По улиците на Атина тази вечер е спокойно. Политическата атмосфера, напрегната. Наредих се на търпелива опашка в района на Галаци, за да изтегля няколко евро от банкомата. Усмихнахме се и си побъбрихме. Не голям дебат за референдума, който трябва да се проведе в неделя, относно исканията на Международния валутен фонд, Европейския съюз и Европейската централна банка – прословутата Тройка – за продължаване на мерките за икономии, които обезкървиха страната.
Но тъй като машината отне значително повече време за обработка на транзакции, повечето хора изразиха известно възмущение от Тройката. Как ще гласуват? Това предстои да видим, обусловено от сблъсъка на политически и социални сили тук.
Понеделник събра около 25,000 XNUMX души на митинг на площад Синтагма (Конституция) пред парламента, за да започне кампанията за Не на изнудването на Тройката. Приблизително толкова бяха там в една много влажна вторник вечер за кампанията „Да“. Те бяха забележимо по-богати от силите на левицата и социалните движения два дни по-рано. И те бяха мобилизирани от партиите на строгите икономии, които бяха победени солидно на общите избори през януари, които доведоха радикалната лява партия Сириза в правителството.
Според народните представи вторник е нещастен ден в Гърция. Десните и богатите класи не разчитат на късмет в навечерието на неделя.
Те разчитат на цялата европейска бизнес класа, нейните медии и политически инструменти – на дясноцентристките и лявоцентристките – за да се опитат да сложат край на експеримента с демокрацията и търсенето на алтернативи на неолибералния капитализъм в Гърция. Днес гръцкият премиер Алексис Ципрас писа до господарите на мъчителите на страната – Тройката и финансовите министри на страните от зоната на единната валута на еврозоната – приемайки същността на исканията, които те бяха отправили в петък миналата седмица, но не извън графика за тяхното изпълнение (не маловажен въпрос) и искане на облекчаване на дълга в замяна.
Германското правителство на Ангела Меркел беше най-твърдото в противопоставянето на облекчаването на дълга или поне го отлага, докато не бъдат добре приложени по-нататъшните мерки за икономии.
Цприас посочи, че може да отмени референдума, ако официалните преговори могат да бъдат подновени. Каквато и да е мотивацията за това тактическо предложение, имаше известно объркване в популярната Гърция и сред поддръжниците на правителството. Големите бизнес медии направиха всичко възможно да засилят объркването. Ангела Меркел, говорейки в германския парламент, изясни нещата. Тя отхвърли незабавно предложението и каза, че "няма смисъл" от преговори до края на референдума в неделя.
В телевизионно обръщение към гръцката нация Ципрас отговори, като каза, че референдумът продължава; правителството търси вот против; но че той е „готов да се придвижи“, ако има някакъв напредък към преговорите.
Присъединих се към участниците в кампанията "Без" на площад "Америка" в квартал Кипсели в Атина. Размяна между Сотирис, участник в кампанията, и Марина, която току-що беше напазарувала:
Марина: „Не можем да живеем с повече строги икономии. Радвам се, че правителството се изправи. Но какво ще стане, ако кажем „не“? Банките вече са затворени. Ще останат ли затворени?“ Сотирис: „Не. Банките ще отворят. Ако гласуваме против, това ще увеличи натиска върху Тройката. Ще им покажем, че няма да бъдем изнудвани.”
Марина: „Но какво ще стане, ако няма сделка. Ще трябва да напуснем еврото. Гласуването „не“ означава „не“ на еврото, нали?“
Сотирис: „Ами аз съм за напускането на еврото. И все повече и повече хора са. Те показаха, че няма да допуснат демокрация и справедлива икономическа политика в еврото. Трябва да кажем не на дълга и да напуснем еврото. Но вижте. Много неща могат да се случат. Вярвате ли на хората, които ни вкараха в тази каша, когато казват, че знаят какво ще се случи? Старият парцел, който загуби ток през януари. „Ето какво знаем. Ако кажем „да“ на изнудването, изнудвачите ще дойдат за още. Ако кажем „не“, имаме шанс да сложим край на трудностите, през които всички преминаваме.“
Марина трябва да бърза за вкъщи. Разговорът не приключи. Но тя чете листовката съсредоточено, докато се качва на автобус номер 14, който като целия обществен транспорт е безплатен – поне до понеделник. Отправям се към публична среща на кампанията „Не“ и се срещам със стара приятелка, Силвия. Тя е болничен лекар:
„Повечето от лекарите на работа гласуват „за“, казва тя, „Няма изненада. Но повечето медицински сестри, портиерите и другият персонал гласуват против. И те са повече от лекарите.
„Прекарвам време с тях, за да се опитам да убедя онези, които имат съмнения, и да спечеля тези, повлияни от пропагандата „да“ – която е масова, има я във всички вестници и новинарски канали, с изключение на тези на радикалната левица.“ Водещите сили кампанията „да“ е от гръцката бизнес класа и от двойните прокапиталистически партии, които управляваха Гърция в продължение на 40 години от края на диктатурата на полковниците през 1974 г. до победата на Сириза тази година.
Гръбнакът на кампанията е сред професионалните класи – лекари, юристи, мениджъри и др. Това е въпреки факта, че строгите икономии, изисквани от еврозоната, съсипаха някои от тях и удариха много други.
Като ги слушаш, все едно „Европа“ е религиозна идея. Това е символ на тяхното положение, което те губят в годините на строги икономии, но се чувстват още по-страстно, когато гледат отвисоко към страните на изток от Гърция и по южните брегове на Средиземно море. Много от брошурите и онлайн пропагандата на кампанията „Да“ съдържат едва кодиран расизъм относно падането на страната до нивото на „Пакистан или Бангладеш“, ако напусне еврозоната. Пакистанците и бангладешците са сред новодошлите в Гърция, които са били подложени на насилствени, убийствени атаки от фашистката партия Златна зора. Но фашистите се опитват да се представят за радикални приятели на обикновените хора. Така че те цинично казват, че са за „не“.
Хората, които стимулират расизма и ксенофобията в тази кампания, са старите партии на социалната демокрация и дясноцентристките партии. С него се присъединяват самозваните либерали на нова партия, изградена в медиите, но не и в членството, наречена To Potami, the River.
Политическият сблъсък от последните пет години, почиващ на съпротивата на хората от работническата класа и народните слоеве в Гърция, осезаемо се засилва тези дни. Голяма част от международните медии разбират драмата на срещите на върха и понякога объркващата тактика на правителството, докато се опитва да остане в еврозоната и да договори сделка с Тройката. Сблъсъкът в гръцкото общество обаче намалява внимание. Но именно съпротивата на популярните социални сили, в които е заплетена радикалната левица, попречи на правителството да се почувства принудено да приеме унизителна сделка миналата седмица.
Сега – чрез кампанията „Да“ – десницата и нейните съюзници в така наречения център се стремят да се завърнат. Те са готови на всякакви маневри, с подкрепата на европейските елити и техните агенции, или да анулират референдума, или да изплашат хората, за да гласуват с „да“.
Европейската централна банка днес обяви, че няма да разшири овърдрафта за банковата система на Гърция до края на референдума. Тя изпраща политическо послание, че има контрол и е готова да го използва, за да подкопае правителството и народния мандат, ако Не победи в неделя. „Банковите служители са в синдикати, но радикалната левица не е силна там“, казва един ветеран от радикалната левица. „Това е проблем. Това няма да бъде решено утре, но трябва да се реши от днес, ако искаме в бъдеще да преминем към национализиране на банките. Това е необходимо, ако искаме да спрем финансовия тероризъм на Тройката и нейните приятели в Гърция.
Силите, които искат да погребат резултата от изборите през януари, се прегрупират чрез кампанията „Да“. Те може да използват демократичен механизъм, но методите им го надхвърлят.
Насос работи в държавната телевизия ERT. Закриха го преди две години при миналото правителство. Повечето работници се съпротивляваха и имаше двугодишна работа, която разработи съвместни нови начини за организиране и излъчване. Главните студиа в Атина обаче бяха иззети от полицията, действаща от името на правителството, и беше създаден нов, по-малък телевизионен оператор. Неговото управление беше от стария ред и за меморандумите за икономии. Работниците, които бяха поети от него, бяха привлечени до голяма степен от същия политически лагер и не се бяха присъединили към колективните действия на мнозинството.
„Както знаете, ние се върнахме на работа, след като правителството на Сириза отвори отново ERT“, каза Насос на среща, организираща кампанията „не“.
„Все още имахме нерешени проблеми и искаме правителството да отиде по-далеч, за да ги посрещне.“ Тази седмица наистина усетихме на работа опитите на старото ръководство, това, което остана преди две години, и на силите за меморандум да организират .
„За първи път, откакто се върнахме, те се чувстваха уверени да спорят. Доста агресивен. Можеше да го почувстваш. Много от нас в ERT гласуваха за Сириза. Движението насам-натам, особено вчера, накара доста мои колеги да се почувстват малко парализирани. Твърде тихо, когато десницата и ръководството бяха провокативни.
„Така че беше наистина важно няколко от нас да започнат да отвръщат силно. Това насърчи другите и хората днес бяха по-силни. Не знаем какво ще се случи в неделя. „Но в понеделник ще се реши кой смята, че има надмощие в ERT. Много е заложено на карта. Няма да свърши в неделя. Но неделя наистина има значение.
Кевин Овендън е автор на предстоящата книга за Гърция и Сириза, „Бягството от лабиринта“
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ