Рамиро от ERPI-снимка от Джон Гиблър |
Tхей дойде стрелба. Три военни Humvees се състезаваха нагоре по единствения черен път, който води до Пуерто Лас Олас с войници, стрелящи с монтирани картечници по черните пътеки и наклонени къщи. Хеликоптерите изкачиха планинския хребет, който граничи с малкото село. Войници се наведеха отстрани и стреляха. Беше сутринта на 9 юни и никой не го очакваше. „Оправях ламаринен покрив, когато пристигнаха да стрелят“, казва 19-годишен младеж, който беше там този ден. Младият мъж наблюдаваше от покрива как войници тичаха през селото, залавяне на жени и деца. Той успя да избяга в стръмния планински склон. „Виждате войници да бият 13-годишни и това ви кара да се ядосвате“, каза той.
Едно от момчетата, Омар, разказва как е бил бит, измъчван и разпитван с часове този ден, като войниците разпитвали за партизаните. „Попитаха за Рамиро, но аз не казах нищо. Продължи около пет часа. Те стъпваха върху босите ми крака с ботушите си и затискаха ушите ми с отворени длани. Казаха, че ако кажа на някого за това, ще ме убият“, казва Омар. Той успя да избяга по-късно тази нощ.
Повечето от мъжете в селото работели в царевичната нива, когато чули стрелбата. Бягаха да се скрият в гората. Един мъж, Сезар Акоста Авила, който страда от последиците от тежка травма на главата, не можеше да бяга. Когато войниците го хващат, го бият, заплашват, че ще го изнасилят и убият, преди да забият шивашки игли под ноктите му и да поискат информация за партизаните.
Алехандро, в края на 20-те, също избяга в планината през първия ден, където се крие с други селяни четири дни, без да яде. „Как може да се вярва на такова правителство“, пита той. „Тук живеете в страх. Виждаш войник и бягаш към хълмовете. Той разказва как се върнал в къщата си, за да намери малкото си вещи и дрехи на пода, мръсни и счупени. „Представете си, че правителството дойде, за да подкрепи селскостопанското производство, вместо да репресира“, казва той. „Но... престъпниците са част от самото правителство. Това, което се случва, е, че правителството принуждава бедните да предприемат други мерки, въпреки че те не искат.
Войниците лагеруваха в селото и на следващия ден пристигнаха още между 500 и 600, създавайки лагери в Пуерто Лас Олас и две близки села, Лас Паланкас и Ел Джилгеро. Там те продължават да тормозят, бият и разпитват онези, които не са успели да избягат, главно жени и деца. Войниците влязоха в домовете им - направени от дървени стени, пръстени подове и ламаринени покриви - разбивайки и крадейки имуществото им. Те подпалиха единствените видове транспорт: два мотоциклета и четириколесно превозно средство за всички терени.
Армията остана в селата до 13 юни, когато пристигна „цивилна мисия за наблюдение“, съставена от различни правозащитни организации, за да документира злоупотребите. Amnesty International пусна „спешни действия“ на 25 юни въз основа на констатациите на мисията, документиращи случаи на изтезания.
Нарковойна или борба с бунтовниците?
Puerto Las Ollas е малко селце от около 50 фермери, които се занимават с препитание, разположени върху гъстите зелени планински хребети на Сиера Мадре в щата Гереро. Голяма част от региона, известен като Tierra Caliente, осигурява прикритие за марихуана и макови полета за мощните картели за трафик на наркотици в Мексико. Регионът също така е дом на някои от най-маргинализираните селски общности в Мексико, сред които партизански бойци живеят и се организират без прекъсване повече от 40 години. Партизанските групи бяха част от мексиканската политическа сцена през целия 20 век. Повече от 20 различни групи се надигнаха в градовете и селските райони през 1960-те и 1970-те години на миналия век, насочвайки се към военните и полицията, отвличайки богати мексиканци, за да финансират каузата си, а в някои случаи поставяха бомби в празни сгради. Правителството отговори с „бели бригади“ (паравоенни отряди на смъртта), натоварени да екзекутират партизани извън закона. През това време повече от 400 души са „изчезнали“, повечето от тях в щата Гереро.
Най-известната партизанска армия, Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN-Сапатистка армия за национално освобождение), привлече световното внимание, когато се надигна на оръжие на 1 януари 1994 г. Оттогава сапатистите са стартирали няколко национални политически инициативи, като същевременно продължават да изградят автономия на своята възстановена територия в най-южния мексикански щат Чиапас.
Повечето от последните заглавия се съсредоточиха върху интензивното кръвопролитие между воюващите наркокартели, армията и различните щатски и федерални полицейски сили, при което бяха убити над 13,000 2006 души, откакто президентът Фелипе Калдерон нареди на армията да излезе на улицата през декември XNUMX г. Вашингтон Пост Заглавието от 9 юли 2009 г. „Мексико, обвинено в изтезания във войната с наркотиците“ предизвика незабавен призив за разследване от правителството на САЩ. Правозащитни групи също така призоваха Съединените щати да спрат стотици милиони долари военна помощ за Мексико, средства, които са част от пакета за помощ от 1.4 милиарда долара, известен като Инициативата Мерида.
- пост историята само мимоходом споменава съществуването на въоръжена партизанска група в региона, Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI-Въстаническа народна революционна армия). ERPI проследява своите корени обратно към учителя, превърнал се в партизански водач Лусио Кабаньас и е може би въоръженото движение, което публично изработва политическа позиция, най-близка до тази на сапатистите. Основната концепция на ERPI, poder popular (народна власт или власт на народа), е много подобна на борбата на сапатистите за изграждане на автономия и техните основни концепции като mandar obedeciendo (водене чрез подчинение).
„Планинският склон е различен“
Aслед около 18 часа шофиране от Мексико Сити и още няколко часа ходене през гората в планините Гереро, стигнах до склона, където колоната на ERPI беше разпръсната с мачетета, които рязаха плевели и изчеткваха високите до коленете царевични стъбла.
ERPI в Гереро-снимка от Джон Гиблър |
Облечени в камуфлажни облекла, дънки и тениски, те носят военни шапки и ски маски или бандани, за да покрият лицата си. Те използват пръчки и мачете, за да разчистят храсталаците, техните лъскави произведени в Китай автомати AK-47, преметнати на гърбовете им, ръчни радиостанции, столове и ловни ножове, прикрепени към коланите или презрамките на раниците им. В колоната няма жени, въпреки че един от съоснователите на ERPI е жена, Глория Аренас Агис.
Команданте Рамиро, 34-годишен, се отдръпва от колоната, за да даде интервю на открития склон. Когато се обръщат към „команданте“, той тихо казва „Само Рамиро е добре“. Той започва, като разказва своята версия за случилото се, когато войниците нахлуха в село Пуерто Лас Олас на 9 юни.
„За пореден път видяхме отношението на това лошо правителство. Вместо да донесат обществени работи, те идват със стрелба, идват с куршуми“, казва Рамиро. „Само този път хората не го взеха просто. Мнозина избягаха към планинския склон и бяха преследвани. Селяните не стреляха; всичките им деца бяха там. Но планинският склон е различен. Войниците преследваха хората навън в планината и този път успяхме. Не беше голяма работа“, казва той за престрелката на ERPI с войници.
Мексиканската армия призна, че един войник е бил ранен по време на операциите, но Рамиро смята, че няколко са били убити. „Ние отговорихме по твърд, подходящ начин“, казва той, „достатъчно, за да спрат да преследват хората в планинския склон. Беше самоотбрана. Беше първият ден. Те се опитваха да обкръжат планинския склон. Имаше нов сблъсък и ние ги сдържахме. Друга колона от войници се опита да дойде от другата страна и ние също ги спряхме. Те вече не последваха бягащите или някой друг.
„Не съм роден партизанин“
RАмиро се присъедини към партизаните преди 20 години, когато оцелелите от Partido de los Pobres (PDLP-Партията на бедните) на Лусио Кабаньяс все още се придържаха към краищата на отдалечени села. През 1974 г. мексиканската армия изпрати над 70,000 1980 войници, които убиха Кабаньас и много от неговите бойци, но много други избягаха и избягаха в Мексико Сити, за да се скрият. През XNUMX-те години тези оцелели се завръщат в Гереро, за да възстановят войските си.
На 14-годишна възраст Рамиро започва да участва в протести и шествия и става част от мрежата за социална подкрепа на PDLP, като често носи тортили в планините на партизанската колона. Военен шпионин наблюдава движенията на Рамиро и дава сигнал на армията, водейки войници до селото му, където го задържат и измъчват. „Бях на 15, когато войниците ме хванаха и ме измъчваха“, казва той. „Разпитваха ме за въоръжените групи, за това кои са местните лидери. Те ме обвиниха, че съм член на командната структура - въпреки младата ми възраст - казвайки, че обучавам compañeros.
След като е измъчван от армията, Рамиро решава да се присъедини към партизанската колона на PDLP на пълен работен ден. Беше около 1989 г. Впоследствие PDLP обедини сили с градската партизанска организация Unión del Pueblo (Народен съюз) и по-късно се превърна в Ejército Popular Revolucionario (EPR-Народна революционна армия), която се появи по време на първата годишнина от клането в Агуас Бланкас през юни 28, 1996. EPR по-късно ще се раздели, като колоните на Guerrero ще образуват ERPI. Моделът е добре установен в дълбокото, селско Мексико. В продължение на десетилетия държавното потискане на социалния активизъм кара мексиканците да хващат оръжие и да минават в нелегалност. Лусио Кабаньяс, начален учител, отиде в планината и сформира PDLP, след като държавната полиция се опита да го застреля, докато говореше на митинг на учители в Атояк де Алварес през 1967 г. Кабаньас избяга, изгонен от колеги учители и родителите на ученика си, но полицията уби петима учители и минувачи този ден.
Глория Аренас мина в нелегалност и започна тайното организиране, което щеше да я накара да съучреди ERPI (заедно със съпруга си Якобо Силва Ногалес), след като полицията на щата Веракрус я отвлече, държеше я в изолация и я заплаши с убийство заради ненасилствената й активност с местната организация за права върху земята TINAM.
„Не съм роден като партизанин“, казва Рамиро. „Не съм роден с пистолет в ръка. Репресиите, несправедливостта и бедността ни принудиха към това. Не само за да си прекарам добре, ще грабна пистолет и ще се отправя към храста. Тук човек спи на земята под дъжда, без да яде, уморен, но винаги с идеята, че един ден нещата ще бъдат по-добри за всички. , Гереро в ранните часове на 7 юни 1998 г. Рамиро и други партизани успяха да си проправят път през армейската обсада, но войниците убиха 11 бойци и местни селяни, екзекутирайки няколко, след като те се предадоха и легнаха по очи на земята. баскетболно игрище, удряйки всеки един изстрел в тила. Рамиро беше един от организаторите и лидерите на засадата на ERPI на 22 септември 1999 г. срещу армейски конвой в отговор на клането. Министерството на отбраната на Мексико съобщи, че двама войници са ранени, въпреки че свидетели казаха, че няколко са убити.
През октомври 1999 г. мексиканските власти залавят и измъчват Силва и Аренас. Тогава те бяха обвинени както в скалъпени престъпления, така и в бунт. През последните десет години Силва и Аренас отнесоха случая си в съдилищата и спечелиха няколко обжалвания, като повечето от обвиненията бяха оттеглени - с изключение на бунт, за който се признаха за виновни. Когато в първия ден от процеса, председателстващият съдия попита Джакобо Силва каква е професията му, той отговори: „Герильор“.
През 2001 г. Рамиро е заловен на военна блокада в Рива Паласиос, Мичоакан. Той казва, че както войници, така и цивилни, свързани с трафика на наркотици, са участвали в залавянето му и последвалите изтезания, по време на които той многократно е губил съзнание. „Когато ме хванаха, бях жестоко измъчван. Но след като ме отведоха в затвора в Коюка де Каталан, освен лошите аспекти, имаше и хубава страна“, казва той. „Хубаво, защото започнахме да се организираме сред затворниците.“ Животът в затвора в Гереро, казва той, е живот на постоянни изтезания, побои и наркотици, продавани от пазачите. „С всичко, което видях там в затвора, си зададох въпроса: това ли е реформата, за която говори правителството? Наркотици в затворите. Побоища. Унижения. Това не е начинът да реформираш някого, а начинът да го направиш по-непокорен... Казахме на затворниците, че имат нужда от работа, имат нужда и от почивка, без това ще полудеете, което иска правителството. Правителството внася наркотици в затворите, защото това е, което искат. Остави всичко това, ние трябва да изискваме работа, да изискваме питателна храна. И така започнахме да се организираме.”
Въпреки опита си в организирането обаче, той рано решава да избяга от затвора или да умре, опитвайки се. Когато бил преместен в държавен затвор в Акапулко, той бил бит и измъчван по време на транзит. В Акапулко той продължава да се организира не само за работа и по-добри условия, но и да прокопае тунел под стените на затвора в близкия квартал. Той и още 14 затворници избягаха на 28 ноември 2002 г. посред бял ден. Правителството на щата Гереро ги обвини, че са трафиканти на наркотици и каза, че сред другите 14 избягали има няколко колумбийски капо. Рамиро обаче казва, че колумбийците не са били capos, а borregos („кози“) – жаргон за тези, натоварени с пътуване с наркотиците на лодки. „Те бяха бедни хора“, казва той. „Видях как живеят, какво ядат, как се обличат. Все пак бяхме заедно и не защото искахме.“
Рамиро обвинява правителството, че защитава и дори си сътрудничи с паравоенни наркобанди и трафиканти в региона. „Когато бях заловен, няколко цивилни бяха там: Абел Монтуфар, добре известен наемен убиец в Тиера Калиенте и братът на Ерик Монтуфар [служител на държавната полиция на Гереро] беше там и очевидно ръководеше. От това семейство [Монтуфари] се страхуват и мразят едновременно в Тиера Калиенте, защото имат подкрепата на държавата“, казва Рамиро. „Ерик Монтуфар е дълбоко вкоренен в държавната власт и затова те ги пуснаха да си отидат.“
Рамиро казва, че картелът Синалоа на „Чапо“ Гузман и правителството работят заедно, за да премахнат конкуренцията (като страховитите Зети от картела в Персийския залив) и да извършат операции срещу бунтовниците срещу партизаните. „Тук картелът на Ел Чапо Гусман работи за държавата и обратното.“
ERPI, според Рамиро, се опитва да се бори с наркотиците на обикновените хора. „Ние помагаме в борбата с алкохолизма и наркоманията“, казва той. „Преди да дойдем в този регион, имаше много алкохолизъм и употреба на наркотици. Разговаряме с хора, провеждаме събрания и обясняваме вредните ефекти. Често вътрешните конфликти в общностите се дължат на алкохол и наркотици. Така че ние помагаме за намаляване на употребата на наркотици и алкохол. Но ние не налагаме това. Това е нещо, договорено и достигнато чрез консенсус в събранията. Хората гласуват в подкрепа на това. Ние уведомихме дилърите, първо по много спокоен начин, че оттогава нататък не могат да продават наркотици в тези общности, защото това беше решението на хората. Ако продължат, ще бъдат санкционирани от колоната.”
В този смисъл ERPI пое по подобен път като EZLN. Сапатистите успешно забраниха всички форми на алкохол и наркотици от своите общности. Наистина, през последните години на грандиозно насилие с наркотици, измъчващо страната, може би единственото кътче от мексиканската територия, което е напълно имунизирано – единственото място, където не е извършена нито една екзекуция с наркотици – е територията на сапатистките бунтовници в Чиапас.
Какво казва Рамиро на критиците на въоръжените движения днес, тези, които ги обвиняват, че възхваляват насилието или дори че са убийци? „Как ще се изправим срещу армията, с цветя? Не“, казва той. „В сблъсъци някои войници паднаха. Ако ме обвинят в това, приемам. Но ако въоръжено движение съществува, то е защото съществуват и условията за него: бедност, несправедливост и репресии. Затова възникват партизани. Това не е нещо, което правим за забавление.”