Източник: Независим медиен институт
На 3 май 2020 г. боливийският народ ще гласува веднъж още. Те се връщат там, защото президентът Ево Моралес беше свален с преврат през ноември 2019 г. Моралес току-що беше спечелил президентски избори през октомври за мандат, който щеше да започне през януари 2020 г. Въз основа на предварителни разследване от Организацията на американските държави (OAS), която твърдеше, че е имало измама на изборите, Моралес беше преждевременно отстранен от длъжност; срокът за победата му на президентските избори през 2014 г. изтича едва през януари. Но военните му казаха да напусне поста. Временен президент - Жанин Анес - се назначи сама. Тя каза, че поема този пост само временно и няма да се кандидатира за избори, когато Боливия проведе нови избори. Тя е кандидат за изборите на 3 май. (За повече информация относно случващото се в Боливия вижте това преглед от Tricontinental: Институт за социални изследвания.)
Междувременно Моралес е в изгнание в Аржентина. Неговата партия – Движението за социализъм (MAS) – има кандидати за президентския и вицепрезидентския пост, но техните партийни кадри и последователи са изправени пред труден момент да представят своите аргументи пред хората. Радиостанциите им са блокирани, лидерите им арестувани или заточени (или седят в чужди посолства в очакване на убежище), служителите им са бити и сплашвани.
Личният пратеник на генералния секретар на ООН Жан Арно публикува a изявление на 3 февруари, който изрази предпазливост относно изборите. Ситуацията в Боливия, каза Арно, се „характеризира с изострена поляризация и смесени чувства на надежда, но също и на несигурност, безпокойство и негодувание след сериозната политическа и социална криза от миналата година“. Този внимателен език на ООН трябва да се разгледа внимателно. Когато Арно казва, че има „изострена поляризация“, той има предвид, че ситуацията е изключително напрегната. Когато пита временното правителство да „забрани речта на омразата и прякото или непряко подбуждане към насилие или дискриминация“, той има предвид, че правителството и неговите крайнодесни последователи трябва да бъдат много внимателни какво казват и колко насилие използват в това избори.
На 6 февруари Моралес говори в Буенос Айрес, където той призова край на насилието, така че изборите да могат да обединят разпокъсаната страна. Той призова за национално споразумение между всички страни за прекратяване на опасната ситуация. По остър начин Моралес призова правителството да уважава многообразието, отбелязвайки, че хората, които носят различни дрехи и знаците на определена политическа партия, са изправени пред сплашване и насилие. Той имаше предвид местното население на Боливия и поддръжниците на MAS; широко се приема, че насилието идва от паравоенните ударни отряди на крайната десница, а сплашването идва от правителството.
Например боливийските власти рутинно повдигат обвинения срещу лидерите на MAS в бунт, тероризъм и подбуждане към насилие. Моралес беше изправен пред тези обвинения, заедно с десетки важни лидери на MAS, последно Густаво Торико който е арестуван. Нещата са толкова зле, че специалният докладчик на ООН за независимостта на съдиите и адвокатите, Диего Гарсия-Сайан, предприе Twitter да изрази загрижеността си от „използването на съдебни и фискални институции с цел политическо преследване. Броят на незаконните задържания расте. Това не спря Анес, която казва, че ще накара правителството си да разследва най-малко 592 души, които са заемали високи постове през 14-те години управление на Моралес. Това означава, че цялото ръководство на MAS вероятно ще бъде изправено пред тормоз между сега и изборите на 3 май.
Намеса на САЩ
През 2013 г. Моралес изгони правителствената агенция на САЩ USAID; той обвини USAID, че работи за подкопаване на избраното от него правителство. Преди това Моралес, както е конституционното му право, информира Салвадор Ромеро - ръководителя на избирателната агенция (TSE), че когато мандатът му приключи през 2008 г., той няма да бъде задържан. Това е нормална практика.
Ромеро отиде в посолството на САЩ, за да се оплаче. Той изпълнени с американския посланик Филип Голдбърг да се оплаче от това и призова САЩ да направят нещо. Беше ясно, че Ромеро и Голдбърг се познават добре. Когато Ромеро напусна поста си в TSE, американската върхушка се погрижи за него. Той отива да работи в Националния демократичен институт в Хондурас. Националният демократичен институт, базиран във Вашингтон, е слабо свързан с Демократическата партия на САЩ и е част от вселената, която включва Националния фонд за демокрация. Това са всички агенции, финансирани от правителството на САЩ, които работят в чужбина, за да „наблюдават“ това, което е известно като „насърчаване на демокрацията“, включително избори.
Ромеро по същество е работил за правителството на САЩ в Хондурас по време на първите избори след подбудения от САЩ преврат от 2009 г. По време на тези избори през 2013 г. насилието срещу поддръжниците на Ксиомара Кастро, кандидат на лявата Либерна партия, беше рутинна практика. В деня преди изборите, например, двама лидери на Националния център на земеделските работници (CNTC) – Мария Ампаро Пинеда Дуарте и Хулио Рамон Марадиага – бяха убити, докато се връщаха у дома от обучение за избирателни работници на Libre. Това беше атмосферата на тези много напрегнати избори, които върнаха на власт подкрепяния от САЩ консервативен кандидат Хуан Орландо Ернандес от Националната партия. Ромеро по това време беше доста доволен от резултатите. Той каза Ню Йорк Таймс тогава, че „въпреки „общото възприятие за измама“, изборите са били добре.
Веднага след преврата през ноември Анес върна Ромеро в Ла Пас като ръководител на изборния съд, TSE. Върна си старата работа. Това би направило Брус Уилямсън, шарже д'афер на САЩ в Боливия, много щастлив. САЩ имат свой човек начело на изборите на 3 май в Боливия.
И тогава Тръмп каза, че изпраща USAID в Боливия, за да подготви почвата за изборите. На 9 януари екипът на USAID пристигна, за да „окаже техническа помощ за изборния процес в Боливия“. Техническа помощ. Фразата трябва да накара разумния човек да спре.
Десет дни по-късно юридическият съветник на Тръмп Маурисио Клавер-Кароне пристигна в Ла Пас и даде поредица от интервюта, в които обвинен Морал на тероризма и създаване на нестабилност. Това беше пряка атака срещу MAS и намеса в изборния процес в Боливия.
Ако САЩ се намесят в Боливия, това е просто „насърчаване на демокрацията“.
Но дори с насилието от страна на правителството и неговите фашистки паравоенни формирования, дори с Ромеро начело на TSE, дори с USAID на място и дори с измамите на Claver-Carone, MAS се бори за победа. Кандидатите за MAS са Luis Arce Catacora (президент) и David Choquehuanca Céspedes (вицепрезидент). Катакора беше министър на икономиката и публичните финанси при Моралес и архитект на икономическия успех на администрацията. Сеспедес беше външен министър в това правителство. Той ръководи политиката на Боливия за международен суверенитет и е важен човек за местните и селските движения на Боливия. Ранните проучвания показват, че билетът на MAS е на първо място.
Тази статия е създадена от Globetrotter, проект на Независимия медиен институт.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ