Важно съдебно дело за работещите хора навсякъде предстои да се гледа в Китай.
След два дни организаторите, замесени в масови работнически протести в североизточната част на страната миналата пролет, ще бъдат изправени пред съда по обвинения в „подкопаване на държавната власт“. Yao Fuxin и Xiao Yunliang, които бяха арестувани миналия март в град Liaoyang, изиграха водеща роля в организирането на работниците в разпадащите се държавни индустрии в Китай. Протестирайки срещу неизплатени и липсващи заплати, корупция в официалните власти и затваряне на фабрики, повече от 50,000 20 бивши работници от XNUMX държавни индустрии излязоха по улиците на Ляоянг в някои от най-големите трудови протести, виждани някога в града. Сред тях бяха работници от фабриката за феросплави, където Яо и Сяо водеха четиригодишна заплата и антикорупционна кампания.
След седмица на интензивни демонстрации членове на полицията и Бюрото за обществена сигурност (PSB) започнаха да събират протестиращи работници. Яо и Сяо бяха арестувани заедно с двама други работнически организатори на Ляоянг, Панг Цинсян и Уанг Джаоминг.
Впоследствие Панг и Уанг бяха освободени под гаранция през декември 2002 г. Въпреки това, след девет месеца, прекарани в ареста, първоначално за „организиране на незаконни протести“, Яо и Сяо наскоро получиха по-сериозни обвинения за „подривна дейност“ от Liaoyang Междинен народен съд. Сега двамата могат да получат смъртна присъда, ако бъдат осъдени.
Прибягването до по-сериозни обвинения от страна на китайското правителство очевидно има за цел да сплаши и възпре енергичното, масово работническо движение, което се развива в североизточната част на Китай от няколко години. В така наречения „систематичен подход“ на правителството за справяне с работническите протести се използват минимални отстъпки за работниците заедно с арестите, сплашването и съдействието на организаторите в общ опит да се смаже народната опозиция.
Както каза дъщерята на Яо пред базираното в Хонконг периодично издание China Labor Bulletin:
„Те си мислят, че като осъдят баща ми и XiaoYunliang, могат да спрат нещата като цяло да излизат извън контрол. Това е като поговорката, която харесват - „изтриване на ситуация, преди да е пуснала семе“ - нали?
Въпреки това семето може вече да е покълнало, тъй като масовите трудови протести се провеждат в североизточната част на Китай от много години. Някога място за огромна държавна тежка и първична промишленост, ширещата се корупция и преминаването от държавна собственост към капиталистическо предприятие в Китай постоянно доведоха до разпадането на североизточните мини и фабрики и широко разпространено недоволство сред работниците. През 1994 г. стачката на 6000 миньори във въглищната мина Jinzhu Shan през май беше последвана от подобна акция от миньорите в Пекин през август. Бележка в индекса на китайския трудов бюлетин за декември 1994 г. отбелязва, че „нарастването на протестите в държавните предприятия отразява липсата на уважение към правата на работниците“. През следващите години са документирани големи трудови действия в градове като Zhejiang и в провинциите Henan и Liaoning. През септември 2000 г. около 5000 работници от мината Xiahuayuan блокираха железопътната линия Пекин-Баотоу за 24 часа, за да поискат справедливост и изплащане на заплатите.
„Според мен това не е нещо, което те могат да унищожат“, продължава дъщерята на Яо. „Тези семена могат бавно да пораснат в голямо дърво.“
Всъщност протестите в Ляоянг също продължават след ареста на четиримата профсъюзни организатори. Съвсем наскоро, на 2 януари 2003 г., повече от 1000 пенсионирани работници протестираха срещу спирането на пенсиите им, като спряха движението по железопътната линия Ухан-Сянфан.
И след официалното обявяване на обвиненията в подривна дейност, семействата на организаторите бяха още повече радикализирани. Както съпругата на Xiao обясни пред China Labour Bulletin:
„Сега цялото семейство ще заеме публична позиция за работниците. Ще направим каквото е необходимо, дори ще продадем къщата и цялото си имущество, за да се борим за техния случай.
Въпреки такава смела, упорита решителност в Китай, по-широката международна подкрепа за Яо и Сяо и трансграничната солидарност с борбите на независимите работници в Китай са важни. Двамата организатори са изправени пред изключително тежко бъдеще, а семействата им, подобно на много работници, са обект на редовни сплашвания от властите. Показателно е, че метод на тормоз, често използван от полицията и обществените радиостанции, е прекъсването на телефонни линии, за да се предотврати потокът от информация, което показва, че секретността е основен инструмент за тяхното потискане.
Широко разпространеното наблюдение, натиск и солидарност както вътре, така и извън Китай биха могли да се противопоставят на тази секретност, като по този начин помогнат за промяна на бъдещето на Яо и Сяо и стимулират работническото движение в страната. А културата на международна солидарност, разбира се, би направила по-трудно опитът на организаторите от Ляоянг да бъде повторен другаде.
15 януари, датата на процеса, ще бъде важен ден за работещите хора по света.
За повече информация се свържете с:
Китайски трудов бюлетин (Хонконг):[имейл защитен]>
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ