Местните сапатистки общности са ангажирани от няколко години на процес на изграждане на автономия. За нас автономията не е фрагментация на страната или сепаратизъм, а упражняване на правото да управляваме и управляваме себе си, както е установено в член 39 от политическата конституция на Съединените мексикански щати.
От началото на нашето въстание и дори много преди това, ние сапатистите, коренното население, настояваме, че сме мексиканци… но ние също сме местно население. Това означава, че искаме място в мексиканската нация, но без да преставаме да бъдем това, което сме.
Предполагаемият сапатистки проект за „нация на маите“ съществува единствено в документите на някои от най-глупавите военни в мексиканската федерална армия, които, знаейки, че войната, която водят срещу нас, е нелегитимна, използват този лош аргумент, за да убедят техните войски, че като ни атакуват, те защитават Мексико. Висшето военно командване и техните разузнавателни служби обаче знаят, че целта на EZLN не е да се отдели от Мексико, а, както се казва в инициалите му, за „национално освобождение“.
Сепаратисткият проект за мексиканския югоизток наистина съществува, от друга страна, в прилагането на неолибералната доктрина в нашите земи и се ръководи от федералното правителство. Злополучният сега „План Пуебла Панама“ не беше нищо повече от план за фрагментиране на страната, възлагащ на мексиканския югоизток функцията на „резерват“ за световния капитал.
В проекта за фрагментация, който се управлява от правителството (това е истинската програма на политическите партии и трите клона на правителството, а не тази, която се появява в пресата), Мексико ще бъде разделено на 3: Север, с неговите държави, включени в икономическата и търговска рамка на Американския съюз; центърът, като доставчик на потребители със средна и висока покупателна способност; и Юг-Югоизток, като територия, която трябва да бъде завладяна за присвояване на природни ресурси, които в глобализираното унищожение стават все по-важни: вода, въздух и земя (дърва, нефт, уран… и хора).
Като прости и лаконични, бихме приели, че планът е северът да се превърне в голяма макила, центърът в гигантски мол, а юг-югоизтокът в голяма финка.
Но плановете на хартия са едно, а реалността друго. Ненаситността на едрия капитал, корупцията на политическата класа, неефективността на публичната администрация и нарастващата съпротива на групи, колективи и общности, всички те попречиха на пълното изпълнение на плана. А там, където може да се установи, демонстрира здравината на разклатена картонена сцена.
Тъй като „самоубийствата“ изглеждат модерни за Властта напоследък, можем да кажем, че няма по-добра концепция за определяне на плана, който политиците и бизнесмените имат за нашата страна: това е самоубийство.
Глобализацията на капитала се нуждае от унищожаването на националната държава. От известно време националната държава беше (наред с други неща) окопът, в който местният капитал е намерил убежище, за да оцелее и да расте. Но от изкопа са останали само малко развалини.
В провинцията малките и средни производители се поддават пред голямата агроиндустрия. Скоро ще ги последват и големите национални производители. В градовете „моловете“, търговските центрове, не само унищожават малкия и среден бизнес, но и „поглъщат“ големите национални компании. Да не говорим за националната индустрия, която вече е в последната си агония.
В отговор на това стратегията на националния капитал беше наивна, ако не и глупава. Тя раздава монети от едната и от другата страна на спектъра на политическите партии, като по този начин гарантира (или поне вярва), че няма значение кой цвят [партия] управлява, защото винаги ще бъде в услуга на цвят на парите. И така, големи мексикански бизнесмени финансират еднакво PRI, PAN и PRD, както и всяка политическа партия, която може да има шанс в правителствения и парламентарния рекет.
По време на срещите си (както по времето на мафията в Северна Америка сватбите обикновено са претекст за великите господа да подписват споразумения и да разрешават конфликти) мексиканските господа на парите си поздравяват взаимно. Те имат цялата национална политическа класа на заплата.
Но съжалявам, че трябва да им съобщя лоши новини: както показа вече премълчаният скандал с „Приятелите на Фокс“, тежките пари идват от другата страна. Ако този, който плаща, управлява, този, който плаща повече, управлява повече. И така тези политици ще насърчават закони, съизмерими с чековете, които получават. Рано или късно големият чуждестранен капитал ще присвои всичко, като започне от фалита и погълне тези, които имат най-много. И всичко това със закрилата на „ad hoc“ закони. Политиците сега са и са били от известно време послушни служители...който плаща повече. Родните бизнесмени много грешат, ако смятат, че чуждият капитал ще се задоволи с електроенергетиката и петрола. Новата власт в света иска всичко. И така от националния капитал няма да остане нищо освен носталгията и, ако имат късмет, някои второстепенни позиции в бордовете на директорите.
Умиращият национален капитал, в своята историческа слепота, гледа с ужас на всяка форма на социална организация. Къщите на богатите мексиканци са защитени със сложни системи за сигурност. Те се страхуват, че ръката, която ще им грабне това, което имат, ще дойде отдолу. Упражнявайки правото си на шизофрения, богатите мексиканци разкриват не само истинския източник на своя просперитет, но и късогледството си. Те ще бъдат лишени от собственост, да, но не от невероятна популярна ярост, а по-скоро от алчност, която е дори по-голяма от тяхната: онези, които наистина са богати, там където е богатството. Нещастието няма да влезе, като нападне големите имения призори, а през входната врата и по време на работното време. Крадецът няма да има физиката на бедния, а на проспериращия банкер.
Този, който ще съблече всичко от Слим, Замбранос, Лос Ромо, Салинас Плиегос, Азкарагас, Салинас де Гортарис и другите фамилии от ограничената вселена на богати мексиканци, не говори Целтал, Цоцил, Чол или Тохолабал , нито имат тъмна кожа. Те говорят английски, кожата им е зелена с цвета на парите, учили са в чужди университети и са крадци с култивирани маниери.
Ето защо армиите и полицията няма да са им от полза. Те се подготвят и окопават, за да се бият срещу бунтовническите сили, но най-големият им враг, този, който ще ги унищожи напълно, практикува същата идеология: див капитализъм.
Традиционната политическа класа от своя страна вече започна да се измества. Ако държавата се разглежда като бизнес, по-добре е да я управляват мениджъри, а не политици. А в нео-бизнеса „nation-state.com“ изкуството на политиката не е от полза.
Политиците от миналото вече осъзнаха това и се позиционират за засада в съответните си регионални или местни окопи. Но неолибералният ураган също ще отиде там, за да ги търси.
Междувременно националната столица ще продължи с пищните си пиршества. И може никога да не разберат, че един от гостите им ще бъде техният гробар.
Ето защо онези, които копнеят защитата на националната държава да дойде от национални бизнесмени, от политици или от „институциите на републиката“, чакат напразно. И единият, и другият са се опиянили от холограмата на националната власт и не осъзнават, че скоро ще бъдат изхвърлени от имението, което имат сега.
Ние, сапатистите, споменахме в някои случаи така наречения „План Пуебла Панама“ като нещо вече изчезнало. Това се дължи на различни причини:
Единият е, че планът вече е подкопан и дори опитът за неговото изпълнение няма да доведе до нищо друго, освен да влоши социалните бунтове.
Друго е, че планът очаква от нас да приемем, че нещата вече са решени в северната и централната част на страната и че никой не се противопоставя. Това е невярно. Пътищата на съпротивата и бунта пресичат цялата национална територия и излизат на повърхността и там, където модерността сякаш напълно е триумфирала.
Друга причина е, че поне в планините на мексиканския югоизток прилагането му няма да бъде разрешено по някаква причина.
Нямаме проблем, ако Дербез и Тейлър продължат да мамят бизнесмени с Плана или ако някои служители получават заплата за работа върху труп. Ние изпълнихме дълга си, като ги уведомихме и всеки може да вярва на каквото си иска.
Основният план на правителството не е „Планът Пуебла Панама“. Това е полезно само за забавление на част от държавната бюрокрация и за да могат националните бизнесмени да се хванат на идеята, че сега правителството, да, ще направи нещо за подобряване на икономиката.
Основният план на президентската двойка, от друга страна, включва нещо напълно отделно от „ПЧП“: демонтиране на всички и без това слаби защити на националната икономика, предаването й изцяло на глобализирания безпорядък и намаляване, съвсем малко, с проповеди и брошури, бруталното въздействие на една световна война, която вече е опустошила няколко нации.
Ако пост-административният план на Карлос Салинас де Гортари беше „Pronasol“ (не забравяйте, че „партията на солидарността“ дори започваше да се формира), за Fox това е „Let's Go Mexico Foundation“, която Марта Сахагон де Фокс ръководи. „Пронасол“ не беше нищо друго освен институционализирани подаяния. Освен това "Let's Go Mexico" има силна миризма на гранясали клюки.
Плановете на правителството като цяло са сложни и грандиозни, но единственото, което се прикрива от толкова много думи, са високите заплати на чиновниците. Тези планове служат само за да има офиси, да пускат прескомюникета и да създават впечатление, че нещо се прави за хората.
Тези, които управляват, са забравили, че добродетелта на добрия план е, че той трябва да бъде прост.
И така, в отговор на „Плана Пуебла Панама“ по-специално и срещу всички глобални планове за фрагментирането на мексиканската нация като цяло, Сапатистката армия за национално освобождение стартира… „Плана Ла Реалидад-Тихуана“ (или „RealiTi“).
Планът включва свързване на всички съпротиви в нашата страна и, заедно с тях, възстановяване на мексиканската нация отдолу. Във всички щати на федерацията има мъже, жени, деца и стари, които не се предават и които, макар и неназовани, се борят за демокрация, свобода и справедливост. Нашият план включва да говорим с тях и да ги изслушваме.
Планът „La Realidad-Tihuana“ няма никакъв бюджет, нито служители, нито офиси. Има само онези хора, които на своето място, в своето време и по свой начин се съпротивляват на лишаването от владение и които помнят, че отечеството не е бизнес с клонове, а обща история. И историята не е нещо, което е само минало. Освен това е и преди всичко бъдещето.
Подобно на Коридо на белия кон, но в сянка-светлина и тръгвайки една неделя от Ла Реалидад (а не от Гуадалахара), сапатистката дума и ухо ще прекосят цялата национална територия, от Канкун и Тапачула, до Матаморос и Ла Пас, ще пристигне в Тихуана на дневна светлина, ще мине през Росарито и няма да се отдръпне, докато не види Енсенада.
И не само това. Като се има предвид, че нашата скромна цел е да допринесем по някакъв начин за изграждането на свят, в който се побират много светове, ние също имаме план за петте континента.
За северната част на американския континент имаме „План Морелия-Северен полюс“, който включва Американския съюз и Канада.
За Централна Америка, Карибите и Южна Америка имаме „плана La Garrucha-Tierra del Fuego“.
За Европа и Африка имаме „План Овентик-Москва“ (пътуване на изток и преминаване през Канкун този септември).
За Азия и Океания имаме „План Роберто Бариос-Ню Делхи“ (пътуване на запад).
Планът е един и същ за петте континента: борба срещу неолиберализма и за човечеството.
Имаме и план за галактиките, но все още не знаем какво име да му дадем („Планът Земя-Алфа Кентавър“?). Нашият междугалактически план е толкова прост, колкото и предишните, и включва, накратко, това да не е срамно човек да се нарече „човешко същество“.
Очевидно е, че нашите планове имат няколко предимства: те не са тежки, нямат режисьори и могат да бъдат осъществени без прерязване на лента, без скучни церемонии, без статуи и без музикалната група да потиска желанието си да свири – сега в ритъма на кумбията и докато уважаемите надигат петите си – тази, която гласи „хоризонтът вече се вижда…“
>От планините на мексиканския югоизток.
Subcomandante Insurgente Marcos
Юли 2003 г.
Чиапас, Мексико, американския континент, планетата Земя, Слънчевата система, Галактиката...
Галактика…Как се нарича нашата галактика?
PS Говорейки за зли планове, този 25 юли ще се навършат 9 години от нападението срещу шествието на тогавашния кандидат за губернатор на Чиапас, Амадо Авенданьо Фигероа, в което социалните активисти Агустин Рубио, Ернесто Фонсека и Ригоберто Маурисио загубиха техните животи. Справедливостта все още предстои. Не знам за вас, но ние не сме забравили.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ