Точно там се озовах миналата неделна сутрин, в църквата на Добрия пастир на булевард Санта Моника, на литургия със сестра ми и баща ми. Проблемът ми с католическата литургия е, че понякога откривам, че умът ми се лута, след като чуя нещо, което свещеникът казва, и започвам да си мисля всички тези налудничави мисли като това как е грешно да убиваш хора и че не ти е позволено да използваш насилие над друг човек освен ако не е в истинска самозащита.
Папата дори излезе веднага и го каза: Тази война в Ирак не е справедлива война и следователно е грях.
Тези мисли бяха с мен през останалата част от деня, от момента, в който излязох от църквата и минах покрай бездомните, молещи за ресто (едно на всеки шест американски деца, живеещи в бедност, е друга форма на насилие), до улиците около Kodak Theatre, където антивоенните протестиращи бяха арестувани, докато минувах с моята лимузина, спонсорирана от студиото.
Не бях планирал да спечеля Оскар за „Боулинг за Кълъмбайн“ (нито един документален филм с голям боксофис успех не беше печелил след „Уудсток“) и затова нямах подготвена реч. Аз така или иначе не съм много от подготвящите речи, освен това вече бях получил награди в дните преди Оскарите и използвах същите забележки за приемане. Говорих за необходимостта от нехудожествени филми, когато живеем в такива измислени времена. Имаме фиктивен президент, който е избран с фиктивни изборни резултати. (Ако все още вярвате, че 3,000 възрастни американски евреи — много от тях оцелели от Холокоста — са гласували за Пат Бюканън в Уест Палм Бийч през 2000 г., тогава вие сте истински поклонник на красотата на измислицата!) Сега той води война за фиктивен причина (твърдението, че Саддам Хюсеин има запаси от оръжия за масово унищожение, когато всъщност ние сме там, за да получим втората по големина доставка на петрол в света).
Независимо дали става въпрос за намаление на данъците, което се предава като подарък за средната класа, или желание да пробием дупки в дивата природа на Аляска, непрекъснато сме бомбардирани с една измислена история след друга от Белия дом на Буш. И затова е важно режисьорите да правят нехудожествена литература, за да могат всички малки лъжи да бъдат разобличени и обществеността информирана. Неинформираната общественост в една демокрация е сигурен начин да се окажете с малко или никаква демокрация.
Това го казвам от известно време. Милиони американци изглежда са съгласни. Книгата ми „Глупави бели мъже“ все още е номер 1 в списъка на бестселърите (тя е в този списък вече 53 седмици и е най-продаваната нехудожествена книга за годината). „Боулинг за Кълъмбайн“ счупи всички боксофис рекорди за документален филм. Моят уеб сайт вече получава до 20 милиона посещения на ден (повече от сайта на Белия дом). Мненията ми за състоянието на нацията не са нито непознати, нито маргинални, а по-скоро съществуват сред мнението на основното мнозинство. Мнозинството американци, според проучванията, искат по-строги закони за околната среда, подкрепят Роу срещу Уейд и не искат да влизат в тази война без подкрепата на Обединените нации и всички наши съюзници.
Ето къде се намира държавата. Това е либерално, за мир и е само мълчаливо в подкрепа на своя лидер, защото това е, което трябва да правите, когато сте във война и искате децата ви да се върнат живи от Ирак.
В рекламната пауза преди да бъде обявен Оскар за най-добър документален филм, внезапно си помислих, че може би тази общност от филмови хора също е част от това американско мнозинство и просто може да е гласувала за моя филм, който отчасти се изправя срещу администрацията на Буш за манипулиране на обществото със страх, за да може да извърши своите актове на агресия срещу Третия свят. Наведох се към моите колеги номинирани и им казах, че ако спечеля, ще кажа нещо за президента Буш и войната и биха ли искали да се присъединят към мен на сцената? Казах им, че имам чувството, че вече съм изживял своя момент с успеха на филма и че ще се радвам да споделят сцената с мен, за да могат и те да имат своя момент. (Всички бяха направили изключителни филми и аз исках публиката да види тези режисьори и да се надявам да отиде да види техните филми.)
Всички се съгласиха.
Миг по-късно Даян Лейн отвори плика и обяви победителя: „Боулинг за Колумбайн“. Целият основен етаж стана на крака за овации. Бях неизмеримо развълнуван и смирен, когато махнах на другите номинирани да се присъединят към жена ми (продуцента на филма) и мен на сцената.
След това казах това, което казвах цяла седмица на онези други церемонии по награждаването. Предполагам, че няколко други хора също ме бяха чули да казвам тези неща, защото преди да завърша първото си изречение за фиктивния президент, двама мъже (някои съобщиха, че са били „сценичари“ точно вляво от мен) близо до микрофон започнаха някакво силно викане. Тогава група от горния балкон се присъедини. Това, което беше толкова объркващо за мен, докато продължавах забележките си, беше, че можех да чуя този шум, но гледайки на главния етаж, не видях нито един човек да освирква. Но тогава мнозинството на балкона - които подкрепяха моите забележки - започнаха да освиркват освиркванията.
Всичко се превърна в една огромна какофония от викове, възгласи и подигравки. И всичко, което си мисля е: „Хей, сложих ли смокинг за това?“
Опитах се да измъкна последната си реплика („Всеки път, когато имаш и папата, и Дикси Чикс срещу себе си, не си закъснял за Белия дом“) и оркестърът завъртя мелодията си, за да сложи край на мелето. (Няколко членове на оркестъра дойдоха при мен по-късно и се извиниха, като казаха, че са искали да чуят какво имам да кажа.) Бях изминал 55 секунди, 10 повече от позволеното.
Подходящо ли беше? За мен неуместното нещо би било да не кажа нищо или да благодаря на моя агент, на адвоката ми и на дизайнера, който ме облече - Сиърс Робък. Направих филм за желанието на американците да използват насилие както у дома, така и по света. Забележките ми бяха в съответствие с това, за което беше филмът ми. Ако имах филм за птици или насекоми, щях да говоря за птици или насекоми. Направих филм за оръжията и традицията на американците да ги използват срещу света и един срещу друг.
И докато се качвах на сцената, все още мислех за уроците онази сутрин на литургията. За това как мълчанието, когато наблюдаваш извършването на грешки, е същото като сам да извършиш тези грешки. И така последвах съвестта и сърцето си.
На връщане към дома във Флинт, Мичиган, ден след Оскарите, две стюардеси ми разказаха как са останали през нощта във Флинт без полет – и в крайна сметка са спечелили само $30 за деня, защото им се плаща на час .
Те казаха, че ми казват това с надеждата, че ще кажа на другите. Защото те и милионите като тях нямат глас. Те не могат да бъдат коментатори на новини по кабела, както групата пенсионирани генерали, които гледаме цяла седмица. (Можем ли да изискаме армията на САЩ да премахне войските си от ABC/CBS/NBC/CNN/MSNBC/Fox?) Те не могат да правят филми или да говорят с милиард хора в нощта на Оскарите. Те са американското мнозинство, от което се иска да изпратят синовете и дъщерите си в Ирак, за да умрат, за да могат приятелите на Буш да имат петрола.
Кой ще говори от тяхно име, ако не аз? Това правя или се опитвам да правя всеки ден от живота си и 23 март 2003 г. - въпреки че беше един от най-великите дни в живота ми и чест, която ще ценя дълго - не беше по-различен.
Освен че направих грешката да го започна в църква.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ