„Живот. Подобрява се ежедневно.â€
Това е мотото на Dow Chemical – глобален гигант – хората, които излъгаха за диоксина, дадоха ни отровни силиконови импланти и през 2001 г. се сляха с Union Carbide, компанията, отговорна за най-тежката промишлена авария в историята – в Бопал, Индия. Зад въртенето на благородното мото се крие компания, която не е направила нищо нито за насърчаване на „живеенето“, нито за подобряване на живота на буквално стотици хиляди бедни индийци, които са умрели, осакатени или по друг начин пострадали от нейната ръка.
Нощта на 2 срещу 3 декември 1984 г. не може и не бива да бъде забравена. Тази нощ 40 тона смъртоносен газ метил изоцианат (MIC) изхвърчаха от фабрика за пестициди Union Carbide в Бопал—облакът от газ погълна цели райони на града; хиляди хора умряха от ужасна смърт, удавяйки се в собствените си телесни течности, бели дробове и очи в пламъци. Десетки хиляди бяха осакатени тази нощ. С течение на времето се развиха заболявания и питейната вода в засегнатите от газове отделения стана токсична, като по този начин създаде непрекъснат и постоянен набор от съкрушителни рискове за здравето. През последните 18 години броят на хората, чиито животи и тела са били разбити, надхвърля 200,000 30. Към днешна дата 120,000 души умират месечно в резултат на заболявания, свързани с газовете, а над 80,000 XNUMX души се нуждаят от спешна медицинска помощ. От тях XNUMX XNUMX са твърде болни, за да извършват физически труд, което ги прави неспособни да издържат семействата си.
Условията, които предизвикаха инцидента, бяха резултат от обикновено нечовешки усилия за намаляване на разходите от страна на Union Carbide. Непосредствената причина за изтичането на газ през тази нощ беше изключването на хладилния модул - за да се спестят $40 на ден. Това, че централата е с дефектен дизайн и невероятна опасност за безопасността, беше известно на Union Carbide – предишни аварии и извършен от компанията одит на безопасността, който установи „61 опасности… [включително] 11 в блоковете за фосген/MIC“ направиха случая много ясно, че растението е буре с барут. Нищо не беше направено по въпроса.
Стотици хиляди хора са платили цената с живота си, органите си, крайниците си, психиката си.
Жив. Подобрява се ежедневно.
След инцидента Union Carbide действа незабавно, за да смекчи финансовия риск и в съответствие с това да предприеме невероятно цинични стъпки, включително укриване на ключова медицинска информация за изтеклия газ и предоставяне на неоснователни медицински съвети, за да подкрепи нелепото си твърдение, че MIC е „нищо повече от мощен сълзотворен газ.“ След като години наред отричаше финансова отговорност, Union Carbide най-накрая се споразумя извън съда с правителството на Индия – и се съгласи да плати 470 милиона долара. В деня, в който беше обявено нищожното споразумение, цената на акциите на Union Carbide скочи с $2. Семействата на загиналите получиха 1250 долара, а всяка ранена жертва получи между 400 и 500 долара. Тогавашният изпълнителен директор на Union Carbide Уорън Андерсен не е отговорил на наказателните обвинения, повдигнати срещу него от съда в Бопал и не е бил екстрадиран.
През 1991 г. Индия „либерализира“ икономиката си и постави началото на ерата на приватизация и чуждестранни инвестиции. Мултинационалните корпорации успяха да изтръгнат множество отстъпки от индийското правителство, което под опеката на МВФ и подобни органи и с оглед на интересите на суперелитните класи в Индия има единствената задача да създаде добър инвестиционен климат. Dow Chemical, глобален гигант с над 3200 продукта на пазара и над 26.5 милиарда долара годишни приходи, изрази загриженост пред индийското правителство, че техните инвестиционни планове в Индия могат да бъдат възпрепятствани от страх от прехвърляне на висящи задължения; в съответствие с предоставения им от Вашингтон мандат, правителството на Индия реши да смекчи обвиненията, свързани с Бопал, до „небрежност“. Както в случая с Enron, индийското правителство лесно се поддаде на желанията на Dow, компания този корпоративен пазач INFACT казва, че търгува с влияние с „откровено пренебрежение към хората и околната среда“. Компрометирано правителство в съюз с цинична и непокорна корпорация – просто отразява невероятната абсурдност на плановете за либерализиране на Индия и на двойните стандарти за стойността на човешкия живот, която всички привърженици на либерализацията трябва да приемат и подкрепят, пряко или мълчаливо.
Жив. Ежедневно подобрено.
Ясно е, че Dow Chemical е действала и продължава да действа злоупотребяващо. Същото важи и за факта, че правителството на Индия продължава да действа, като пренебрегва благосъстоянието на собствените си граждани. Затова трябва да се присъединим към хора като Тара Бай, Рашида Би, Сатю Саранги и Даян Уилсън в борбата за обезщетение и справедливост – за все още страдащите хора от Бопал. Тези смели активисти (Тара Бай и Рашида Би са засегнати от газове) провеждат гладни стачки и викат за справедливост.
Незабавните искания на индийското правителство трябва да включват ускоряване на процеса за екстрадиране на Уорън Андерсън, да не се размиват обвиненията и да се държи Dow Chemical отговорна за висящите задължения за медицинска и екологична рехабилитация в Бопал.
Незабавните искания на Dow Chemical трябва да включват изпращане на г-н Уорън Андерсен в Бопал, поемане на отговорност за почистване на замърсената почва и подпочвените води в близост до фабриката, изплащане на справедливо ниво на компенсация на жертвите, включително разпоредби за дългосрочно пребиваване, незабавно освобождаване цялата информация за състава на изтеклите газове и заплащане на икономическата и психологическа рехабилитация на засегнатите семейства.
Вторият набор от изисквания се отнася до поведението и способността на Dow да продава токсични вещества сега и в бъдеще. На 8 юни 2000 г. EPA забрани почти всички домашни употреби на Dursban, токсичен пестицид, произведен от Dow. За съжаление, използвайки двойните стандарти, с които Dow и други корпорации са толкова известни, Dursban се произвежда и продава в Индия. Всяка кампания, която наистина се стреми да увековечи паметта на мъртвите и да спечели обезщетение за все още живите, трябва да работи, за да спре текущите грабежи на Dow.
Направете тези изисквания, като пишете на Dow Chemical и на правителството на Индия. Не използвайте продукти на Dow, докато Dow не се съобрази с изискванията. Посетете www.bhopal.net, за да разберете как да действате сега, за да помогнете на жертвите в Бопал.
Твърде много – особено могъщите – имат малко отношение към „обикновените“ хора, особено към бедните, небелите, обитателите на Третия свят. Съществуват ужасяващи двойни стандарти. Въпреки че това е доказано, че е вярно отново и отново по явни и фини начини, това наистина шокира сетивата, когато изследваме степента. Много просто казано, за мощни компании като Dow – и дори за съжаление за индийското правителство – индийските животи не струват толкова, колкото животите на другите. Никъде дори близо.
За $40 се купува добра храна за 2 или 3 в Сиатъл. 40 долара на ден е това, което пътеводителите наричат евтино пътуване в по-голямата част от Азия. В Мидланд, Мичиган (корпоративен щаб) $40 долара ви купуват малко повече от една акция на Dow Chemical. $40 на ден в Бопал – цената за работа на хладилния агрегат на завода в Бопал – можеше да спаси 200,000 XNUMX+ души от смърт, обезобразяване, хронични здравословни заболявания и психологическа травма.
Смърт. Раздава се ежедневно.
Информация за текущи действия и искания можете да намерите на (www.bhopal.net и www.corpwatchindia.org – информацията от тези сайтове е използвана широко в този материал.)
На 27 август магистратският съд в Бопал ще разгледа делото относно молбата на правителството на Индия за размиване на обвиненията.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ