Над 3,000 боливийски и перуански местни активисти наскоро маршируваха в Ел Алто в чест на обсадата на 13 март 1781 г. La Paz, Боливия изстрелян от Ел Алто от местните бунтовници Тупак Катари и Бартолина Сиса. Обсадата беше срещу испанското управление и за освобождението на местното население Andes. На събиране в нощта преди неотдавнашната годишнина на мобилизацията, Юджийн Рохас, кметът на Ачакачи, каза: „Ние, коренното население, организирахме обсада на La Paz в миналото и ще го направим отново, ако се наложи." Рохас намекна за дълго отлаганата деколонизация, за която Катари и Сиса мечтаеха преди повече от два века. Днес тези мечти за освобождение са едновременно живи и застрашени.
След като националистическите конфети от конституционния референдум на 25 януари изчезнаха и спуканите водни балони и пяната на Карнавала измиха улиците с дъжда, политическите скандали изпълниха ефира на Боливия. Освен предизвикателствата при прилагането на промените в новата конституция, последните случаи на корупция в правителството, нестабилните отношения с Вашингтон и политическите вълнения показват, че пътят до общите избори през декември вероятно ще бъде труден.
Корупционният скандал
В края на януари Сантос Рамирес, ключов архитект и член на партията Движение към социализма (MAS, политическата партия на местния президент Ево Моралес) и директор на YPFB – държавната петролна и газова компания – беше отведен в затвора на обвинения в корупция. Разследванията показват, че Рамирес е поискал подкуп, за да осигури договор за 86 милиона долара на аржентинско-боливийската компания Catler Uniservice за завод за природен газ. Разследванията започнаха, когато мениджър в Catler беше убит и ограбен за 450,000 XNUMX долара - пари, които очевидно отиваха при помощника на Рамирез, според Ройтерс. Рамирес сега е в затвора Сан Педро La Paz, същото място, където в момента е задържан бившият губернатор на Пандо Леополдо Фернандес, след като беше замесен в клането на привърженици на MAS в Пандо през септември 2008 г.
Арестът на Рамирез нанесе тежък удар на администрацията на MAS, която винаги е обещавала да сложи край на корупционното наследство в страната. Разликата този път обаче, в сравнение с това, което беше нормата в предишните администрации, е, че Рамирез всъщност беше изпратен в затвора; при минали правителства някои от най-корумпираните политици останаха на свобода.
След като скандалът с Рамирес избухна, Моралес каза: „Беше напълно доказано, че чуждестранни агенти, агенти на ЦРУ, са били инфилтрирани (в YPFB) … Може би това е начинът, по който (САЩ) империята трябва да заговорничи срещу политиките, които прокарваме напред."
Алфредо Рада, министър на правителството, обвиняемият Франсиско Мартинес, а US дипломат, че е агент на ЦРУ и помага за проникването в YPFB. Моралес е обвинен Мартинес за "координиране на контакти" с боливийски полицай, който според правителството е проникнал в YPFB, следвайки заповеди от ЦРУ. Моралес обясни това „задълбочени разследвания“ са доказали Мартинес също е бил "в постоянен контакт с опозиционни групи" в Боливия. След това боливийският президент ритна Мартинес извън страната. Изгонването на Мартинес следва този на предишния US посланик в Боливия Филип Голдбърг през септември 2008 г. Голдбърг също беше обвинен в сътрудничество с дясната опозиция за подкопаване на администрацията на Моралес. (Вижте Подкопаване на Боливия за още.)
„Очевидно има връзка в дейностите, които бившият посланик Филип Голдбърг, USAID, DEA и сега Мартинес са правили тук в Боливия”, анонимен служител в БоливияПравителственото министерство каза на Джош Партлоу от Washington Post. „Това са подозрителни действия, които нямат нищо общо с дипломацията или чуждестранната помощ. … Това поведение на намеса, и то не може да се нарече по друг начин, тук вече не се толерира.“
„Ние отхвърляме обвиненията“, каза той US се казва в изявление на държавния департамент по повод събитията. „Не можем да разберем как президентът може да ни уверява, че иска по-добри отношения със Съединените щати и в същото време да продължава да отправя фалшиви обвинения“, каза Денис Урс, говорител на американското посолство.
В пресконференция на 13 март, Том Шанън, the US помощник-държавен секретар по латиноамериканските въпроси, коментира експулсирането на US дипломат от Боливия. „Нуждаем се от пълен дипломатически диалог и висококачествен диалог… И за съжаление, до този момент, докато се опитвахме да ангажираме боливийците около проблемите, които са провокирали собствените им действия, все още не сме получили това, което бихме преценили бъде последователен или последователен отговор."
Междувременно делото за корупция Сантос Рамирес е далеч от затворен. На 13 март Рамирез поиска да бъде освободен от затвора, тъй като според него не са представени доказателства, които да доказват, че той е навредил на боливийското правителство с действията си, тъй като предполагаемият нередовен договор с Catler все още не е прекратен.
Къщата на Карденас е заета
На 7 март 350 души превзеха и окупираха селския дом на Виктор Юго Карденас. Карденас беше вицепрезидент в администрацията на Гонсало Санчес де Лозада от 1993-1997 г. и остър критик на Боливияновата конституция на. Групата ядосани местни жители принуждават съпругата и трите деца на Карденас да напуснат къщата, като същевременно ги бият.
Марио Хуайпа, представител на групата, която е окупирала къщата, каза на Боливийска информационна агенция че е проведено общо събрание в общността, на което е решено къщата да бъде отчуждена, тъй като земята, върху която е построена, е незаконно придобита от Карденас. Групата заяви, че ще продължи окупацията, докато официалната боливийска съдебна система не разгледа случая. Хората, които са обитавали дома, са въвели уж осем законни собственици от земята, който каза, че земята и къщата трябва да бъдат поети и превърнати в дом за възрастни хора в района.
Карденас, интелектуалец от аймара, управлява през 1990-те години със Санчес де Лозада, говорейки от името на коренното население и техните права, като в същото време прокарва репресивни и неолиберални политики, довели до икономическа депресия и държавно насилие срещу коренното население. И до днес публичните изяви на Карденас редовно се посрещат с протести. Местните жители, които окупираха къщата му, също протестираха срещу факта, че Карденас води кампания срещу новата конституция. Говори се, че Карденас ще се кандидатира като евентуален кандидат за президент на общите избори през декември.
Окупацията на дома на Карденас правилно е осъждан навсякъде Боливия, тъй като актът само влошава поляризацията в страната и отблъсква така необходимия мирен диалог между противоположни политически фракции. За съжаление, насилието е дори по-широко използвано от боливийското дясно крило, откакто Моралес встъпи в длъжност през 2006 г. Една дясна младежка група в Санта Круз редовно е нападал местното население в този град (вж Тъмната страна на полулуната на Боливия.) Само през 2007 г. имаше приблизително осем политически бомбени атентата Боливия, повечето от които бяха срещу левите профсъюзи или служители на партията MAS (вж Поредица от бомбени атаки предизвиква глад за истина.) През 2008 г. десни бандити унищожиха различни правителствени служби и служби по правата на човека в цялата страна и убиха около 20 фермери, подкрепящи MAS, в Пандо, ранявайки десетки други (вж. Картечницата и масата за срещи). Докато насилието срещу членовете на семейството на Карденас и окупацията на къщата трябва да бъдат осъдени, същото трябва да се случи и с широкоразпространеното насилие, отприщено от Боливиядясното крило срещу коренното население и гражданите, подкрепящи MAS.
Дезинформация и деколонизация
Други новини: Държавният департамент на САЩ наскоро пусна a доклад за правата на човека on Боливия които дори не споменаха Младежката група Санта Круз и подобни насилствени десни групи, или репресиите, които те пуснаха Боливияместно мнозинство. Докладът наистина споменава обвиненията срещу бившия президент на Боливия Санчес де Лозада, но не споменава, че страната, в която този престъпник в момента се радва на убежище, е същата, която издаде доклада за човешките права. Докладът обяснява: „На 17 октомври канцеларията на главния прокурор официално обвини бившия президент Гонсало Санчес де Лозада и бившия министър на отбраната Санчес Берзейн по криминални обвинения във връзка със смъртта на до 60 души през октомври 2003 г. През ноември правителството представи искане за екстрадиране на Санчес де Лозада от страната, в която е избягал." (За повече информация за иронията на US издаване на такива доклади за правата на човека, вижте скорошната статия, Коя е Америка да съди?)
На медийния фронт, Боливия наскоро стана свидетел на твърде често срещаните пристрастия и дезинформация от различни US пресата. А скорошно парче в The Atlantic Monthly от Елиза Баркли беше особено впечатляващо. Самото заглавие – „Мугабе на Andes?" – загатва за внушенията на статията, че повечето политическо насилие в Боливия идва от Моралес и неговите поддръжници – не расистко дясно крило. В статията Баркли пропуска да цитира нито един поддръжник на MAS или някой, който предлага по-нюансиран поглед върху политическия пейзаж на страната. Тя се съсредоточава върху това как „реториката на Моралес, осеяна с расови препратки, насочени срещу неговата опозиция“ е създала разделения в страната, а след това продължава да споменава насилието през септември 2008 г. в Пандо, без да казва, че десният губернатор Леополдо Фернандес, а не Моралес, стои зад него клането. Тя споменава това US посланик Голдбърг беше изгонен, но не казва защо. Баркли също така пише, че „високопланинските райони на Боливия остават заклещени в капана на бедността, който Моралес не е показал достатъчно нюх за отключване“, но пропуска да спомене това, тъй като уебсайтът Пребиваване в Боливия посочи, боливийското правителство е "работи на излишък намлява масово се разширява неговия бюджет и разходите за инфраструктура."
Въпреки че MAS направи много грешки и Моралес далеч не е перфектен президент, статията на Баркли кара читателя да вярва, че страната е пълна с хора, които мразят правителството на MAS. Факт е, че Моралес при изборите си през 2005 г., референдума за оттегляне през август 2008 г. и неотдавнашния конституционен вот получи значително повече подкрепа от населението, отколкото Барак Обама през 2008 г. US Избори. За щастие, фотограф Евън Абрамсън предлага много по-точен поглед върху Боливия in това отлично разказано фото есе, който беше публикуван на Атлантическиуебсайт, който да придружава статията. (За повече медиен анализ относно отразяването на Боливия виж Борев.нет намлява Пребиваване в Боливия.)
Един пример за положителната политика на правителството на MAS беше демонстриран на 14 март, когато Моралес преразпределен около 94,000 XNUMX акра в източната част на страната за дребни фермери. The земя of Американският животновъд Рон Ларсен беше сред преразпределените акри. БоливияНовата конституция на страната, която ограничава закупуването на нова земя до 12,400 XNUMX акра, упълномощи плановете на правителството на MAS за поземлена реформа. „Частната собственост винаги ще бъде уважавана, но искаме хората, които не се интересуват от равенството, да променят мисленето си и да се съсредоточат повече върху държавата, отколкото върху валутата“, каза Моралес, при служебно преразпределяне на земята. Много от фермерите гуарани в района, които са получили земята, включително различни семейства в ранчото Ларсен, е живял в условия на робство. Моралес обясни, че „да притежаваш земя означава да имаш свобода, а ако има земя и свобода, има и справедливост“.
Докато Atlantic Monthly заблуди своите читатели, на 14 март NY Times публикува статия на Ево Моралес относно неговото искане за декриминализиране на кока, широко използван лист през Andes за медицински и културни цели. На скорошна среща на ООН в Виена, Моралес призова за легализирането на листата от кока и дори дъвче кока на срещата. Преди около 48 години ООН неправилно класифицира листата от кока като наркотик. В неговия Материал от NY Times, Моралес пише: „Защо е Боливия толкова загрижен за листата на кока? Тъй като е важен символ на историята и идентичността на местните култури на Andes."
Наистина символиката, историята и идентичността са заели централно място в днешния ден Боливия. Съвсем наскоро беше обявено, че статуя на Че Гевара се намира на входа на града El Alto след възмущение и протести от многобройни жители, вместо това ще бъдат заменени със статуи на Тупак Катари и Бартолина Сиса, тъй като тези двама герои по-точно представят наследството на града от антиколониален, местен бунт. Като Боливия продължава по трудния си път към общите избори през декември, процесът на деколонизация, толкова често възхваляван от правителствените служители на MAS, приема много форми в тази страна в разгара на исторически преходи.
***
Бенджамин Дангл в момента е базиран в Боливия и испанското издание на книгата му "Цената на огъня: войни за ресурси и социални движения в Боливия”, включително нов епилог на текущите събития, ще бъде публикуван скоро в Боливия от Plural Editores. Дангл е и редактор на UpsideDownWorld.org, уебсайт за активизъм и политика в Латинска Америка, и TowardFreedom.com, прогресивна гледна точка за световните събития. Имейл: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ