Сега, когато бях млад мъж, носех
аз пакет
И живях свободния живот на роувъра.
От зеления басейн на Мъри до прашната пустош,
Е, изиграх моята Матилда на валс навсякъде.
Тогава през 1915 г. моята страна каза,
"Сине,
Време е да спрете да лудувате, има работа за вършене."
Така че ми дадоха тенекиена шапка и ми дадоха пистолет,
И ме изпратиха на война.
И групата изсвири "Waltzing Matilda,"
Когато корабът се отдалечи от кея,
И сред всички възгласи, развяването на знамето и сълзите,
Отплавахме за Галиполи.
И колко добре си спомням това
ужасен ден,
Как нашата кръв опетни пясъка и водата;
И как в този ад, който наричат Сувла Бей
Заклаха ни като агнета на кланица.
Джони Търк, той чакаше, подготви се добре;
Той ни обсипа с куршуми и ни заля със снаряди...
И след пет минути, той ни отнесе всички в ада,
Почти ни отнесе обратно в Австралия.
Но групата изсвири "Waltzing Matilda,"
Когато спряхме да погребем нашите убити,
Е, ние заровихме нашите, а турците заровиха своите,
След това започнахме всичко отначало.
А тези, които останаха, добре, ние
се опита да оцелее
В този луд свят на кръв, смърт и огън.
И в продължение на десет уморителни седмици се поддържах жив
Въпреки че около мен труповете бяха натрупани по-високо.
Тогава голям турски снаряд ме събори задника по главата,
И когато се събудих в болничното легло
И видях какво беше направило, добре, пожелах да съм мъртъв -
Никога не съм знаел, че има по-лоши неща от смъртта.
Защото няма да слушам повече "Waltzing Matilda,"
Навсякъде около зеления храст далеч и свободно -
За да блъска палатки и колчета, на човек му трябват и двата крака,
Край на "Валсиращата Матилда" за мен.
Така те събраха осакатените,
ранени, осакатени,
И те ни изпратиха обратно у дома в Австралия.
Безръките, безкраките, слепите, лудите,
Тези горди ранени герои на Сувла.
И когато нашият кораб плаваше в Circular Quay,
Погледнах мястото, където бяха краката ми,
И благодаря на Христос, че нямаше кой да ме чака,
Да скърбим, да скърбим и да съжаляваме.
Но групата изсвири "Waltzing Matilda,"
Докато ни пренасяха надолу по пътеката,
Но никой не ги аплодираше, те просто стояха и гледаха,
След това обърнаха всичките си лица.
И така сега всеки април сядам на моя
веранда
И гледам как парадът минава пред мен.
И виждам старите си другари, колко гордо маршируват,
Съживяване на стари мечти за минала слава,
И старците маршируват бавно, всички кости сковани и възпалени,
Те са уморени стари герои от една забравена война
А младежите питат "За какво маршируват?"
И аз си задавам същия въпрос.
Но групата свири "Waltzing Matilda,"
И старците все още отговарят на призива,
Но година след година все повече старци изчезват
Някой ден никой няма да марширува там.
Валсиране на Матилда, валсиране на Матилда.
Кой ще дойде да пее валс Матилда с мен?
И призраците им могат да бъдат чути, докато маршируват покрай билабонга,
Кой ще дойде с мен с валсиращата Матилда?