Статията на Дъг Сондърс на първа страница „Израел обещава да депортира мирни активисти“ (Globe & Mail, 3 май 2003 г.) повтаря инсинуациите на израелското правителство, че двамата британски граждани, замесени в неотдавнашния самоубийствен атентат в Тел Авив, са имали „връзки“ с мирни активисти, включително Международното движение за солидарност (ISM). Статията се позовава на предполагаема „среща между така наречените активисти на човешкия щит и британските атентатори самоубийци“, след което цитира говорителя на израелското външно министерство Джонатан Пелед, който казва: „Когато ги открием [неуточнени мирни активисти], ще вземем необходимите правни действия за депортирането им." Сондърс продължава да пише: „ISM каза, че Асиф Мохамед Ханиф, 21-годишният мъж от предградията на Лондон, който уби себе си и още трима души в сряда, се е срещнал с активисти наскоро на възпоменателна служба за Рейчъл Кори, млада американка, която беше убит от израелски булдозер."
Един малък проблем със статията обаче е, че изявленията са напълно неверни и г-н Сондърс, ако той действително е провел интервютата или е прочел официалните изявления на ISM, които се споменават в статията, трябва да знае, че са неверни. Статията се опитва да се прикрие, като казва, че израелски официални лица твърдят, че е имало "среща" между неназовани "активисти на човешкия щит" и "британските атентатори самоубийци". Но дори Израел или израелските военни не са стигнали толкова далеч, за да твърдят това в каквото и да е официално изявление, предпочитайки да намекват, че има косвени или косвени „връзки“ между активисти на ISM и „терористи“. Дори водещият израелски всекидневник Хаарец не е публикувал такава глупост. Но Сондърс след това продължава да твърди, че самият ISM открито е признал за такава „среща“, сякаш ненасилствените мирни активисти на ISM са разговаряли с двамата обвиняеми на кафе за най-добрите средства за убиване на израелски цивилни. Това е умишлена фалшификация, клевета и клевета.
Изглежда ясно, че Израел използва това абсурдно твърдение, за да оправдае допълнително ареста и масовото депортиране на международни активисти за мир в окупираните палестински територии. Това е само най-новото извинение за провеждане на дългогодишна политика на ограничаване на международни наблюдатели, активисти за правата на човека и журналисти, които благоволят да документират истината за израелската окупация на палестински земи. Без съмнение други организации, които се занимават с подобна работа в областта на правата на човека като ISM, като Christian Peacemakers Team в Хеброн, ще бъдат опетнени със същата четка и ще се сблъскат с подобни мерки за депортиране и възпрепятстване. Без съмнение журналистите ще продължат да бъдат застрелвани и убивани за простото престъпление да фотографират или заснемат ежедневното колективно наказание, което е „окупацията“, или за документиране на ежедневната съпротива на обикновените палестинци, докато се опитват да отстояват основното си достойнство и човечност.
За съжаление, основните медии на Запад продължиха традицията си да придават важност на твърденията на израелското правителство, като същевременно пренебрегват, омаловажават, подиграват се или погребват гледни точки, които оспорват израелската окупация или утвърждават палестинските човешки права (като правото на завръщане и самоосвобождаване решителност). В някои случаи, както се посочва в статията на Globe & Mail, медиите са отишли дори по-далеч и са отпечатали откровени лъжи, привидно от собствен произход. Основните медии в Канада внезапно се заинтересуваха много от тези твърдения, като се обадиха в офиса на ISM в Монреал с молба за изявления и отговори относно израелските твърдения. Но когато американската мирна активистка Рейчъл Кори беше умишлено смачкана до смърт от израелски булдозер на 16 март, не бяха направени подобни телефонни обаждания. Когато британският активист на ISM Том Хърндал беше прострелян в главата и обявен за „мозъчно мъртъв“, не бяха направени подобни обаждания. Когато американският доброволец на ISM Брайън Ейвъри беше прострелян от израелски БТР, губейки част от бузата си, не бяха направени подобни обаждания. Статиите в Globe & Mail и други канадски вестници или не съществуват по това време, или са заровени в задните страници и са написани по начин, който поставя под съмнение мотивите на жертвите.
Сега, изведнъж, когато Израел намеква, че атентатор самоубиец може да има "връзки" с ISM, има голям медиен интерес. Изведнъж „историята“ е новина на първа страница, а необузданите спекулации и намеци се превръщат в норма. Но действителните, проверими новини за нападението и убийството на палестинската журналистка Назех Дарвазех през април или на британския режисьор на документален филм Джеймс Милър на 2 май не попадат на първа страница.
В същия ден, когато посвети статия на първа страница на израелската пропаганда за предполагаеми мирни активисти „връзки с терора“, Globe and Mail спомена убийството на Милър от израелски войници в малък клип на страница A16, където малцина някога ще го намерят. Още на следващия ден, обаче, онлайн изданието Globe & Mail публикува важна и дълга история на Associated Press (от неназован автор на персонала), озаглавена „Разследване за стрелбата по репортер“ (4 май 2003 г., публикувано в 9:34 сутринта EST ). В пълно обръщане на гледната точка от предишния ден и сега на първо място, статията в Globe and Mail започва с думите, че Милър „е бил ударен отзад, което повишава възможността той да е бил убит от палестински огън, а не от израелски войски, израелската армия каза в неделя." Статията на АП продължи с обширни цитати от различни израелски правителствени и военни говорители, правейки стандартните отричания и измислици за палестински "въоръжени мъже" и "кръстосан огън". В пълно преобръщане на собствената си предишна маргинализация на историята – когато беше неблагоприятна за Израел – статията на Globe and Mail направи отричането на отговорност от Израел по-видно от всички останали свидетелства на очевидци, включително видеозаписи, заснети от журналисти, придружаващи Милър по това време. Дори Ha'aretz публикува по-балансирана статия, като придава известно значение на свидетелствата на очевидци и признава основния факт, че войските на IDF са „застреляли“ британския режисьор (вижте Arnon Regular, Amos Harel and Agencies, „IDF Shoots Dead British“ Оператор в Газа," Ha'aretz online, 4 май 2003 г.).
Обвиненията за предполагаемите „връзки“ на ISM с „терора“ са станали почти толкова рутинни — и нелепи — колкото обвиненията за „връзки с Ал-Кайда“ в университетските кампуси в Северна Америка. Ясно е, че подкрепата за правата на човека и самоопределението на палестинците, в колежите и в общностите като цяло, предизвиква бури от възмущение от лицата и организациите, които подкрепят израелската държава. При липса на аргументи хвърлят кал и прибягват до лъжи и клевети. В опит да се отклони вниманието от истинските проблеми – като например бруталния характер на 36-годишната окупация на Израел, или факта, че Израел нарушава десетки резолюции на Съвета за сигурност на ООН, или факта, че около тридесет палестинци (вкл. редица бебета) са били убити от израелските сили само през последните няколко дни — те измислят възмутителни истории за насилие и терор на ISM.
Разбира се, всеки, който действително е запознат с историята и принципите на ISM, знае, че организацията се е ангажирала с ненасилствени преки действия за оспорване на незаконната израелска окупация на Западния бряг и Газа. Всеки, който има дори частица честност, е добре дошъл да прочете официалното изявление на ISM относно неотдавнашния атентат в Тел Авив и недвусмисленото отричане на всякаква връзка с въпросните лица от страна на организацията (препечатано на уебсайта на Electronic Intifada на http://electronicIntifada.net/v2/article1421.shtml). Това, че Globe & Mail отпечата изявления, приписвани на ISM, които организацията и нейните членове никога не са казали и които не могат да бъдат намерени в нито един официален материал на ISM, е в най-добрия случай калпава журналистика, а в най-лошия - умишлена клевета.
Във всеки случай е ясно, че Израел отдавна иска да се отърве от досадата на външни, независими наблюдатели. Комитетът за защита на журналистите (CPJ), който наскоро публикува доклад, поставящ Израел/Палестина в списъка с „топ десет“ на най-лошите места за журналистическата свобода и безопасност, може да потвърди това (вж. http://www.cpj.org). Неотдавнашна онлайн статия на Ha'aretz от Амос Харел и Алуф Бен („Израел да забрани на пропалестинските активисти да влизат в страната“) гласи, че „ИД обвиняват, че много от самопровъзгласилите се мирни активисти са „провокатори“ и „подстрекатели на безредици“ ", които умишлено се намесват в работата на IDF с цел да почернят имиджа на Израел." Разбира се, чернокожите южноафриканци и интернационалите, солидарни с ANC, също бяха обозначени като „провокатори“, „подстрекатели на безредици“ и „терористи“, които само искаха да „почернят“ образа на белия расистки режим на апартейда (без каламбур). Истината винаги е била кошмар за връзките с обществеността за агресори, окупатори, колонизатори, тирани, фашисти, олигарси, крале, емири и други елити – поради което една от най-големите заплахи за израелската окупация на земи, откраднати през 1967 г., идва от обикновен палестинец цивилни, които отказват да легнат и тихо да умрат, от стотиците израелски войници отказници, които казват „не от мое име“ и биват хвърлени в затвора, и от независими журналисти, християнски правозащитници, доброволци на ISM и много други, мотивирани от дълбока ангажираност към социалната справедливост. Тези хора са заплаха не само защото говорят истината, но и защото се съпротивляват директно на несправедливостта на окупацията и самото им съществуване е срам за държавата Израел.
От седмици Израел заявява желанието си да изгони всички чуждестранни активисти за мир от окупираните територии. Той е насочвал и убивал напълно безнаказано международни доброволци от ISM, журналисти, палестински цивилни и дори хуманитарни работници на ООН. И сега се опитва да използва неотдавнашния самоубийствен атентат в Тел Авив, за да оправдае допълнително политика на затваряне и контрол на медиите, която винаги се е опитвала да следва. В същата статия от Харел и Бен, говорител на външното министерство на име Яфа Бен-Ари е цитиран да казва: „Тъй като Израел има суверенното право да решава кой може да влезе в Израел и кой не, ние имаме правото да попречим на групи, които знаем предварително, че идват да демонстрират и да предизвикат провокации на места, където израелските войници се бият с тероризма."
Без значение фактът, че Западният бряг, Газа и Източен Йерусалим не го правят
представляват "Израел" и съгласно международното право Израел е длъжен да изтегли всички войници и колонисти от окупираните територии. Не обръщайте внимание на факта, че според международното право палестинците са тези, които имат правото да определят кой идва и си отива на тяхна земя. И без значение факта, че използването на Израел от "масовия" държавен терор е довело до смъртта на над 2,200 палестинци от края на 2000 г., което далеч надхвърля броя на израелските цивилни, убити от палестинския терор "на дребно" през същия период. Тази заявена политика, изразена от Бен-Ари, не е нищо ново. Но е ясно, че Израел планира да използва всички средства, с които разполага (включително откровени фалшификации), за да оправдае по-нататъшни ограничения за влизане в окупираните територии и да оправдае отстраняването на всички международни свидетели на ежедневния държавен тероризъм, извършван от неговите въоръжени сили и „заселници“ извън своите собствени признати международни граници.
ISM и други, участващи в палестинската работа за солидарност, се ангажират да продължат необходимата и опасна работа за противопоставяне на незаконната и брутална военна окупация на Израел на палестински земи. Необходим компонент от това е наблюдението на такива систематични медийни пристрастия в полза на перспективите на израелското правителство и оспорването и осъждането на масови измислици, каквито се появиха в Globe and Mail и други корпоративни медийни източници. Но също така е изключително важно независимите наблюдатели, мирните активисти и журналистите да продължат да имат достъп до окупираните палестински територии и да продължат да предават своите свидетелства от първа ръка, снимки и кадри от живота под израелска военна окупация. Опитът на Израел да „свърже“ ISM и други мирни активисти с дневния ред на атентаторите самоубийци е фалшив, възмутителен и отвратителен – и също би бил смешен, ако израелските сили вече не убиваха мирни активисти и журналисти напълно безнаказано. Внезапният интерес на западните медии към тези инсинуации и готовността им да им дадат известност е срамно - но за съжаление не е необичайно. Всеки, който иска да знае истината за ISM и неговите принципи, се насърчава да провери уебсайта за поддръжка на Канада на http://www.ismcanada.org или официалния уебсайт на ISM-Palestine на адрес http://www.palsolidarity.org, и насърчени да се свържат с един от многото мирни активисти, които са се присъединили към минали кампании на ISM или са участвали в подобна работа в окупираните територии.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ