Част от туристическия ритуал
от пътуването през Италия през август е учудващо как се справят местните
усвоил изкуството да живееш - и след това горчиво се оплаквал как всичко
затворено е.
„Толкова цивилизовано“, можете
чуйте забележки на северноамериканци по време на обеди с четири ястия. „А сега някой да отвори
този магазин и ми продай няколко Prada СЕГА!“
Тази година, август в Италия
беше малко по-различен. Много от южните плажни градове, където се крият италианците
от туристи бяха полупразни и градовете никога не спираха. Когато пристигнах двама
преди седмици журналисти, политици и активисти съобщиха, че това е
първото лято в живота им, когато не са си взели нито един почивен ден.
Как биха могли? Първо
имаше Генуа, тогава: След Генуа.
Резултатът от протестите
срещу Г-8 през юли прекроява политическия пейзаж на страната – и
всеки иска промяна, за да оформи резултатите. Вестниците се чупят
тиражни записи. Срещите – всичко свързано с политика – са
пука се по шевовете. В Неапол отидох на сесия за планиране на активисти относно
предстояща среща на върха на НАТО; повече от 700 души, натъпкани в знойна класна стая
да се спори за „стратегията на движението след Генуа“. Два дни по-късно, близо
Болоня, конференция за политиката „След Генуа” привлече 2000 г.; те останаха до
11 pm
Залозите в този период
са високи. Бяха ли 200,000 300,000 (някои казват XNUMX XNUMX) души по улиците през юли
неудържима сила, която в крайна сметка ще свали премиера Силвио Берлускони?
Или Генуа ще бъде началото на дълго мълчание, време, когато гражданите се приравняват
масови събирания с ужасяващо насилие?
През първите седмици след
на срещата на върха вниманието беше насочено директно към бруталността на италианеца
полиция: убийството на 23-годишния Карло Джулиани, съобщения за изтезания в
затвори, кървавата среднощна акция в училище, където спяха активисти.
Но г-н Берлускони, чийто
обучението е в рекламата, не е на път да се откаже от значението на Генуа, че
лесно. През последните седмици г-н Берлускони яростно се преобразува като
„добър баща“, решен да спаси семейството си от непосредствена опасност. Липса на a
реална заплаха, той създаде такава: неясна конференция на ООН за
глад, планиран за Рим, 5-9 ноември.
Срещу много медийни шумотевица, Mr.
Берлускони обяви, че Организацията по прехрана и земеделие (FAO)
срещата няма да се проведе в „свещения Рим“, защото „не искам да виждам нашите
градове разбити и изгорени. Вместо това ще се проведе някъде отдалечено (подобно на
плановете на Канада да проведе следващата Г-8 в уединен Кананаскис).
Това е бокс със сенки
най-доброто си. Никой не е планирал да провали срещата. Събитието щеше да привлече
някои незначителни протести, предимно от критици на генетично модифицираните култури. някои
се надява срещата да бъде възможност за обсъждане на първопричините за глада –
подобно на тези, които настояват за репарации за робството, правят в Дърбан.
Жак Диуф, директор на
ФАО изглежда се наслаждава на неочакваното внимание. В крайна сметка, въпреки че е
обременени със съкрушителния мандат за намаляване наполовина на глада в света, ФАО
не привлича почти никакъв външен интерес - от политици или протестиращи. The
най-големият проблем на организацията е, че е толкова непротиворечива, че е
практически невидим.
„За всички тези
аргументи… относно тази промяна на мястото, бих искал да кажа, че съм много благодарен,“
Г-н Диуф каза пред репортери миналата седмица. „Сега хората във всяка страна знаят това там
ще бъде среща на високо равнище, за да се говори за проблемите на глада.
Но въпреки заплахата
на насилието срещу ФАО беше мечтано от г-н Берлускони, неговите действия са част от a
сериозно посегателство срещу гражданските свободи в Италия след Генуа. В неделя Италия
Министърът на парламентарните връзки Карло Джованарди каза това през ноември
Среща на ФАО, „демонстрациите в столицата ще бъдат забранени. Това е задължение,”
каза той, „да се забранят демонстрациите на определени места и в определени часове“. Там
може да има подобна забрана за публично събрание в Неапол по време на срещата на НАТО, която
също е изнесен извън града.
Говореше се дори за
отмяна на концерт на Ману Чао в Неапол миналия петък. Музикантът подкрепя
сапатистите, пее за „clandestinos“ и свири пред тълпите в Генуа –
това очевидно е било достатъчно, за да може полицията да надуши подготвящ се бунт. В
държава, която помни логиката на авторитаризма, всичко това е смразяващо
познато: първо създайте a
климат на страх и напрежение, а след това да спре конституционните права в интерес
защита на "обществения ред".
Досега изглеждат италианци
не желае да играе в полза на г-н Берлускони. Състоя се концертът на Manu Chao
както е по план. Разбира се, нямаше насилие. Но 70,000 XNUMX души танцуваха като
луд в проливния дъжд, така необходимо освобождаване след дълго и трудно
лято.
Тълпите от полиция
звънене на концерта погледна. Изглеждаха уморени, сякаш можеха да използват a
почивен ден.