Скот Кембъл живее в Оукланд, Калифорния, и е организатор в Коалицията на района на залива на Сан Франциско за борба с Minutemen. Той и 600 други протестираха на 29 октомври в Капитолия на щата в Сакраменто срещу проекта Minuteman, който събра 200 поддръжници. Марио Галван живее в Сакраменто, Калифорния. Той работи със сапатистката коалиция от 12 години и с мирните действия в района на Сакраменто от 10 години.
Сет: Какво още трябва да знаят хората за проекта Minuteman и защо?
Скот: Хората трябва да знаят, че проектът Minuteman е въоръжена, расистка, антиимигрантска милиция, която има документирани връзки с групи за превъзходство на бялата раса. Те са извършили актове на насилие срещу хора, опитващи се да пресекат границата между САЩ и Мексико. Тяхната идеология представлява крайния шовинизъм и ксенофобия на американската десница.
Това е важно да се знае, защото докато физическият брой на Minutemen е доста малък, именно тази идеология набира популярност. Southern Poverty Law Center е документирал над 40 групи имитатори на Minutemen. Републикански политици като губернатора на Калифорния Арнолд Шварценегер и лидера на мнозинството в Сената Бил Фрист похвалиха проекта Minuteman. Само в Аризона, откакто Minutemen бяха там този април, поне 18 антиимигрантски законопроекта бяха внесени в щатското законодателно събрание. В момента се събират подписи за Инициативата на граничната полиция в Калифорния. Това би добавило 2,000-3,000 служители, които основно да тормозят работниците имигранти, заедно с изграждането на още един затвор на границата между Калифорния и Мексико.
Като цяло Minutemen създадоха атмосфера, в която изкупителните жертви и нападките срещу имигранти и цветнокожи хора са още по-приемливи, отколкото беше преди.
Марио: Освен че вземат закона в свои ръце и създават опасни ситуации по границата, като организират въоръжени патрули от необучени хора, Minutemen атакуват само симптомите на проблема, а не корена. Те се стремят да спрат имиграцията, като я криминализират и не се занимават с икономическата експлоатация на Латинска Америка, извършвана от САЩ чрез споразумения за „свободна търговия“ като NAFTA и предложеното FTAA. Така че е „законно“ американски корпорации да навлязат в Мексико, да направят скандални печалби, като експлоатират мексиканската работна ръка (повечето фабрични работници печелят около $5.00 на ден!) и след това да пренесат богатството, което са създали обратно през границата в САЩ. Но когато гладен Мексиканец или централноамериканец (над 70 милиона мексиканци живеят в бедност) се опитва да пресече същата граница в САЩ, за да си намери работа и да изхрани семейството си, което се предполага, че е „незаконно“.
Сет: Как се включихте в това опозиционно движение?
Скот: След като видях новини за Minutemen в Аризона през април, си помислих, "ако дойдат в Калифорния, трябва да ги спрем." И разбира се, те обявиха, че идват. Така че свиках среща през юни и коалицията в района на залива се събра.
Марио: Сапатистката коалиция е загрижена от години за правата не само на имигрантите, но и на всички човешки същества. Исканията на Сапатистката армия за национално освобождение от началото на тяхното въстание през 1994 г. в Мексико отразяват Всеобщата декларация на ООН за правата на човека: правото на всеки човек на работа, здравеопазване, образование, достойно жилище и други основни човешки потребности. В този конкретен случай с Minutemen бяхме поканени от Коалицията на района на залива за борба с Minutemen, за да им помогнем да проведат демонстрацията, която те вече бяха започнали да организират за 29 октомври. Други местни организации се присъединиха към нас и с радост бъди част от него.
Сет: Какво е политическото значение на подкрепата на губернатора Шварценегер за проекта Minuteman по отношение на четирите му гласуващи мерки за „реформиране“ на държавното управление на извънредните избори на 8 ноември?
Скот: Не съм много сигурен. Изборите не са моето нещо. Проучванията показват, че повечето калифорнийци се противопоставят на въоръжена цивилна милиция на границата, така че мисля, че подкрепата на Шварценегер ще му навреди. В същото време повечето хора не знаят степента на подкрепата му за Minutemen. Разбира се, латиноамериканците са наясно с това, така че той вероятно не е много популярен сред тях сега.
Марио: Не съм много сигурен. Ние, сапатистите, нямаме доверие в двупартийната политическа система като цяло и не сме склонни да заемаме страна и да се притесняваме коя от двете партии, които ни експлоатират, ще излезе на върха във всеки конкретен случай. Дори в този контекст обаче изглежда очевидно, че губернаторът е допуснал грешка, когато публично е подкрепил Minutemen. Вземайки избирателната активност за събитията от 29 октомври в Капитолия на щата като една изолирана тестова извадка от общественото мнение, шансовете бяха 3 към 1 срещу Minutemen и, чрез връзка, също и срещу губернатора.
Сет: Какво изисквате от местните и държавните служители, за да се справят с отношенията на проекта Minuteman с латиноамериканците имигранти?
Скот: Нашата коалиция не изисква нищо от местни или държавни служители. Смятаме, че ако наистина са искали да направят нещо за Minutemen, особено на държавно ниво, тогава ще намерят начин да го направят. Те не го правят, защото в крайна сметка Minutemen и държавата са от една и съща страна — укрепват и милитаризират нелегитимна граница в интерес на капитализма и продължаващата експлоатация на работници от глобалния юг.
Марио: Както бе споменато по-горе, сапатистката коалиция е новак в тази работа. На този етап не сме отправяли никакви искания към избрани длъжностни лица и все още трябва да обсъдим това помежду си, преди да заемем такава позиция.
Говорейки за себе си обаче, а не за ZSC, аз съм натъжен (но някак си не изненадан, като се има предвид историята на САЩ) да видя, че правителството позволява и дори насърчава гражданите да вземат закона в свои ръце. Сещам се за „14-те определящи характеристики на фашизма“ на д-р Лорънс Брит, които включват „постоянна употреба на патриотични мотота, лозунги, символи, песни и други атрибути“. Знамената се виждат навсякъде. . . ,“ заедно с „пренебрежение към признаването на човешките права“ и „идентифициране на изкупителните жертви като обединяваща кауза“. Колко далеч е от Minuteman до Brown Shirt? Не искам да разбера!
Сет: Кои са тези служители и какви са отговорите им?
Скот: Група, с която работим, коалицията Deporten a la Migra, свърши известна работа с политици. Те протестираха в канцеларията на главния прокурор на Калифорния Бил Локиър на 16 септември, направиха гражданско неподчинение в канцеларията на Шварценегер и се опитаха да организират среща с Фабиан Наез, говорител на щатското събрание на Калифорния, за да обсъдят въпроса за Minuteman Проект. Отговорите и на тримата са бездействие.
Марио: Още веднъж, сапатистката коалиция е нова по този въпрос и не е поддържала връзка с избрани длъжностни лица.
Сет: Как хората могат да помогнат да се противопоставят на проекта Minuteman?
Скот: Ако хората са в района на залива и искат да се включат, те могат да се свържат с нас на . Освен това, за да попаднат в нашия списък с малко обемни събития, хората могат да изпратят имейл . Ако хората не са от района на залива, ние сме в контакт с групи в щата, страната и континента, работещи по този проблем, така че можем да се опитаме да ви помогнем да се свържете с някои хора, с които да работите.
Марио: Като продължение на успешното сътрудничество между местните групи и групите от района на залива на митинга срещу Minuteman на 29 октомври, се планира поне една среща, за да обмислим и анализираме нашата съвместна работа и да обсъдим желателността на създаване на продължаваща коалиция против Minuteman. Заинтересованите хора могат да се свържат с офиса на сапатистката коалиция по телефона на (916) 443-3424 или по имейл на . Разбира се, има и други групи, които вече са силно ангажирани в тази работа. Търсене в Google за „Minutemen“ ще покаже много материали, както за, така и против, по въпроса.
Сет Сандронски е член на Sacramento Area Peace Action и съредактор на Защото хората имат значение, прогресивния вестник на Сакраменто. Той може да бъде достигнат на .