«Незалежная Каталонія? Над маім мёртвым целам і многімі іншымі салдатамі». Менавіта такімі словамі 31 жніўня адстаўны падпалкоўнік пяхоты Франсіска Аламан Кастра казаў пра магчымасць незалежнай Каталоніі. І дадаў: «Мы не зробім гэта лёгкім. Нягледзячы на тое, што леў, здаецца, спіць, яны не зацікаўлены ў тым, каб яго занадта правакаваць, таму што ён ужо даў дастаткова доказаў сваёй лютасці на працягу стагоддзяў. Гэты плебс не да шмат, калі мы ведаем, як ім супрацьстаяць».
У цяперашнім шматслоўі некаторых палітыкаў гэтыя заявы не адзіныя, якія можна назваць «недэмакратычнымі», «путчысцкімі» і «антысістэмнымі». Пасля дэманстрацыі 11 верасня [1] прэс-сакратар UPyD [2] Роза Дыес заклікала ўрад прыпыніць аўтаномію Каталоніі, калі рэгіён будзе выкарыстоўваць грошы ад цэнтральнай урадавай дапамогі «для фінансавання свайго аддзялення». , дэпутат Еўрапарламента (прадстаўляючы Народную партыю, якая знаходзіцца ва ўладзе ў Мадрыдзе) і віцэ-прэзідэнт Еўрапейскага парламента, Алеха Відаль Куадрас, прасіў, каб брыгадны генерал, пажадана з грамадзянскай гвардыі, узначаліў «Mossos de Esquadra» [ 3] для стрымлівання незалежніцкіх працэсаў.
Газета El Mundo ў сваім рэдакцыйным артыкуле ад 27 верасня запатрабавала ад урада «карнага адказу на выклік Артура Маса», які заклікаў правесці рэферэндум аб самавызначэнні Каталоніі. El Mundo заклікала ўрад унесці папраўкі ў Крымінальны кодэкс, каб «караць турэмным зняволеннем любы заклік да незаконнага рэферэндуму». І на карысць экстрэмісцкай платформы «Рэканверсія», лідэрамі якой з'яўляюцца Алеха Відаль Квадрас і Хасэ Антоніа Артэга Лара, запатрабавала, каб у выпадку правядзення такога рэферэндуму ўрад паставіў Каталонію пад апеку на падставе артыкулаў 161.2 і 155.1. і 2 Канстытуцыі.
І гэта не ўсё. Асацыяцыя вайскоўцаў Іспаніі (AME), якая складаецца з былых вайскоўцаў, прыстрашыла прэзідэнта Каталоніі Артура Маса Ваенным саветам і папярэдзіла тых, хто прапагандуе «распад Іспаніі», што ім давядзецца адказваць перад вайскоўцамі. суд па абвінавачанні ў «дзяржаўнай здрадзе». Нічога больш за тое! Гэта красамоўна гаворыць пра цяперашнюю сітуацыю, калі такі кансерватыўны палітык, як Артур Мас, да мозгу мозгу ахоплены фінансавай уладай, асабліва банкамі La Caixa і Aberti, які з'яўляецца лідэрам такой непадрыўной партыі, як CiU [4] выклікае такія рэакцыі. Што тады будзе, калі справа дойдзе да кагосьці злева, які выступае супраць інтарэсаў працадаўцаў і шчыры абаронца права на самавызначэнне?
У святле вышэйсказанага я задаю сабе пытанне. Калі б усё гэта адбывалася, напрыклад, у краіне Лацінскай Амерыкі, як бы гэта ахарактарызавалі? BBC апублікавала вялікі рэпартаж, які паказвае сувязь паміж пагрозамі Каталоніі і «пактам маўчання», уведзеным падчас пераходу [5]. І гэта цалкам слушна. Закон аб амністыі 1977 г. гарантуе імунітэт тым, хто здзейсніў злачынствы супраць чалавечнасці пры рэжыме Франка і падчас грамадзянскай вайны. Гэтыя асобы яшчэ ёсць, і сёння яны зноў падымаюць галаву, не стрымліваючы.
У той час, калі лацінаамерыканскі Тытанік захоплівае ваду з усіх бакоў, з крызісам, які пагаршаецца з кожным днём, і рыштаваннямі, якія паўсюль рыпяць, сапраўдная прырода рэжыму выяўляецца. А таксама межы пераходнага перыяду, які быў настолькі беатыфікаваны, што дзесяцігоддзямі не дазваляў людзям бачыць рэальнасць. Раптам з іх твараў скінулася маска «дэмакрата». Крызісы маюць прынамсі перавагу ў тым, што рэчы праясняюць.
На іх думку, дэмакратыя — гэта добра, калі яна не выходзіць за пэўныя рамкі. У выніку ўсе тыя, хто парушае сітуацыю, няхай гэта будзе гэтыя «хуліганскія» каталонскія індэпендысты або гэтыя «небяспечныя» актывісты 25S, павінны быць хутка замоўчаны. Трансляваць па тэлебачанні выявы паліцэйскіх абвінавачванняў? Які скандал! Людзі абураюцца і будуць яшчэ больш дэманстраваць. Рашэнне: абмежаваць права на дэманстрацыю і права на інфармаванне, і справа вырашана. Прэзідэнт групы Народнай партыі ў Еўрапейскім парламенце Хайме Мэёр Арэха і дэлегат мадрыдскага ўрада Крысціна Сіфуэнтэс гэта добра разумелі.
Цяперашні крызіс — гэта не толькі эканамічны і сацыяльны крызіс, але сапраўды беспрэцэдэнтны крызіс рэжыму, які ставіць пад сумнеў дзяржаўную мадэль, якая ўзнікла ў выніку пераходнага перыяду, яе «пакты маўчання» і вельмі хісткую дэмакратычную сістэму, якую мы маем сёння.
Пасярод гэтага бязладзіцы мы павінны падтрымаць усе дэмакратычныя патрабаванні, якія сутыкаюцца з манархічным гарсэтам пераходнага перыяду, пачынаючы з права каталонскага народа вырашаць сваю будучыню. Хто баіцца такога рэфэрэндуму ў Каталёніі? Тых, хто не жадае прыняць яе вынік. Аднак мы не павінны дазволіць іспанскаму шавіністычнаму гневу супраць Маса прымусіць нас лічыць такога палітыка, адзіным дасягненнем якога ва ўрадзе з'яўляецца зніжэнне сацыяльных правоў і падаткаў для багатых, за весніка дэмакратыі і свабоды. Наадварот, мы, каталонцы, будзем жыць лепш, калі пазбавімся Маса, яго сквайра Феліпа Пуіга і іх каманды.
Падпалкоўнік пяхоты Францыска Аламан Кастра сказаў, што «цяперашняя сітуацыя нагадвае тую, што была ў 1936 годзе». Гэта цалкам дэкларацыя аб намерах. Сёння, як і тады, наша дэмакратыя, нашы правы і наша будучыня знаходзяцца пад пагрозай. Важна, што пастаўлена на карту. Калі мы ўбачым танкі на вуліцах Барселоны? Але ў адным я ўпэўнены: галоўнае не памыліцца Вораг ёсць, і пакуль мы змагаемся супраць кепска перапрацаваных франкістаў, мы павінны памятаць, што інтарэсы большасці каталонскага народа маюць вельмі мала агульнага з інтарэсамі Месіі Артура Маса.
Эстэр Вівас з'яўляецца членам Цэнтра даследаванняў сацыяльных рухаў (CEMS) пры Універсітэце Пампеу Фабра. Нядаўна яна апублікавала разам з Хасэпам Марыяй Антэнтасам «Planeta indignado. Ocupando el futuro» (рэд. Sequitur). Яна таксама з'яўляецца членам рэдакцыйнай калегіі Viento Sur. Артыкул апублікаваны ў Publico.es 4 кастрычніка 2012 г. +інфармацыя: http://esthervivas.com/english
Заўвага
[1] 11 верасня 2012 года па закліку Нацыянальнай асамблеі Каталоніі (АНК), створанай 10 сакавіка 2012 года ў Барселоне 269 каталонскімі муніцыпалітэтамі, амаль два мільёны чалавек выйшлі на марш за права на самавызначэнне і незалежнасць.
[2] Unión Progreso y Democracia (Саюз, прагрэс і дэмакратыя) - палітычная партыя праварадыкальных папулістаў, заснаваная ў 2007 годзе, якая абараняе бескампрамісны іспанскі нацыяналізм.
[3] Каталонская паліцыя, падпарадкаваная Генералітату (рэгіянальнаму ўраду).
[4] Convergència i Unió (Збліжэнне і саюз) — федэрацыя правацэнтрысцкіх каталонскіх палітычных партый.
[5] Пераходны перыяд паміж смерцю генерала Франка ў 1975 годзе і прыняццем новай Канстытуцыі, якая ўстанаўлівала «парламенцкую манархію» ў 1978 годзе.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць