Когато се родих през 1944 г., родителите ми живееха по средата
Моите родители и по-големи братя и сестри направиха всичко възможно за Мис Мей. Засадиха и отгледаха нейния памук и царевица, хранеха, убиха и преработиха добитъка и прасетата й, боядисаха къщата й, закърпиха покрива й, стопанисваха мандрата й и сред безброй други задължения и отговорности баща ми беше неин шофьор, който я водеше където пожелае да отидете по всяко време на деня или нощта. Тя живееше в голяма бяла къща със зелени капаци и зелена, пищна морава: не толкова голяма, колкото
Живеехме в барака без електричество и течаща вода, под ръждясал ламаринен покрив, който пропускаше вятър и дъжд. Мис Мей е ходила на училище като момиче. Училището, което моите родители и техните съседи построиха за нас, беше опожарено до основи от местни расисти, които искаха да държат невежи конкурентите си в арендаторското земеделие. По време на Голямата депресия, отчаян да изхрани своето трудолюбиво семейство, баща ми поиска увеличение от десет долара на месец на дванадесет. Мис Мей отговори, че не би платила тази сума на бял мъж и със сигурност не би я платила на негър. Че преди да плати на негър толкова пари, тя сама ще издои млечните крави.
Когато погледна назад, това е част от това, което виждам. Виждам училищния автобус, превозващ бели деца, момчета и момичета, точно покрай мен и братята ми, докато вървим пеша пет мили до училище. По-късно виждам как родителите ми се борят да построят училище от захвърлени казарми, докато бели ученици, момичета и момчета, се радват на тухлена сграда. Нямахме книги; ние наследихме отхвърлените книги, които "Джейн" и "Дик" бяха използвали преди това в изцяло белото училище, в което не ни беше позволено като черни деца да влизаме.
В годината, когато навърших петдесет, една моя роднина ми каза, че е започнала да чете книгите ми за деца в библиотеката в родния ми град. Нямах представа – толкова пазено от черните хора – че съществува такова място. До ден днешен знаейки, че присъствието ми не беше желано в обществената библиотека, когато бях дете, чувствам се много неудобно в библиотеките и рядко ще влизам на вратите им, освен ако не съм там, за да помогна за изграждането, ремонта, обновяването или да събера пари, за да ги държа отворени .
Когато се присъединих към движението за свобода в Мисисипи в началото на двадесетте си години, това беше, за да се притека на помощ на изполвачите, като моите родители, които бяха изхвърлени от земята, която винаги са познавали, плантациите, защото се опитаха да упражнят своята „демократична "право на глас. Иска ми се да мога да кажа, че белите жени се отнасяха с мен и с други чернокожи много по-добре от мъжете, но не мога. Тогава ми се струваше, а и сега ми се струва, че белите жени са копирали твърде често поведението на своите бащи и братя и на юг, особено в
Намерих първите си приятели с бели жени в колежа; те бяха жени, които ме обичаха и бяха верни на нашето приятелство, но аз разбирах, както и те, че са бели жени и че белотата има значение. Че например в Сара Лоурънс, където бързо бях въведен в Съвета на настоятелите практически веднага след като завърших, се придвижвах до кампуса за срещи с влак, метро и пеша, докато другите попечители, жени и мъже , всички бели, си проправиха път с лимузина. Защото в нашата страна, с нейната болезнена история на неописуемо неравенство, това е част от това, което означава белота. Обичах училището си, защото се опитваше да ме накара да се чувствам важен за него, но поради относителната си бедност знаех, че не мога.
Аз съм привърженик на Обама, защото вярвам, че той е правилният човек да ръководи страната в този момент. Той предлага рядка възможност на страната и света да започнат отначало и да се справят по-добре. За мен е дълбока тъга, че много от моите феминистки бели приятелки не могат да го видят. Не може да види какво носи в съществото си. Не мога да чуя свежите избори към движението, които предлага. Това, че могат да повярват, че милиони американци – черни, бели, жълти, червени и кафяви – избират Обама пред Клинтън само защото е мъж и черен, ми се струва трагично.
Когато съм подкрепял бели хора, мъже и жени, това е било, защото съм ги смятал за най-добрите възможни хора, за да вършат всичко, което изисква работата. Нищо друго не би ми хрумнало. Ако Обама беше в някакъв смисъл посредствен, досега щеше да е забравен. Всъщност той е забележително човешко същество, не перфектно, но зашеметяващо по човешки, като Кинг и като Мандела. Гледаме го, както гледахме тях, и се радваме, че сме от нашия вид. Той е промяната
Вярно на моята вътрешна Богиня на трите посоки обаче, това не означава, че съм съгласен с всичко, което Обама подкрепя. Различаваме се по важни точки, вероятно защото съм по-възрастна от него, аз съм жена и човек с три цвята (африканец, индианец, европеец), родена съм и израснала в американския юг и когато гледам на земята хора, след шестдесет и четири години живот, няма нито един човек, който да искам да видя страдащ, без значение какво са причинили на мен или на някой друг; въпреки че разбирам доста добре мястото на страданието, често, в човешкия растеж.
Искам възрастно отношение към
Искам израелското правителство да бъде държано отговорно за поведението си спрямо палестинците и искам хората на
Трудно е да се разкаже какво е чувството да видиш г-жа Клинтън (иска ми се да се чувстваше достатъчно уверена, за да използва собственото си име) наричана „жена“, докато Барак Обама винаги е наричан „черен мъж“. Човек би си помислил, че тя е всяка жена, безцветна, без раса, без минало, но не е така. Тя носи в себе си цялата история на бялата жена
Мога лесно да си представя Обама да седи и да разговаря, човек на човек, с всеки лидер, жена, мъж, дете или обикновен човек, в света, без багаж от минало робство или расово надмощие, което да помрачи разговорите им. Не мога да видя същия сценарий с г-жа Клинтън, която би вмъкнала в американското ръководство от двадесет и първи век същия образ на бели привилегии и отдалеченост от реалността на живота на другите, което толкова помрачи контактите на страната ни с останалия свят.
И да, бих се радвал жена да е президент на
Когато предложих думата „женство“ преди много години, това беше, за да ни дам инструмент, който да използваме като цветнокожи феминистки във времена като тези. Това са моментите, които можем да видим ясно и трябва да почитаме всеотдайно нашия уникален път като цветнокожи жени в
Представете си, ако той спечели президентството, ние ще имаме не една, а три черни жени в Белия дом; един висок, двама малко по-ниски; никой от тях не носи прането вътре и извън задната врата. Изводът за повечето от нас е: С кого имаме по-голям шанс да оцелеем след лудостта и страха, които търпим в момента, и с кого искаме да тръгнем на пътешествие с нови възможности? С други думи, както биха казали старейшините на Хопи: Кого искаме в лодката с нас, докато се насочваме към бързеите? Кой е вероятно да знае как най-добре да споделя оскъдните градински продукти и вода? Ние сме посъветвани от старейшините на Хопи да празнуваме това време, каквито и да са неговите несгоди.
Извървяхме дълъг път, сестри, и се справяме с предизвикателствата на нашето време. Едно от които е да се изграждат съюзи, основани не на раса, етнос, цвят, националност, сексуални предпочитания или пол, а на Истината. Празнувайте нашето пътуване. Насладете се на чудото, на което сме свидетели. Не се стресирайте от резултата. Дори и Обама да стане президент, страната ни е в такава разруха, че може да е извън неговата власт да ни води към възстановяване. Ако той обаче бъде избран, ние трябва, индивидуално и колективно, като граждани на планетата, да настояваме да му помогнем да свърши възможно най-добрата работа; нещо повече, ние трябва да настояваме той да изисква това от нас. Благословия е, че майките ни са ни научили да не се страхуваме от тежката работа. Знайте, както старейшините Хопи заявяват: Реката има своята дестинация. И помнете, тъй като поетът Джун Джордан и Sweet Honey in the Rock никога не се уморяваха да ни казват: Ние сме тези, които сме чакали.
Намасте;
И с цялата си любов,
Алис Уокър
Казул
Северен
Първият пролетен ден
Март 21, 2008
Алис Уокър е автор на много книги, включително заглавието Open Media Изпратено от Земята, съобщение от духа на бабата след атаките срещу Световния търговски център и Пентагона.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ