[Прессъобщения от Кампанията за солидарност между Обединеното кралство и Колумбия]
„Молим Coca Cola да спре да убива … и вие да спрете да пиете кока-кола“ Карлос Хулия, SINALTRAINAL, Колумбия
Този вторник ще започне международен бойкот на продуктите на Coca Cola. Основната му цел е да спре политиката на насилие, която доведе до убийството на осем колумбийски работници на Coca Cola през последните години. Бойкотът беше призован от колумбийския профсъюз на работниците в хранително-вкусовата промишленост SINALTRAINAL и има одобрението на основната синдикална федерация на страната CUT, както и на Световния социален форум.
SINALTRAINAL обвинява Coca Cola, че работи в съучастие с паравоенни ескадрони на смъртта, за да премахне синдикалните активисти и следователно синдикалната организация от своите заводи. Обвиненията са насочени към убийството на завода Carepa в Антиокия, където 5 члена на профсъюза бяха убити между 1994 и 1996 г.
Синдикатът и семействата на убитите работници на Coca Cola също заведоха гражданско съдебно дело по Закона за правонарушенията срещу чужденци на САЩ, който се разглежда от съдилищата в Маями. На 31 март 2003 г. съдията от окръжния съд на САЩ Хосе Е. Мартинес постанови, че делото за обезщетение за нарушения на човешките права, извършени от паравоенни формирования от името на бутилиращите компании на Coca-Cola Panamerican Beverages, Inc. („Panamco“) и Bebidas y Alimentos („Bebidas“ ) в Колумбия може да продължи напред.
Секретарят на базираната в Обединеното кралство кампания за солидарност в Колумбия Анди Хигинботъм каза в Лондон този уикенд:
„Адвокатите изтъкват значението на решението на американския съд. Той постановява, че обвиненията са достатъчни, за да позволят на делото да продължи с теорията, че паравоенните формирования са действали в симбиотична връзка с колумбийското правителство. Сегашният президент на Колумбия Алваро Урибе Велес беше губернатор на Антиокия по това време. И в много отношения случаят Carepa разкрива вида политики, които той сега се опитва да прилага на национално ниво.
SINALTRAINAL и нейните поддръжници призоваха за едногодишен бойкот на всички продукти на Coca Cola, докато не бъдат изпълнени редица искания, включително да няма повече убийства, Coca Cola да отпечата спомен за убитите работници върху етикетите на своите продукти и да плати пълното плащане обезщетения за семействата на жертвите. Синдикатът също така настоява Coca Cola да подкрепи годишен форум за правата на човека за работниците в мултинационалните компании.
SINALTRAINAL и неговите поддръжници проведоха три международни публични изслушвания през последната година. Първият беше извън централата на Coca Cola в Атланта, Джорджия на 20 юли 2002 г., последван от изслушване в Европейския парламент в Брюксел на 10 октомври и завършващ с форум в Богота, Колумбия на 5 декември 2002 г. Кампанията ще бъде едновременно стартира в Богота, няколко европейски столици и Съединените щати.
Организаторът на кампанията за солидарност в Колумбия Дейвид Рис-Джоунс добавя, че в Обединеното кралство: „Много групи в цялата страна искат да участват в кампанията за бойкот. Самият факт, че Coca Cola се продава почти навсякъде означава, че посланието за погрешните й действия в Колумбия може да достигне до масова аудитория.
За повече информация се свържете с David Rhys-Jones: 07932 034477
Кампания за солидарност в Колумбия, пощенска кутия 8446, Лондон N17 6NZ.
Мейл: [имейл защитен] Уеб сайт www.colombiasolidarity.org.uk
РАБОТНИЦИ НА КОКА КОЛА, КОИТО БЯХА УБИТИ
AVELINO ACHICANOY ERAZO
Работник в Embotelladora Nariñense SA -COCA COLA [Nariño Bottlers Ltd] в град Пасто в югозападна Колумбия. Той беше убит с изстрел в дясното ухо на 30 юли 1990 г., по време на стачка на работниците, тъй като работодателят им отказа да договори набор от искания, представени от Sintradingascol (Колумбийския национален съюз на работниците в газираните напитки). Авелино беше член на Изпълнителния комитет на синдиката и член на стачния комитет.
JOSÉ ELEASAR MANCO DAVID
Работник в Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA [Напитки и храни на Ураба] в град Карепа, в Ураба, Антиокия. Лидер на Sinaltrainal в този богат на банани регион в северозападната част на Колумбия. Убит е на 8 април 1994 г.
ЛУИС ЕНРИКЕ ХИРАЛДО АРАНГО
Той е работил в Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA., в Carepa в продължение на 17 години. Член на Sinaltrainal, Луис е убит на 20 април 1994 г.
ЛУИС ЕНРИКЕ ГЕМЕЗ ГРАНАДО
Също така работник в Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA- в Carepa. Областен лидер на съюза. Той беше убит пред жена си и децата си пред вратата на къщата си в Карепа на 23 април 1995 г.
ИСИДРО СЕГУНДО ГИЛ ГИЛ
Друг работник в Bebidas y Alimentos de Uraba SA -COCA COLA в Carepa. Последният пост, който изпълняваше в Sinaltrainal, беше генерален секретар на синдиката и член на екипа за преговори, който представи искания на работодателя на 30 ноември 1996 г., но работодателят отказа да преговаря. Той беше убит на работното си място в завода на Carepa на 6 декември 1996 г. Неговият брат MartÃn Emilio Gil Gil беше съветник на Sinaltrainal в тези преговори. Мартин трябваше да се откаже от работата си при същия работодател поради непрекъснати смъртни заплахи. На 18 ноември 2000 г. ALCIRA DEL CARMEN HERRERA PEREZ, съпругата на Isidro Segundo, беше извадена от дома си в Apartadó – Uraba, Antioquia и убита на няколко метра от него.
ХОСА ЛИБАРДО ХЕРЕРА ОСОРИО
Около 5.00:26 ч. на 1996 декември 65 г. този господин на възраст XNUMX години и работник на Кока Кола в Карепа беше отведен насила от завода от тежко въоръжени мъже, за които се предполага, че са паравоенни, и убит близо до гробището в Чигородо. Сеньор Херера е работил като ръководител на техническата поддръжка.
GUILLERMO GÓMEZ MAIGUAL
Работник в Embotelladora Nariñense 'Embonar' Ltda. -COCA COLA- [Nariño Bottlers Ltd.], където той беше лидер на Sinaltrainal. Той се самоуби чрез отравяне на 20 април 1998 г. в бутилиращата фабрика поради икономическите затруднения на работниците и техните семейства. Тази ситуация е резултат от анулирането на договора за франчайз от Coca Cola с Embonar Ltda на 1 юни 1996 г. Coca Cola, което доведе до затваряне на завода и уволнение на 150 работници, ликвидиране на Колективния договор и синдикалната организация в Пасто. В дрехите на Гилермо е намерена бележка, в която се казва, че той е взел решението си поради „тоталната криза“, в която се намира. Работниците останаха в завода повече от 2 години, борейки се за изплащане на трудовите си кредити. Когато работниците евакуираха завода, той беше купен за смехотворна сума от Panamco Colombia SA -Coca Cola- и отворен отново с временни работници с по-ниски заплати, без профсъюз и без колективен договор.
ADOLFO DE JESÚS MÚNERA LÓPEZ
Бивш работник в завода на Coca Cola в Баранкиля, отдел Atlantico. Той беше убит в 7:31 часа на 2002 август 6 г. пред вратата на дома на майка си в района „el Bosque“ [гората] на града. Coca Cola го уволни на 1997 април XNUMX г., след като домът му беше нападнат от държавните сили в резултат на това, че е бил белязан от работодателя. През същата година лидерите на всереалния Sinaltrainal бяха затворени в Букараманга, като бяха заклеймени от Coca Cola като отговорни за тероризъм и бунт. Другарите бяха пуснати на свобода, когато се случи това убийство.
ÓCAR DARà O SOTO POLO
Работник от Embotelladoras Roman SA -COCA COLA {Roman Bottlers] в завода MonterÃa в департамент Córdoba. Той беше лидер на Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de las Bebidas en Colombia [Колумбийски национален съюз на работниците в индустрията за напитки] „Sinaltrainbec“ и член на делегацията, представяща исканията на работниците на работодателя от името на своя синдикат и Sinaltrainal. Той беше убит на 21 юни 2001 г. в Монтера, когато преговаряхме за тези искания.
АКТУАЛИЗАЦИЯ 22 юли 2003 г
НОВИНИ ОТ БОГОТА, ТОТНЕС И ПО СВЕТА
Говорейки от столицата на Колумбия Богота снощи, Хавиер Луис Кореа, президент на синдиката на работниците в хранително-вкусовата промишленост Sinaltrainal, каза:
„Много сме насърчени от международния отговор на нашия призив за бойкот на продуктите на Coca Cola. Началото на бойкота ще бъде световно.
В САЩ дейностите по стартирането ще се проведат в централата на Coke в Ню Йорк и основната й американска производствена база в Атланта, Джорджия, както и в Сан Франциско, Вашингтон и Чикаго. Групи ще стартират бойкота в Аделаида, Бризбейн, Мелбърн и Сидни, Австралия. Бойкотът започва в континентална Европа с дейности днес в Берлин – Германия; Берн – Швейцария; Белгия; Мадрид, Сарагоса и Випороа – Испания; Рим и Перила – Италия. Ще има и стартираща дейност в Южна Африка, а кампанията има подкрепата на синдикатите в Бразилия, Чили и Венецуела.
Sinaltrainal работи с основната синдикална федерация на Колумбия CUT и редица организации, за да започнат бойкота в страната. Ще има демонстрация пред главния бутилиращ завод на Coca-Cola в Богота и дейности в регионалните столици Меделин, Кали, Баранкабермеха, Букараманга и Кукута. Особено напрегната е ситуацията в Баранкабермеха, където въпреки открития паравоенен контрол над града, този четвъртък се очаква гражданска стачка.
В Обединеното кралство различни групи за подкрепа започват бойкота днес в Бристол, Лестър и Тотнес, Девън, както и в Лондон. Вече има малък пробив в Тотнес, където две кафенета-ресторанти вече обещаха да не продават продукти на Coca Cola. Тази събота се очаква много повече области да продават брошури и потребители.
Хавиер Луис Кореа призовава за подкрепа на профсъюзите, социалните движения и широката общественост в международен план: „Ние правим това, за да спасим живота на нашите членове.“ Осем синдикални членове и съпругата на служител на Coca Cola бяха убити.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ