[Гэты нарыс, у якім разглядаецца У цэнтры шторму: Мае гады ў ЦРУ Джорджа Тэнета з Білам Харлоу (HarperCollins, 549 старонак, 30.00 долараў) з'яўляецца ў нумары часопіса за 19 ліпеня 2007 г. New York Review of Books.]
Як мы апынуліся ў Іраку, гэта вялікае адкрытае пытанне дзесяцігоддзя, але Джордж Тэнет у сваіх мемуарах пра тое, як сем гадоў кіраваў Цэнтральным разведвальным упраўленнем, бярэ свой час, каб разабрацца ў ім. Ён вагаецца, таму што яму ёсць што растлумачыць: заявы ЦРУ Тэнета з «вялікай упэўненасцю» аб тым, што Ірак быў небяспечна ўзброены, аказаліся ілжывымі. Але памылкі - гэта адно, можна прабачыць, нават калі яны сур'ёзныя; недаравальнымі былі б абвінавачванні ў змове ў падмане Кангрэса і грамадскасці з мэтай зрабіць магчымай вайну. Галоўная мэта Тэнета ў яго старанна напісанай кнізе - адмаўляць, «што мы нейкім чынам падрыхтавалі кнігі» пра зброю масавага знішчэння Ірака. Калі ён кажа гэта адзін раз, ён кажа гэта дзесяткі разоў. «Мы сказалі прэзідэнту, што мы зрабілі з Іракам ЗМЗ, таму што мы верылі ў гэта.»
Але паўтарэння недастаткова. Праблема Тэнета ў тым, што разведка і вайна ішлі адначасова: няма разведкі, няма вайны. Паколькі Тэнет перадаў (шакавальна перабольшаную) разведданыя, і прэзідэнт выкарыстаў іх, каб пайсці на вайну, як Тэнет можа пераканаць свет, што ён не проста даваў босу тое, што ён хацеў? Тэнету, натуральна, не падабаецца гэтае пытанне, але відавочна, што амерыканская грамадскасць і Кангрэс не любяць яго гэтак жа моцна. На гэтай дарозе ляжаць пакутлівыя праўды пра характар і матывы прэзідэнта і мужчын і жанчын вакол яго. Але выбрацца з Іраку будзе нялёгка, і неабходны першы крок — знайсці ў сабе грамадзянскую мужнасць, каб настойваць на тым, каб ведаць, як мы трапілі туды. Мемуары Тэнета — выдатнае месца для пачатку; некаторыя з таго, што ён расказвае нам, і многае, што ён пакідае, беспамылкова паказваюць на генезіс вайны ў Белым доме - апошняе, на што Тэнет хоча ясна звярнуцца. Нарэшце ён пераходзіць да пытання на старонцы 301: «Адна з самых вялікіх загадак для мяне, — піша ён, — калі менавіта вайна ў Іраку стала непазбежнай».
Ганс Блікс, дырэктар інспекцыйнай групы ўзбраенняў ААН, не верыў, што вайна непазбежная, пакуль не пачалася стральба. На думку Блікса, выкладзеную ў яго мемуарах Раззбраенне Ірака, няздольнасць яго інспектараў знайсці зброю масавага знішчэння Садама Хусэйна азначала, што ўварванне ЗША ў Ірак, безумоўна, можна было адкласці, а магчыма, і ўвогуле пазбегнуць. Для Блікса ўсё было звязана са зброяй. Версія падзей Тэнета паказвае, што зброя масавага знішчэння, нягледзячы на ўвесь шум, насамрэч была другараднай; нешта іншае рухала падзеямі.
Упушчэнні Тэнета пачаліся на другі дзень пачатку вайны, 12 верасня 2001 г., калі тры брытанскія чыноўнікі прыйшлі ў штаб-кватэру ЦРУ «толькі на ноч, каб выказаць свае спачуванні і быць з намі. Мы абедалі ў тую ноч у Лэнглі, ... такая ж кранальная падзея, якую я перажыў за сем гадоў у якасці DCI ". Гэта было б выдатным месцам для апісання генезісу вайны, але Тэнет адмаўляецца. Мы павінны самі запоўніць недахопы.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць