-
огромна куполна зала на старата оръжейна зала в Сан Франциско
Мишън Дистрикт, който остана празен и гниещ до последно
няколко десетилетия оживява с разпръснати от мартини реклами
и предприемачи на недвижими имоти, облечени във военни униформи, купонясват.
Доставчиците в камуфлаж сервират канапета
и алкохол от маслинено сиви палатки, покрити с мрежа. Темата на
събитието е подходящо за случая - празнично повторно стартиране
на кавернозните вътрешности на Оръжейната като елегантни офиси за
процъфтяващия технологичен сектор. Може би неволно партията резонира
с по-дълбокия смисъл на битката за облагородяване, че
прогонва жителите на работническата класа от квартала.
Изведнъж млад латиноамерикански студент, който се промъкна покрай охраната,
отнема микрофона и прекъсва самодоволната процедура
със спешно съобщение за унищожаване на Barrio.
Това
сцена и много други от фронтовата линия са заловени
нов документален филм Boom: The Sound of Eviction. Прошепнат
Първият пълнометражен филм на Media проследява типографията
на линията на престрелката на мисията и страховитата съпротива
жители и активисти, събрани срещу привидно неудържимото
завладяване на техния квартал от богатите елити. Следване
развиващите се събития с упоритост и много на сцената
кадрите, които създателите на филма разказват ясна и богата история.
До лятото на 2000 г. касапницата се трупаше: изглеждаше
сякаш всички бяха изгонени от възрастните хора от работническата класа
и семейства към нестопански организации и арт групи. кмета Вили
Мълчаливото одобрение на Браун за всичко това — „Ако ти
не печелете повече от $45,000 XNUMX на година, преместете се в друг град“ — беше
най-ясно демонстрирано от подкрепата му за нарушителя на закона
триумвират на Плановия отдел, Планова комисия
и жилищния проект на Joe O'Donoghue
Асоциация на строителите. Градостроителите не прилагаха законите
лимити за изграждане на нови офиси и още повече
бяха построени, по-богатите доттърсъри се преместиха, диво заграбвайки
повишаване на наемите и подхранване както на жилищни, така и на търговски изселвания.
Градската управа улесни вълната от облагородяване чрез пренебрегване
закони, които изискват нови разработки, за да допринесат за ниските доходи
жилища, пътища и училища, губейки над 20 милиона данъци
приходи като резултат. Междувременно имаше печалбари от недвижими имоти
правят се като гангстери.
Както илюстрира документалният филм, латиноамериканците и белите левичари,
заедно с обикновени хора без конкретни политически убеждения,
се организираха на няколко фронта. Семейство Маренко,
изправен пред известие за изгонване, събра приятели и
съседи да хванат наемодателя си в магазина на ъгъла, смущавайки
бизнес и в крайна сметка триумф. Единен фронт на местните
организации с нестопанска цел и активисти, известни като The Mission Anti-Displacement
Коалицията - или по-подражателно MAC - превзе града
правителството и разработчиците да бъдат натоварени с отговорност за техните грабежи,
най-вече на среща, на която 500 жители се изправиха срещу Джералд
Грийн, ръководител на отдела за планиране в горчиви три часа
словесно нападение. Междувременно артисти организираха множество улични
представления, протестиращи срещу масовото изгонване на няколко
важни квартални художествени организации.
Други представяния на скорошната борба в Сан Франциско,
особено на NPR и в Ню Йорк Таймс изобразяван
художниците като основни жертви. стрела не се повтаря
тази грешка. Докато документалният филм признава тежкото положение
на художниците, то смекчава понякога самосъжаляващите се и самообслужващи се
театрализиране на бели танцьори от средната класа и бъдещи куратори
като се фокусира върху по-голямото, често откровено расистко и наистина
масово изкормване на предимно латиноамериканската работническа класа
мисията.
As стрела посочва от 20 милиарда долара рисков капитал
на национално ниво, зашеметяващите $7.5 от тях отидоха директно в Сан Франциско.
Икономическата експанзия от 1990-те години не беше просто време, а място;
този приток на пари има пространствен компонент. Както преброяването от 2000 г
Данните потвърждават, че безспорно са били основните бенефициенти
тези на върха. Докато доходите се повишиха в градските центрове, те
намаляха в периферията. Това пряко отразява географията
на облагородяване. Хората, които печелеха повече, се местеха
квартали на работническата класа, изместващи хората с по-ниски заплати
които са били принудени да се преместят по-далеч (понякога много по-далеч)
за по-евтини наеми. Тъй като средната класа намалява по време на
През 1990-те години икономиката става по-поляризирана и реалните заплати изостават
зад нивата от 1989 г. чак до 1998 г.; само година и година
половината преди катастрофата бумът се превърна в скромно
растящи заплати на сините якички. Това означава, че работещите хора са имали
по-малко пари за наддаване над полуделите от опции юпита на надценени
апартаменти, особено в мисията, където 80 процента от жителите
са наематели. До края на десетилетието само 11 процента от San
Францисканците можеха да си позволят пазарен наем.
Филмът на Whispered Media проследява и обратната страна на
балонни дни в други части на района на залива, както следва a
самотна майка, изгонена от къщата си в Оукланд и изхвърлена
на пазара на наеми от времето на бума през 1999 г. Не мога да намеря
достъпно жилище, тя накрая спи при приятел
етаж в хола с петте си деца и в крайна сметка си тръгва
района като цяло. стрела е отличен с това, че документира
приказка, която иначе би могла да изчезне, в края на краищата, изгонените,
принудени да се отдалечат, да вземат историята си със себе си. стрела трябва
бъде необходимо гледане за студенти, активисти и общности
изправен пред облагородяване.