Най-после съм готов да призная това, което криех месеци наред: ужасен съм.
Страхувам се повече, отколкото когато и да било в живота си на зряла възраст. Седмици наред усещах нов вид свободно плаващ ужас от това, което се разгръща, тъй като администрацията на Буш даде да се разбере, че нищо няма да дерайлира нейния луд стремеж към война.
Досега не съм говорил за това. При организирането на срещи или разговори с обществени групи или митингови речи се сдържах. Задачата беше да се изгради антивоенно движение и аз се притеснявах, че твърде много говорене за моя страх може да подкопае това. Хората трябва да се чувстват овластени, изпълнени с надежда, казах си; трябва да говорим за потенциала на движението.
Това не се е променило. Трябва да продължим да изграждаме движението, което има огромен потенциал в дългосрочен план да обърне това общество далеч от войната и печалбата към мира и нуждите на хората. Не можем да изоставим ангажимента си към хората по света, работата по образование и организиране, която всички трябва да направим, ако искаме да изпълним този ангажимент.
Но вече не мисля, че можем да изградим такова движение, като потискаме или премълчаваме този страх, който изпитваме. През последните няколко седмици видях този страх толкова ясно в очите на моите приятели, чух го в нервните коментари на непознати и бях изненадан от него в безпокойството, с което дори много поддръжници на войната говореха.
Знаех го, когато миналия уикенд баща ми – консервативен, републикански бизнесмен от малък град и ветеран от ерата на Втората световна война – се опита да ме убеди, че Буш наистина няма да започне война, че той блъфира, просто е хитър. Дори баща ми се страхуваше от плановете на човека, за когото гласува.
Мисля, че хората по целия свят, чиято способност да чувстват не е била блокирана от власт или омраза, чувстват нещо подобно. Това не е страх от терористи или оръжия за масово унищожение или дори непременно от тази конкретна война, колкото и плашещи да са всички тези неща. Вярвам, че това е страх от нещо по-трудно за определяне, страх от силите, които ще бъдат отприщени, когато Съединените щати се противопоставят на света и започнат война, която – макар и формулирана в разговори за защита на хората от заплахи – е толкова очевидно за проектиране на силата на САЩ за постигане на световно господство, което никога не е било възможно преди.
Буш и неговите съветници гордо обявяват, че са загърбили всякакъв ангажимент към колективната сигурност, истинската дипломация и международното право. Ще оцелее ли Обединените нации? Ще остане ли нещо от една международна система, когато Буш и бандата му свършат? Ще има ли надежда за мирно разрешаване на споровете? Разбира се, никоя от тези концепции никога не е била напълно приложена и всички знаем, че международните институции имат недостатъци. Но дали някой ще се чувства по-сигурен в свят, в който законът идва само от постоянно изваденото острие на американския меч?
Този страх, който изпитвам, не е само от буйството на властта, но и от империя с най-разрушителния военен капацитет, който някога е съществувал – империя с термобарични бомби и крилати ракети, касетъчни бомби и ядрени „разбивачи на бункери“. Без значение колко упорито работи правителството, за да се опита да ни попречи да видим резултатите от тези оръжия - и без значение колко новинарските медии сътрудничат на този проект - ние разбираме колко цивилни могат да загинат под атаката на тези ужасяващи оръжия. Те могат да цензурират снимките, но не и нашето въображение.
Този страх, който изпитвам, не е само от неконтролираната сила на Съединените щати, но и от факта, че Буш и неговите съветници изглежда смятат, че разбират собствената си сила и могат да я контролират. Това е арогантността на практически неограничена власт, съчетана с доживотни привилегии. Това е високомерие и в един ядрен свят няма грях, който да е потенциално по-смъртоносен.
Това е страхът, който изпитвам, който мисля, че много от нас изпитват. Администрацията на Буш иска да се страхуваме, но да мълчим за това. Нашата сила ще дойде не от отричането на страха, а от изправянето и преодоляването му. Така че трябва да говорим за това, не за да плашим другите, а за да ни сближи. Единствената ни надежда срещу страха е един в друг, в нашето организиране, в нашата съпротива. И ако можем да се изправим срещу нашите страхове, можем да се изправим срещу тази империя.
Ако изпитвате този страх и не сте сигурни, че пред лицето му можете да останете въвлечени — или да се включите за първи път — в антивоенното движение, всичко, което мога да кажа, е: „Къде другаде ще отидете?“ Ако се оттеглим в личните си пространства, мислейки, че можем да се скрием, бързо ще разберем, че този страх ще ни следва навсякъде.
Единственият ни изход е заедно, публично, да се изправим не само пред нашите страхове, но и към страховете, които другите ще проектират върху нас, и да ги поканим да се присъединят към нас. Ще бъде болезнено. Това ще носи със себе си определени рискове. Но това е единственият начин да запазим собствената си човечност.
Страхувам се и имам нужда от помощ. Всички го правим. Нека се закълнем да не се разочароваме един друг - заради нас самите и в името на света.
Робърт Дженсън е член-основател на Nowar Collective (www.nowarcollective.com), професор по журналистика в Тексаския университет в Остин и автор на „Писане на несъгласие: Пренасяне на радикални идеи от маргиналността към мейнстрийма“. Той може да бъде достигнат на [имейл защитен].
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ