворят очите си и да помислят. Господ ти е дал мозък; използваи го.
Тим Финч
Ако имах възможността да говоря с губернатора Рийвс, бих го попитал какво е забавянето, откакто той е на поста? Той е уведомен за тези проблеми. Опитваме се да не обвиняваме, защото това засяга целия град Джаксън, но бихме го попитали: „Хей, каква е причината? Забравете кмета. Забравете градския съвет. Забравете хората, с които имате проблеми. Някои от тези граждани са тези, които са гласували за вас. Каквито и дребни неприятности или недоразумения да имате с други политици – оставете това на заден план, човече. Погрижете се първо за вашите избиратели. Тези хора гласуваха за теб, човече.” Много хора си мислят като: „О, никой от чернокожите не е ли гласувал за Тейт Рийвс.“ Но много хора в нашата общност гласуваха за него пред другия избор... Той имаше голяма подкрепа от Джаксън, Мисисипи, независимо дали вярва или не. Бях тук на избирателните секции и карах старейшини да гласуват. И така, ние подкрепихме Тейт Рийвс, но сякаш той забрави.
Губернатор Рийвс иска да построи голф игрище тук. Ами водата? Имаме това-онова, за всичко отделяме пари, но водата им е трудно на тези деца. Тези хора имат нужда от вода. Имаме много старци и имаме много бебета, човече. Ако нямате старейшини, които да учат, и бебета, които да следват тези учения, това е краят на обществото. Трябва да се грижим за тези бебета и нашите възрастни.
Знаем, че не е 100% вината на губернатора Рийвс, но той е на това място сега, така че, хей, всички ние трябва да понесем бремето на нашите предци, нали? Трябваше да понесе това, което оставиха в чинията му. Оставиха това там за него. Не беше нещо, което той започна. Това продължава от 80-те години, откакто кметът Кейн Дито – първият кмет, който публично каза: „Хей, имаме проблем с водоснабдителната ни система в Джаксън.“ Колко губернатори и кметове сме имали оттогава?
Всички можем да обвиняваме когото искаме, но това е провал на Мисисипи. Това не е провал на Джаксън, не е провал на кмета, не е провал на губернатора. Това е провал на Мисисипи като цяло. Това е нашата държавна столица. Ако бях губернатор, щях да се срамувам. Аз съм губернатор и седя тук в сградата на столицата, а тези хора около мен нямат ли вода? Всички тези други градове и щати трябва да дарят? Мисисипи и Джаксън правят неща, но не се движат като хората извън града. Няма извинения. Все още не съм чул някой извън града да казва „Няма вода“. Но държавата и всички те казват: „Няма вода. Трудно е да се намери.” Как е трудно да се намери, когато имаме хора от Ню Йорк, навсякъде, изпращащи камиони с вода?
Ако водата е криза, цял куп неща попадат в тази водна криза. Защото те ви казват: „Не отваряйте устата си и не отваряйте очите си, ако вземете душ във водата.“ Като възрастен си казвам: „Ех, може би дори не трябва да се къпя, ако трябва да правя всичко това“, защото може да се къпете всеки ден във водата без проблем, но тялото на всеки е различно. Ами ако си взема душ и се събудя на следващата сутрин и гърлото ми е подуто? Никога не знаем какво ще направят отровите във водата на всеки поотделно.
Що се отнася до това, което обикновените хора могат да направят, за да помогнат, първото нещо, което бих помолил всеки да направи, е да каже молитва за всеки от нас. Кажете молитва за ближния си, защото това ще отнеме. Няма значение колко пари правителството отделя и изсипва. Ако Бог не наблюдава тези пари, те все още няма да направят това, което трябва. Моля всички просто да кажат молитва и да направят каквото могат. Не бъди част от проблема. Да забравим чия е вината. Да забравим. Нека бъдем тези, които ще го поправят. Бяло, черно, мексиканско, азиатско, пуерториканско - няма значение. Нека разрешим проблема за гражданите на Джаксън. Всичко, което можете да направите – ако отидете в магазина и купите бутилка вода за съседа си, една бутилка вода, кутия вода, няма значение. С каквото можете да помогнете, да сте част от решението, а не от проблема, това искаме от гражданите.
И за гражданите на Джаксън, запазете спокойствие. Знаем, че е разочароващо. Ние живеем тук. Отседнал съм в същия този квартал Южен Джаксън, един от най-бедните квартали (ако не и най-бедната част) на Джаксън. И аз и нашият екип, Operation Good и нашите младежи участници – бяхме тук седем дни миналата седмица, от понеделник до неделя. Нито веднъж не казахме на минаващите граждани, че няма вода. Имаме хора, които просто отиват с личните си пикапи, за да купят палети с вода от Target или Home Depot.
Ако хората можеха да направят това от собствените си джобове, как държавните служители ще кажат: „О, трудно е да се намери вода в момента, защото толкова много хора я купуват“? Не купувам това. С политиците, човече, без значение какъв цвят са, всичко е игра. В края на деня те ни лъжат, за да влязат там, а след това, когато влязат там, може да приемат една малка сметка и да кажат: „Добре, ще намалим данъка с един цент за гражданите, но това е .” Какво ще кажете за всички останали неща за спасяване на града?
Нека ви попитам следното: Колко щатски столици в Америка знаете, че нямат търговски център или киносалон? Джаксън, Мисисипи, единственият в тези Съединени щати. Ние сме най-големият град в щата Мисисипи, щатското седалище, и нямаме нито едно от тези неща. Виждали сте го. Пътищата изглеждат бъркотия. Все едно сме на глух път в провинцията, където карат трактори през цялото време.
Още веднъж бих повторил на всички граждани – независимо дали сте в Джаксън, Ню Орлиънс, Чикаго, където и да е – нека не казваме: „Това е негова вина или негова вина“. Да кажем: „Хей, какво стана? Какво можем да направим, за да го поправим? Да помогна?" Нека това бъде нашето мото по време на тази водна криза в Джаксън. „Какво можем да направим ние като отделни лица, за да помогнем?“ Защото трябва да разберем, че това, което правим като индивиди, се отразява на всички нас. Нека имаме самодисциплина помежду си и да помогнем на общността; не се притеснявай чия е вината. Ако направим това, което трябва да направим в името на Бог, не трябва да се тревожим чия е вината, защото той ще го поправи. Той знае какво трябва да се направи, кой трябва да бъде раздвижен. Той ще се погрижи за тази част. Ние просто вършим добрата част и оставяме Бог да направи останалото.
Тревиън Ръсел
Ние, като раздаваме вода на общността, им помагаме, докато налягането на водата им е ниско, защото много хора не могат да се движат, за да си вземат вода или да правят това, което трябва, защото са възрастни. Да раздаваме вода на общността е добре, защото те няма да имат вода за готвене, ако не бяхме тук седем дни в седмицата, раздавайки вода на общността, за да могат да ядат каквото искат, като използват бутилки с вода. Те не могат да използват вода от мивката, защото няма налягане в крана.
Мисля, че е добро дело за нас да правим това, което правим, вместо просто да сме вкъщи. Можеше просто да си седим у дома и да си почиваме, но отделихме време от нашите добри сърца, за да дойдем тук, да раздаваме вода седем дни в седмицата, всеки ден, без прекъсване.
Това, което обикновените хора могат да направят, за да помогнат, е да дарят, излезте тук, помогнете ни да го раздадем. Или разпространете новината из общността и кажете: „Имаме вода тук, ако имате нужда от вода за вашия душ.“ Такива неща.
Джино Волмак (без снимка)
Този проблем били продължава, така че не мога просто да кажа, че ще свърши с губернатора Рийвс или ще започне с него. Що се отнася до всички, които играят роля в държавното управление и нашето градско управление, това е нещо, което всички знаят, че е проблем. Не мисля, че адекватните средства за инфраструктура се отпускат на град Джаксън заради това как е тук: градът е предимно чернокож. Цялата данъчна основа е ерозирана. Инвестицията в Джаксън не е била там. Насърчаването на инвестициите в Джаксън дори не се е случвало на щатско или градско ниво. Следователно, когато подкопаете данъчната основа, вие ще подкопаете инфраструктурата тук.
В бъдеще трябва да инвестираме в нашата столица по същия начин, както другите държави инвестират в района на метрото. Няма значение каква политическа партия е даден град или какъв цвят или раса са хората в града; все пак е част от държавата. Мисля, че е необходимо всички да работят заедно, за да сме сигурни, че хората няма да трябва да преминат през водна криза, през която преминаваме ние. Ако всички сме в това заедно, тогава всички трябва да работим заедно.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ