Гэта не жарт; чалавек, які будзе старшынстваваць на будучым кліматычным саміце, COP28 (якая адбудзецца ў Дубай, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты (ААЭ), з 30 лістапада па 12 снежня). генеральны дырэктар нафты ў Абу-Дабі Нацыянальны Нафта Кампанія (ADNOC), ст трэці па велічыні нафтавая кампанія на Аравійскім паўвостраве: Султан Ахмед Аль-Джабер, які таксама з'яўляецца міністрам прамысловасці і перадавых тэхналогій Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў.
Арганізацыі і заканадаўцы, у тым ліку група в 133 сенатары ЗША і заканадаўцы Еўрасаюза занепакоены экалагічнай шкодай, змяненнем клімату і правы чалавека праваабаронцы, асудзілі канфлікт інтарэсаў, звязаны з тым, што кіраўнік нафтавай кампаніі старшынюе на буйным міжнародным саміце па змене клімату, які накіраваны на скарачэнне выкідаў выкапнёвага паліва. Тым часам у 2022 годзе ADNOC Абвешчаны планы для новага бурэння, якое, калі яно будзе рэалізавана, стане другім па велічыні пашырэннем здабычы нафты і газу ў свеце.
Архіпелаг Сокотра
Архіпелаг Сакотра ў Еменскай Рэспубліцы складаецца з чатырох астравоў (Сакотра, Абд-эль-Куры, Дарса і Самха) і двух скальных астравоў. Размешчаны ў 200 мілях ад мацерыковага ўзбярэжжа Емена, ён мае стратэгічнае месца ў Аравійскім моры, паўночна-заходняй частцы Індыйскага акіяна і на ўсход ад Адэнскага заліва і Чырвонага мора - двух вадаёмаў, якія злучаюць Міжземнае мора з Паўднёвая Азія і Далёкі Усход. Такім чынам, менавіта ўздоўж найважнейшага марскога шляху гандаль паміж Усходам і Захадам становіцца эканамічна жыццяздольным. Прыблізны 20,000 караблі штогод праходзяць вакол Сакотры, перавозячы 9 працэнтаў сусветных паставак нафты.
Востраў Сакотра, самы вялікі востраў, уяўляе вакол 95 адсоткаў сушы архіпелага Сакотра. Трыццаць сем працэнтаў з 825 заводаў родам з вострава. Сакотра таксама прымае больш чым 190 віды птушак, і 90 працэнта яго віды рэптылій з'яўляюцца эндэмікамі архіпелага. Дзевяноста пяць працэнтаў з яго наземных відаў слімакі сустракаюцца толькі на архіпелагу. Яго разнастайнае марское жыццё ўключае 253 каралы, якія ўтвараюць рыфы, і 730 відаў прыбярэжных рыб. Чалавечыя насельнікі архіпелага, якія жывуць у асноўным на астравах Сакотра і Абдул-эль-Куры, вядуць просты лад жыцця, зарабляючы ў асноўным на пастухоўстве або рыбалоўстве.
Усе кампаненты Сакотры былі прадастаўлены прававая ахова навакольнага асяроддзя ЮНЕСКА. Ён прызнаны адным з сусветных пяць самых разнастайных астравоў з Выдатная універсальная каштоўнасць дзякуючы сваім унікальная флора і фаўна. У 2008 годзе Сакотра была ўнесена ў спіс Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА.
Незаконная акупацыя і празмерная эксплуатацыя
У 2015 годзе два цыклоны абрынуліся на Сакотру, прычыніўшы сур'ёзны ўрон людзям, навакольнаму асяроддзю і інфраструктуры, а таксама сігналізуючы аб уразлівасці архіпелага перад змяненнем клімату. ААЭ накіравалі гуманітарную дапамогу на Сакотру, адрамантаваны школы, бальніцы, жыллё, дарогі і сістэмы водазабеспячэння, а таксама стварыць медыцынскія цэнтры.
Пра гэта заявіў Камітэт сусветнай спадчыны (WHC). неспакой аб шкодзе, нанесенай цыклонамі, і аб рамонце, які неабходна правесці, і звярнуўся да Упраўлення па ахове навакольнага асяроддзя Емена (EPA) з просьбай забяспечыць выкананне рамонту Кіраўніцтва па эксплуатацыі Сусветнай спадчыны, дарожная сетка не будзе пашырацца, а аднаўленне пашкоджанага марскога порта будзе абмежавана да ранейшага стану.
Спачатку дапамогу ААЭ ацанілі жыхары Сакотры. Тым не менш, паступова яны пачалі заўважаць, што ААЭ, ключавы ўдзельнік вайны кааліцыі пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі супраць Емена, пашыраюць сваю ваенную прысутнасць на Сакотры. Афіцыйныя асобы ААЭ пачалі часта наведваць востраў. Ваенна-грузавыя самалёты які прыбыў з танкамі, бронетэхнікай і войскамі, хоць Сакотра не ўдзельнічала ў вайне.
ААЭ таксама пашырылі адзіны на востраве аэрапорт у сталіцы Хадзібо, пабудавалі ваенныя базы і лагеры і ўсталявалі некалькі тэлекамунікацыйныя вежы і дзве сістэмы сігнальнай разведкі (SIGINT). Гэтыя дзеянні парушаюць суверэнітэт Емена ў адпаведнасці з міжнародным правам і Канвенцыяй аб ахове сусветнай спадчыны 1972 года.
Таксама стала відавочным, што ААЭ ўмацоўваюць свой кантроль на Сакотры праз свайго паўднёвага пераходнага савета (STC). Сепаратысцкая група, якая патрабуе незалежнасці паўднёвых мухафаз ад поўначы, STC фінансуецца і падтрымліваецца ў ваенным плане ААЭ. Кіраўнік STC Айдарус Аль-Зубайдзі пражывае ў Абу-Дабі.
Улады ААЭ адправілі ў адстаўку губернатара Сакотры і старшыню EPA, замяніўшы іх асобамі, лаяльнымі да Эміратаў. Яны таксама замянілі еменскіх салдат, якія ахоўвалі аэрапорт і марскі порт, на салдат ААЭ, накіравалі на востраў прадстаўніка ААЭ і замянілі Сцягі ААЭ са сцягамі Еменскай Рэспублікі. У 2019 годзе ўрад зша накіравала войскі для ўстаноўкі а Ракетны комплекс patriot ст Сакотра па запыце ААЭ.
Амбіцыі ААЭ пры акупацыі Сакотры - дамінаваць над навакольнымі стратэгічнымі марскімі марскімі маршрутамі, стварыць разведвальны цэнтр, і развіваць індустрыю турызму на востраве.
ААЭ рэзка пераламалі лад жыцця жыхароў астравоў. Напрыклад, на востраве Абд аль-Куры жыхары вострава былі гвалтоўна дэпартаваны ў 2022 годзе, каб усталяваць ваенная база ААЭ—парушэнне міжнароднага гуманітарнага права і ваеннае злачынства. На Сакотры, насельніцтва якой 60,000, ААЭ заклікалі жыхароў прадаваць свае дамы, абяцаючы ўладальнікам від на жыхарства і працу ў ААЭ, а таксама лепшую якасць жыцця.
Наведвальнік, які пажадаў застацца невядомым з меркаванняў бяспекі і знаёмы з Сакотрай, растлумачыў, што жыхары ўстрывожаныя тым, што замежныя акупанты разбураюць іх прыродную спадчыну і мілітарызуюць востраў. Насельніцтва Хадзіба павялічылася з-за прытоку йеменскіх бежанцаў, якія ратуюцца ад вайны, і ў выніку прыцягнення ААЭ індыйскіх і пакістанскіх рабочых для працы на іх будаўнічых праектах. Сам Хадзіба быў пераўтвораны ў выніку будаўніцтва будынкаў з бетону і цэменту без уліку традыцыйнай будаўнічай практыкі і без неабходнай інфраструктуры для падтрымання росту насельніцтва, напрыклад, адэкватнага абыходжання з адходамі.
Жыхары часта дэманстраваць супраць ААЭ занятак. Шмат хто з іх быў зняволены ў «неафіцыйныя ізалятары», які кіруецца ААЭ на в. Яны таксама падалі скаргі з урадам Емена, які дэ-факта знаходзіцца ў выгнанні ў Эр-Рыядзе, у дачыненні да рабавання ААЭ і знішчэння прыродных рэсурсаў вострава, у прыватнасці, выкарчоўвання рэдкіх раслін і дрэў, адлову рэдкіх птушак для экспарту і продажу ў ААЭ і вывазу старажытных камянёў з археалагічныя помнікі і паселішчы.
У адказ саудаўскія сілы прыбылі на Сакотру ў 2018 годзе, каб спыніць агрэсію ААЭ. Як і ААЭ, яны праігнаравалі Кіраўніцтва па эксплуатацыі Сусветнай спадчыны, пабудаваўшы сваю тэлекамунікацыйную вежу і ваенную базу і пераўтварыўшы офіс EPA ў іх штаб. Напружанасць вакол Сакотры застаецца паміж партнёраў па кааліцыі пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі.
Паскарэнне змены клімату і знішчэння біяразнастайнасці
Разбурэнне навакольнага асяроддзя цягне за сабой два ўзаемазвязаныя працэсы: змяненне клімату і знішчэнне біяразнастайнасці, якія ўзаемна ўзмацняюць адзін аднаго. Змяненне клімату не з'яўляецца галоўным фактарам страты біяразнастайнасці; гэта празмерная эксплуатацыя людзей і знішчэнне асяроддзя пражывання. Абарона біяразнастайнасці дапамагае засцерагчыся ад змены клімату. У выпадку Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў актывісты, парламентарыі і прэса падкрэслівалі змяненне клімату, ігнаруючы страту біяразнастайнасці.
Як адзначалася, ААЭ нясуць адказнасць за знішчэнне біяразнастайнасці аб'екта Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА: архіпелага Сакотра.
ААЭ сцвярджаюць, што іх дзейнасць уяўляе сабой доўгатэрміновыя праекты развіцця, галоўным чынам у рамках Фонду Халіфы Бін Заіда Аль Нахаяна; аднак гэтыя дзеянні парушаюць міжнародна-прававы статус Сакотры як аб'екта Сусветнай спадчыны і план яго захавання. Параграф 98 Аператыўных рэкамендацый па ажыццяўленню Канвенцыі аб сусветнай спадчыне дзяржаў: «Заканадаўчыя і нарматыўныя меры на нацыянальным і мясцовым узроўнях павінны забяспечваць абарону маёмасці ад сацыяльнага, эканамічнага і іншага ціску або змяненняў, якія могуць негатыўна паўплываць на выдатную універсальную каштоўнасць, уключаючы цэласнасць і/або сапраўднасць маёмасці».
Больш за тое, гэтыя дзеянні, такія як павелічэнне спальвання выкапнёвага паліва для забеспячэння электрычнасцю для асвятлення, прыбораў і кандыцыянавання паветра ў нядаўна пабудаваных ваенных, жылых і камерцыйных будынках, паскараюць уразлівасць Сакотры да змены клімату.
Пры выкарчоўванні дрэў вылучаецца вуглякіслы газ, які яны захоўваюць. Павелічэнне колькасці аўтамабіляў, грузавікоў, караблёў і самалётаў у выніку імкнення ААЭ да камерцыйнай эксплуатацыі вострава выклікае ўсплёск выкідаў парніковых газаў, у асноўным вуглякіслага газу.
Змены клімату на архіпелагу ўжо выяўляюцца ў цыклонах, павышэнні сярэдніх тэмператур, засухах, якія ўзмацняюць дэфіцыт вады, выкарчоўванні рэдкіх дрэў і скарачэнні раслінаводства для людзей і жывёл, усё гэта ААЭ пагаршае.
Аналагічным чынам дзейнасць ААЭ ставіць пад пагрозу біяразнастайнасць марскога жыцця ўздоўж берагавой лініі і навакольных мораў архіпелага. Па словах жыхара, для будаўніцтва сцен вакол зямельных участкаў, набытых на ўзбярэжжы інвестарамі з краін Персідскага заліва, выкарыстоўваюцца авальныя каралавыя камяні з берагавой лініі і чырвоны граніт з вадзі (далін). Такая дзейнасць ігнаруе план прыродаахоўнага занавання, наносіць шкоду ландшафту і пагражае эрозіяй глебы на берагавой лініі і вадзі ў сезон дажджоў.
Не паважаючы спецыфікацыі WHC, ААЭ пашырылі марскі порт у Хадзібо для прыёму ваенных караблёў, якія дастаўляюць зброю на востраў і прамысловае рыбалоўства судоў для загрузкі вялікай колькасці ўлову для міжнароднага продажу і продажу як рыбы з ААЭ. У той жа час улады ААЭ забаранілі мясцовым рыбакам лавіць рыбу паблізу марскога порта, пазбаўляючы іх сродкаў да існавання.
Акупанты таксама імпартавалі расліны, якія часта пераносяць чужародныя інвазійныя віды і выкарыстоўваюць пестыцыды, нягледзячы на Папярэджанні WHC што такія дзеянні пагражаюць біяразнастайнасці Сакотры. У адпаведнасці з Планам занавання Сакотры ААН 2000 г., артыкул 10: «Імпарт насення, саджанцаў, пестыцыдаў або ўгнаенняў на астравы Сакотра забаронены, калі адказныя органы не правялі неабходны аналіз і экспертызу і не выдалі дазволы ў каардынацыі з саветам».
ААЭ таксама раскопваюць зямлю для турызму, рэкламуючы Сакотру як месца прыгодніцкага адпачынку для турыстаў з візамі выпушчаны ААЭ пры палягчэнні палётаў з Абу-Дабі.
Гэта не жарт
ААЭ знішчаюць адзін з самых разнастайных архіпелагаў у свеце і паскараюць змяненне клімату. Тым не менш, гэта краіна, якая адказвае за правядзенне 28-й канферэнцыі ААН, а яе вышэйшы выканаўчы дырэктар у нафтавай галіне старшынюе на кліматычным саміце.
Сусветныя лідэры і ААН глядзяць у іншы бок, што дазваляе ААЭ беспакарана пераследваць свае міжнародныя парушэнні. Кліматычныя актывісты і экалагічныя арганізацыі ігнаруюць тэрміновую катастрофу біяразнастайнасці, таму што яны так вузка сканцэнтраваны на выкідах выкапнёвага паліва.
Падобным чынам асноўныя СМІ не бачаць абавязку паведамляць аб знішчэнні ААЭ аб'екта Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА.
Прасякнутая спрэчкамі, COP28 знаходзіцца на раздарожжы; ён можа альбо аднавіць свой аўтарытэт, выкрыўшы сур'ёзныя экалагічныя парушэнні, такія як парушэнні ААЭ на архіпелагу Сокотра, і прыняць больш цэласны падыход, які ўключае абарону біяразнастайнасці, або працягваць рух па сыходнай спіралі.
Муна Хашэм, PhD, з'яўляецца кансультантам па міжнародным развіцці з вялікім вопытам ацэнкі развіцця праграм і палітыкі ст Агенцтвы ААН (Праграма развіцця ААН, ЮНІСЕФ, Міжнародная арганізацыя працы) і іншыя арганізацыі, у тым ліку Міжнародны камітэт Чырвонага Крыжа і Сусветны банк, сярод іншых. Яна таксама з'яўляецца даследчыкам сацыяльна-эканамічнага і палітычнага развіцця Емена. Яе творы ахопліваюць шэраг пытанняў, звязаных з кіраваннем, барацьбой з беднасцю і развіццём. Яна з'яўляецца ўкладальнікам ст абсерваторыя.
Марта Мандзі з'яўляецца ганаровым прафесарам антрапалогіі ў Лонданскай школе эканомікі. Яна пачала сваю даследчую кар'еру ў паўночным Емене (1973-77), затым выкладала ў Іарданіі, Ліване, Францыі, ЗША і Вялікабрытаніі. У 2011-12 гадах яна вярнулася ў Емен, каб працаваць з аграномамі па аграрнай трансфармацыі. З пачатку вайны ў 2015 годзе яна даследавала ўплыў палітыкі і вайны на сельскае грамадства і сістэмы харчавання Емена, у тым ліку была аўтарам справаздачы «Стратэгіі кааліцыі ў еменскай вайне» (Фонд міру ва ўсім свеце, Школа права і дыпламатыі Флетчара, 2018). Яна з'яўляецца ўкладальнікам ст абсерваторыя.
Гэты артыкул была падрыхтавана Зямля | Ежа | жыццё, праект Незалежнага інстытута СМІ.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць