Сёння Венесуэла пад кіраўніцтвам свайго дэмакратычна абранага прэзідэнта Уга Чавеса Фрыяса прасякнута духам баліварыянства і яго баліварыянскай рэвалюцыі. Ён заснаваны на бачанні Сімона Балівара, генерала XVII і XVIII стагоддзяў, які нарадзіўся ў Каракасе, які перамог іспанцаў, вызваліў палову Паўднёвай Амерыкі і верыў у палітыку пераразмеркавання, якая характарызуе ўрад Чавеса. Ён таксама спадзяецца пераадолець тое, што Балівар пранікліва ахарактарызаваў як імперскі праклён «пакараць Лацінскую Амерыку пакутамі ў імя свабоды».
Чавес і яго партыя "Рух за пятую рэспубліку" (MVR) стварылі пачатак масавай сацыяльнай і палітычнай рэвалюцыі, заснаванай на дэмакратыі ўдзелу і сацыяльнай справядлівасці. У краіне, у якой 80% людзей бедныя па любых паказчыках, Чавес - папулісцкі герой, які мае масавую падтрымку грамадства па-за межамі сярэдняга і вышэйшага класа меншасці і бізнес-інтарэсаў. Ён адкрыта абвяшчае сваё жаданне і намер ператварыць Венесуэлу ў нацыю, заснаваную на дэмакратычным сацыялізме ў якасці альтэрнатывы яе капіталістычнаму мінуламу. Насамрэч, аднак, яго палітыка больш паступовая і бліжэйшая да сацыял-дэмакратыі ў еўрапейскім стылі, чым да сацыялістычнай дзяржавы падручнікавага тыпу. І з таго часу, як ён уступіў на пасаду, прыватны сектар складае большы працэнт ад агульнай эканомікі, чым да яго абрання, хоць венесуэльская нафтавая кампанія Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) і аснова эканомікі належыць дзяржаве. Тым не менш, замест палітыкі папярэдніх урадаў па перапрацоўцы нацыянальных нафтадаляраў у ЗША, Чавес выкарыстоўвае іх для росту эканомікі Венесуэлы і фінансавання сваіх сацыяльных праграм. Нядзіўна, што ён выклікае вялікую незадаволенасць адміністрацыі Буша, якая імкнецца спыніць яго. Гэта ўжо спрабавалі зрабіць гэта 3 разы і не атрымалася.
Чавес быў упершыню абраны ў снежні 1998 года з 56% галасоў і стаў прэзідэнцтвам у лютым 1999 года. >З самага пачатку ён пачаў працаваць над рэалізацыяй свайго бачання, выканаўшы адно са сваіх перадвыбарных абяцанняў правесці агульнанацыянальны рэферэндум. Гэта было зроблена, каб дазволіць людзям вырашыць, ці склікаць новы Нацыянальны ўстаноўчы сход для распрацоўкі новай канстытуцыі, якая адлюстроўвае палітычную ідэалогію Чавеса. Ён быў прыняты пераважнай большасцю галасоў, а праз 3 месяцы адбыліся выбары ў Асамблею, у якую члены MVR Чавеса і выбраных саюзных партый стварылі Polo Patriotico або Патрыятычную вось. Яна атрымала 95% месцаў, што дазволіла Чавесу і яго саюзнікам распрацаваць новую канстытуцыю 1999 года, якая змяніла афіцыйную назву краіны з Венесуэлы на Баліварыянская Рэспубліка Венесуэла і накіравала нацыю на новы рэвалюцыйны курс.
Новая канстытуцыя была вынесена на ўсенароднае галасаванне ў снежні 1999 года і пераважнай большасцю галасоў. Ён уступіў у сілу праз год і заклаў аснову і прававую аснову для таго, каб прэзідэнт Чавес працягваў жаданыя структурныя змены для палітычнай, эканамічнай і сацыяльнай справядлівасці. Ключавое палажэнне новай канстытуцыі (у артыкулах 83 - 85) абвяшчае якаснае медыцынскае абслугоўванне як «асноўнае сацыяльнае права і ... абавязак дзяржавы ... гарантаваць яго ... для паляпшэння якасці жыцця і агульнага дабрабыту». Прапаноўвалася зрабіць гэта шляхам стварэння і кіравання нацыянальнай сістэмай аховы здароўя, забароненай прыватызацыі. Канстытуцыя таксама забараняла дыскрымінацыю, устанаўлівала прынцып дэмакратыі ўдзелу для ўсіх венесуэльцаў, гарантавала свабоду слова і правы карэннага насельніцтва і абавязвала ўрад зрабіць якасную адукацыю даступнай для ўсіх, а таксама жыллё і палепшаную сістэму сацыяльнага забеспячэння для пенсій. пажылыя людзі.
Чавес атрымаў цягу, каб пачаць рэалізоўваць сваю палітыку на выбарах, якія адбыліся ў ліпені 2000 г. у новую, прадугледжаную канстытуцыяй і менш моцную аднапалатную Нацыянальную асамблею, у якой кааліцыя Чавеса атрымала большасць у дзве траціны. Сам Чавес балатаваўся на новы 6-гадовы тэрмін (замест 4-гадовага па ранейшай канстытуцыі) і быў пераабраны з 60% галасоў. Гэтая перамога дала Чавесу і яго ўраду мандат на прасоўванне яго плана пераўтварэння нацыі спосабамі, апісанымі ніжэй.
БАЛІВАРЫЯНСКІЯ КРУГІ – СЭРЦА ДЭМАКРАТЫІ ЎДЗЕЛУ
Дэмакратыя літаральна азначае ўрад народа. Гэта правіла простых, простых людзей, каб забяспечыць правы большасці. У Венесуэле Баліварыянскія гурткі адлюстроўваюць гэты дух праз непасрэдны валанцёрскі ўдзел грамадскасці ў дэмакратычным працэсе. Артыкулы 166 і 192 новай канстытуцыі замацоўваюць сходы грамадзян як канстытуцыйнае права, якое дазваляе людзям змагацца за свае правы. Яны даюць простым людзям права ўдзельнічаць у кіраванні разам з выбранымі імі службовымі асобамі. Заснаваныя ў выніку прэзідэнцкага закліку да іх, гэтыя гурткі ў 2003 годзе мелі больш за 2 мільёны членаў. У цяперашні час многімі мерапрыемствамі Circle займаюцца розныя Misiones (Місіі), якія цяпер складаюць сэрца сацыяльных праграм урада. Аднак Кругі адыгрываюць важную ролю ў кіраванні праграмамі Місіі ў суполках і раёнах. Яны аўтаномныя і функцыянуюць незалежна ад палітычных партый пры падтрымцы ўрада, але без прамога дзяржаўнага фінансавання. Іх мэта - абараняць Баліварыянскую рэвалюцыю і яе канстытуцыю перш за ўсё на мясцовым узроўні. Яны таксама заахвочваюць і падтрымліваюць людзей з агульнымі інтарэсамі арганізоўвацца праз кааператывы, асацыяцыі, камітэты, суседскія групы і іншыя фармацыі, каб быць партнёрамі сваіх абраных службовых асоб у палітычным працэсе і дапамагаць фармаваць палітыку, якая непасрэдна ўплывае на іх жыццё і дабрабыт.
Баліварыянскія колы ўключаюць грамадскіх і працоўных лідэраў, якія працуюць разам са звычайнымі бяспраўнымі людзьмі па мясцовых пытаннях забеспячэння аховы здароўя, адукацыі, кармлення галодных, дапамогі малому бізнэсу і шмат іншага. Акрамя таго, прэзідэнт Чавес рэалізаваў план Балівар 2000, каб дазволіць прэзідэнту мабілізаваць узброеныя сілы Венесуэлы для выкарыстання ў бедных раёнах краіны для забеспячэння медыцынскім абслугоўваннем, харчаваннем, будаўнічым абсталяваннем, школьным рэпетытарствам і іншымі паслугамі тым, хто найбольш мае патрэбу.
Урад Чавеса таксама спрыяе далейшаму прасоўванню духу супрацоўніцтва, заахвочваючы прыватныя кампаніі да таго, каб супрацоўнікі больш непасрэдна ўдзельнічалі і кантралявалі дзейнасць кампаніі ў абмен на тое, што ўрад забяспечвае дадатковы абаротны капітал. Згодна з планам Чавеса, кампаніі, якія пагаджаюцца, будуць уключаць рабочых у свае саветы дырэктараў і дзяліцца прыбыткам з кааператывамі работнікаў. Да гэтага часу амаль 200 пераважна невялікіх кампаній, якія маюць патрэбу ў фінансавай дапамозе, добраахвотна пагадзіліся прыняць гэты план сумеснага кіравання, і ўрад спадзяецца прыцягнуць значна больш.
МІСІІ САЦЫЯЛЬНАГА РАЗВІЦЦЯ ПРЫ ЧАВЕСУ
Баліварыянская рэвалюцыя значна палепшыла жыццё і дабрабыт венесуэльскай беднаты, пераважнай большасці насельніцтва і базы падтрымкі Чавеса. Яны ўключаюць у сябе шырокі спектр жыццёва важных і інавацыйных сацыяльных праграм пад назвай Misiones (або Місіі), якія ўключаюць ахову здароўя, адукацыю, харчаванне, жыллё, зямельную рэформу, прафесійнае навучанне, мікракрэдытаванне і многае іншае. Урад Чавеса выкарыстаў свае значныя прыбыткі ад нафты і павелічэнне падатковых паступленняў для фінансавання гэтых праграм. У 2004 годзе дзяржаўны прыбытак ад нафты склаў 25 мільярдаў долараў з-за высокіх коштаў на нафту і, верагодна, будзе значна вышэйшы ў 2005 годзе, паколькі кошты працягваюць расці і застаюцца высокімі. Фактычна, многія нафтавыя аналітыкі лічаць, што працяглы высокі попыт на скарачэнне сусветнай прапановы нафты можа падтрымліваць высокія цэны на гэты тавар і ў канчатковым выніку вырасці значна вышэй. Калі так, то Чавес атрымае даход, неабходны для працягу і пашырэння таго, што ён называе «новай сацыялістычнай рэвалюцыяй». Некаторыя яго элементы - важныя місіі - ўключаюць наступнае:
–Mision Bario Adentro (Місія ў наваколлі)
Гэта серыя ініцыятыў, разгорнутых у 3 розныя этапы, каб забяспечыць бясплатную, комплексную і высакаякасную медыцынскую і стаматалагічную дапамогу ў бальніцах і клініках (пры дапамозе 20,000 500 кубінскіх лекараў). Пабудавана больш за XNUMX цэнтраў аказання медыцынскай дапамогі, усе яны добра абсталяваны для работы. Гэтая місія таксама забяспечвае прафілактычную медыцынскую дапамогу і парады мільёнам бедных людзей у трушчобах і кварталах. Ён таксама звязвае здароўе з эканомікай, добрым харчаваннем, харчовай бяспекай, культурай, спортам, адукацыяй і навакольным асяроддзем і падкрэслівае важнасць удзелу мясцовых арганізацый і лекараў, якія жывуць і працуюць у тых жа супольнасцях.
– Місія Меркаль
Гэтая праграма забяспечвае доступ да высакаякаснай прадукцыі, збожжа, малочных прадуктаў і мяса па даступных цэнах. Гэта таксама забяспечвае бедным слаям насельніцтва лепшы доступ да пажыўнай, бяспечнай, арганічнай мясцовай і нацыянальнай ежы, а таксама спрабуе павялічыць харчовы суверэнітэт Венесуэлы.
– Місія Робінсан I
Гэтая місія выкарыстоўвае валанцёраў, каб навучыць бедных чытаць і пісаць. У 2004 г. узровень пісьменнасці насельніцтва дасягнуў уражлівых 99% і на сённяшні дзень навучаецца амаль 1.4 мільёна чалавек, амаль 1.3 мільёна з якіх паспяхова завяршылі праграму. У Амерыцы толькі Венесуэла і Куба практычна ліквідавалі непісьменнасць. У ЗША, паводле ацэнак Міністэрства адукацыі, больш за 20% насельніцтва функцыянальна непісьменныя.
– Місія Робінсан II
Гэтая місія была працягам місіі Робінсан I і імкнецца замацаваць дасягнуты ўзровень пісьменнасці, а таксама забяспечыць пачатковую адукацыю ў іншых галінах. У ім навучалася 1.2 мільёна чалавек, большасць з іх скончылі пачатковую школу.
– Місія Рыбас
Гэтая праграма ў амаль 29 тысячах адукацыйных цэнтраў па ўсёй краіне забяспечвае сярэднюю адукацыю для венесуэльцаў усіх узростаў, што дазваляе ім атрымаць эквівалентную ступень сярэдняй школы. Залічэнне дасягнула амаль 1.5 мільёна.
– Місія Сукрэ
Гэтая місія забяспечвае доступ да вышэйшай адукацыі для ўсіх венесуэльцаў з сярэдняй або эквівалентнай ступенню. Ён зарэгістраваў амаль 275,000 1999 чалавек на розных праграмах універсітэцкага ўзроўню, і з 5 года было створана XNUMX новых універсітэтаў. У адрозненне ад эпохі да Чавеса, адукацыя цяпер цалкам бясплатная на ўзроўні універсітэтаў і стала дабром для паступлення ў школу.
– Місьёнес Гуайкайпуро і Хабітат
Мэтай Місіі Гуайкайпура з'яўляецца аднаўленне права ўласнасці на супольную зямлю і правоў чалавека для бедных і карэнных народаў краіны, а таксама абарона іх правоў ад рэсурсных і фінансавых спекуляцый з боку дамінуючых бізнес-інтарэсаў. Ён кіруецца Міністэрствам навакольнага асяроддзя і прыродных рэсурсаў і стаў найбуйнейшым грамадскім рухам у краіне. Гэтая праграма прывяла да стварэння больш чым 5,000 зямельных камітэтаў, якія прадстаўляюць 5 мільёнаў венесуэльцаў (20% насельніцтва).
Гарадскія зямельныя камітэты (CTU) і закон, які дазваляе іх стварэнне, прадугледжваюць, што венесуэльцы, якія жывуць у дамах, якія яны пабудавалі на акупаванай зямлі (гэта тычыцца амаль усіх бедных), могуць звяртацца ва ўрад з просьбай аб праве ўласнасці на зямлю. Гэтая палітыка закранае да 60 % насельніцтва і ўпершыню ў гісторыі дала беднякам у кварталах законнае права ўласнасці на зямлю, на якой яны жывуць. Да сярэдзіны 2005 года было выдадзена 84,000 126,000 тытулаў 630,000 6 сем'ям, якія атрымалі каля XNUMX XNUMX чалавек. Аднак гэта толькі сціплы пачатак, які закранае каля XNUMX% насельніцтва Барыё.
Дзякуючы гэтай праграме ўрад Чавэса лічыць, што ён вяртае сацыяльны доўг бедным жыхарам барыё, якія за апошнія 50 гадоў пабудавалі больш дамоў (на акупаванай зямлі), чым урад. Прадастаўленне ім правоў на гэтую зямлю з'яўляецца спосабам урада прызнаць і легалізаваць іх уклад у венесуэльскае грамадства. Гэта права запісана ў новай канстытуцыі (артыкул 82), і праграма вызваляе ўрад ад большай часткі абавязкаў па будаўніцтве дзяржаўнага жылля для бедных, каб дапамагчы аблегчыць сур'ёзны жыллёвы крызіс.
Разам з прадастаўленнем права ўласнасці на зямлю бедным, якія пабудавалі свае ўласныя дамы, Mision Habitat з'яўляецца іншай ініцыятывай урада, каб дапамагчы забяспечыць дзяржаўным жыллём для бедных без дамоў. Яго мэта складаецца ў тым, каб пабудаваць тысячы новых бясплатных жылых адзінак і развіць комплексныя жылыя зоны, якія забяспечваюць доступ да ўсіх сацыяльных паслуг, уключаючы ахову здароўя і адукацыю.
– Місія Вуэльван Карас (Павярнуцца)
Гэта праграма супрацоўніцтва паміж народам і ўрадам, якая заклікана змяніць краіну ў сацыяльным і эканамічным плане. Ён удзельнічае ў навучанні рабочых, каб даць ім неабходныя навыкі для будучай працы. Яго галоўная мэта - нацыя, больш арыентаваная на сацыяльныя патрэбы і дасягненне больш высокага ўзроўню жыцця для ўсіх венесуэльцаў.
ВЕНЕСУЭЛАСКАЯ ЭКАНОМІКА ПРЫ ЧАВЕСУ
Няцяжка зразумець, чаму Уга Чавес у цяперашні час мае самы высокі рэйтынг адабрэння з усіх прэзідэнтаў у Амерыцы - 77% паводле апошніх дадзеных апытання. Сацыяльныя праграмы яго ўрада, апісаныя вышэй, забяспечваюць жыццёва важныя паслугі для мільёнаў бедных, якіх яны ніколі не мелі раней. І каб зрабіць гэтыя праграмы магчымымі, эканоміка працуе вельмі добра.
За 28 гадоў да абрання Чавеса даход на душу насельніцтва ў Венесуэле знізіўся на 35%, што стала найгоршым у рэгіёне і адным з найгоршых у свеце. З таго часу, як урад Чавеса ўступіў на пасаду ў 1999 годзе, падзенне было спынена, і даход на душу насельніцтва заставаўся нязменным да пачатку 2004 года. Верагодна, з таго часу ён павялічыўся ў выніку значнага эканамічнага росту з канца 2003 года. Нацыянальны інстытут статыстыкі Венесуэлы (INE ) паведаміў, што ў 2004 годзе эканоміка вырасла на 17%. Затым ён павялічыўся на 7.5% і 11.1% адпаведна ў першыя два кварталы 2005 года і прыкладна на 10% у трэцім квартале. Гэта быў сур'ёзны паварот у параўнанні з перыядам, які папярэднічаў яму, уключаў страйк нафтавых прадпрыемстваў 2002-03 гадоў і дэстабілізуючыя наступствы кароткачасовага дзяржаўнага перавароту, які зрынуў прэзідэнта Чавеса на 2 дні ў красавіку 2002 года. У гэты перыяд росту беспрацоўе знізілася з 14.5% у верасні 2004 года да 11.1% праз год. Узровень беднасці таксама знізіўся, і гэтыя дадзеныя не ўключаюць велізарныя перавагі для бедных ад сацыяльнай палітыкі Чавеса, якая значна палепшыла іх жыццё і дабрабыт.
Здольнасці Чавеса фінансаваць свае місіі ў значнай ступені спрыяў рэзкі рост коштаў на нафту з 2002 года. Венесуэла з'яўляецца адным з вядучых сусветных вытворцаў і экспарцёраў нафты і мае найбуйнейшыя запасы вуглевадародаў (нафты і газу) у Заходнім паўшар'і і самыя вялікія вядомыя запасаў у свеце за межамі Блізкага Усходу. Паколькі ўмовы стабілізаваліся пасля перапыненага дзяржаўнага перавароту, эканоміка вырасла на 17% у 2004 годзе і больш чым на 9% (квартал за квартал) за першыя 9 месяцаў 2005 года. Гэта быў самы хуткі рост у паўшар'і.
Ураду таксама ўдалося павялічыць падаткі, якія ён збірае, нават падчас цяжкай нафтавай забастоўкі, якая выклікала глыбокую рэцэсію ў 2003 годзе. Ён зрабіў гэта, патрабуючы ад замежных і мясцовых кампаній плаціць падаткі, якія яны павінны. Міністэрства нафты Венесуэлы ў цяперашні час дамагаецца выплаты дадатковых падаткаў, якія, на яго думку, мае права атрымаць краіна, і пазней у гэтым годзе звернецца да Нацыянальнай асамблеі з просьбай павысіць стаўку падатку на прыбытак з 30% да 50% на 4 замежныя праекты здабычы цяжкай нафты ў басейне ракі Арынока. . На долю гэтых праектаў прыходзіцца пятая частка агульнай здабычы нафты ў Венесуэле. У 2004 годзе ўрад перагледзеў пагадненні аб абслугоўванні 3 з 4 замежных нафтавых кампаній з дзяржаўнай PDVSA. Толькі ExxonMobil пакуль адмовілася пагадзіцца. Згодна з новымі ўмовамі стварэння сумесных прадпрыемстваў, замежныя нафтавыя кампаніі абмежаваныя мінарытарнай доляй у 49%, захоўваючы кантрольную долю за PDVSA. Гэтыя новыя пагадненні ўступілі ў сілу 1 студзеня.
Яшчэ адзін толькі што абвешчаны крок, які не спадабаецца ЗША, Цэнтральны банк Венесуэлы ўхваліў выкарыстанне еўра для дыверсіфікацыі ад долара ЗША. Гэты крок дазволіць грашова-крэдытным уладам рабіць плацяжы і пакупкі ў еўра гэтак жа свабодна, як і ў доларах, і дапаможа краіне знізіць залежнасць ад ЗША, што з'яўляецца адной з мэтаў прэзідэнта Чавеса.
Даходы ад высокіх коштаў на нафту і сабраныя падаткі дапамаглі ўраду атрымаць прафіцыт бюджэту пры захаванні высокага ўзроўню сацыяльных выдаткаў. Валютны кантроль, уведзены ў 2003 годзе, таксама спыніў уцёкі капіталу, і цяпер, ухваліўшы выкарыстанне еўра, Чавес робіць яшчэ адзін крок да зацвярджэння незалежнасці і суверэнітэту, якіх Венесуэла імкнецца і заслугоўвае. У выніку гэтых намаганняў дзяржаўны і знешні доўг краіны ўмераны, і назапашана больш за 30 мільярдаў долараў рэзерваў, якія могуць быць выкарыстаны ў якасці буфера ў выпадку падзення коштаў на нафту.
АЛЬБА – АЛЬТЭРНАТЫВА ЧАВЭСА СУСВЕТНАЙ ГАНДЛЁВАЙ АРГАНІЗАЦЫІ (СГА) І РАЗРАБОТАНЫМ ЗША ГАНДЛЁВЫМ ПАГАДНЯМ
Уга Чавес рэалізуе свой уласны план, альтэрнатыўны неалібералізму пад кіраўніцтвам ЗША, які прасоўвае эканамічную палітыку на карысць карпаратыўных інтарэсаў, але за кошт звычайных людзей, асабліва ў краінах, якія развіваюцца. Ён называе гэта ALBA - баліварыянская альтэрнатыва для Амерык. Гэта смелая і наватарская мэта, якая наўпрост супярэчыць так званай праграме «свабодны рынак, свабодны гандаль», якой прытрымліваюцца дамінуючыя развітыя краіны (Глабальная Поўнач), асабліва краіны Трыяды — ЗША, Еўрапейскі саюз і Японія.
Мэтай ALBA з'яўляецца дасягненне працэсу ўсебаковай інтэграцыі паміж краінамі Лацінскай Амерыкі з мэтай развіцця «сацыяльнай дзяржавы» на карысць звычайных людзей, а не прывілеяванай эліты. У сваёй аснове ён заснаваны на прынцыпах узаемадапаўняльнасці (а не канкурэнцыі), салідарнасці (а не дамінавання), супрацоўніцтва (а не эксплуатацыі) і павагі да суверэнітэту кожнай нацыі, свабоднай ад кантролю з боку іншых краін і буйных карпарацый. Венесуэла нядаўна разам з Бразіліяй, Аргенцінай, Парагваем і Уругваем далучылася да гандлёвага альянсу МЕРКАСУР, які павінен яшчэ больш умацаваць ALBA і павялічыць агульныя перавагі рэгіянальнага гандлю для 5 краін-удзельніц і іншых краін, якім прапануецца далучыцца да іх, напрыклад, Балівіі.
Ужо прынятыя гандлёвыя пагадненні, такія як NAFTA, і прапанаваныя, такія як FTAA і прапановы нацый Трыяды і рамачнае пагадненне на толькі што завершаным так званым «Дохінскім раунде» шостай канферэнцыі міністраў СГА ў Ганконгу, робяць толькі супрацьлеглае. Яны абслугоўваюць інтарэсы гіганцкіх транснацыянальных карпарацый Глабальнай Поўначы. Ганконгскае «пагадненне» пакінула большасць асноўных праблем нявырашанымі, і не было зроблена ніякіх істотных саступак краінам, якія развіваюцца. Гэта толькі апошняя здрада абяцанням, дадзеным Глабальнаму Поўдню, і будзе разбуральна для тых краін, якія вымушаныя прыняць гэта. Зараз перамовы будуць працягвацца ў штаб-кватэры СГА ў Жэневе ў таемным рэжыме, але далейшага прагрэсу не чакаецца. Дванаццаць гадоў НАФТА прывялі да бойні ў Мексіцы, а патрабаванні СГА да цяперашняй гандлёвай практыкі (асабліва ў сельскай гаспадарцы і паслугах, якія падпадаюць пад дзеянне ГАТС), а МВФ і Сусветны банк увялі структурную перабудову, што прывяло да росту галечы і чалавечых пакут ва ўсім свеце, які развіваецца, празмерна эксплуатуецца. Каб дапамагчы ліквідаваць ці хаця б паменшыць гэту надзвычайную няроўнасць і палепшыць жыццё простых людзей ва ўсёй Лацінскай Амерыцы, прэзідэнт Чавес прапанаваў сваю рэвалюцыйную альтэрнатыву ALBA.
ALBA заснавана на тым, што краіны-ўдзельніцы аб'ядноўваюцца ў салідарнасці дзеля пашырэння правоў і магчымасцей сваіх людзей, забеспячэння неабходнымі таварамі і паслугамі, дасягнення рэальнага эканамічнага росту на нізавым узроўні і, такім чынам, паляпшэння жыцця простых людзей і, спадзяюся, ліквідацыі беднасці. Ключавой асаблівасцю плана з'яўляецца абмен таварамі і паслугамі па-за межамі звычайнай міжнароднай банкаўскай і карпаратыўнай гандлёвай сістэмы. Адным з прыкладаў гэтага з'яўляецца абмен венесуэльскай нафты і будаўнічых матэрыялаў на Кубу, аплачаны натурай, Куба накіравала 20,000 XNUMX лекараў для працы ў медыцынскіх клініках і бальніцах у барыёс, а таксама правяла праграмы навучання пісьменнасці, каб навучыць венесуэльцаў чытаць і пісаць. Венесуэла таксама зараз вядзе перамовы аб пагадненні тыпу ALBA з Аргенцінай аб абмене сваёй нафты на аргентынскі быдла і малочныя прадукты. У абодвух прыкладах ні наяўныя грошы, ні валюта не пераходзяць з рук у рукі. Краіны-ўдзельніцы могуць альбо гандляваць адна з адной у гэтых бартэрных транзакцыях, альбо купляць валюту па зніжаных і даступных цэнах. Абодва бакі ў здзелцы выйграюць, а іх супрацоўнікі атрымліваюць выгаду.
Уга Чавес быў у эпіцэнтры гэтых інавацыйных змен і заручаецца падтрымкай іншых лідэраў у рэгіёне, каб далучыцца да яго. Вяліся дыскусіі аб стварэнні Банка Поўдня для фінансавання рэальнага развіцця без цяжару даўгоў. Таксама ствараюцца інавацыйныя праграмы ў сельскай гаспадарцы, ахове здароўя, адукацыі, энергетычнай бяспецы і інш., каб пераадолець праблемы, створаныя дзесяцігоддзямі структурнай перабудовы і карупцыі і стагоддзямі каланізацыі. На нядаўнім саміце Амерыкі Чавес прапанаваў план Альянсу супраць голаду і беднасці і прапанаваў 10 мільярдаў долараў на працягу наступнага дзесяцігоддзя на яго фінансаванне.
Каб ALBA дасягнула поспеху, ёй давядзецца пераадолець сур'ёзныя перашкоды. Адміністрацыя Буша не будзе сядзець склаўшы рукі і проста назіраць за кантынентальнай рэструктурызацыяй, якая нанясе шкоду карпаратыўным інтарэсам ЗША. Для ЗША і іх карпаратыўных саюзнікаў Уга Чавес уяўляе значную пагрозу іх дабрабыту. Яны, безумоўна, паспрабуюць пераадолець гэта любымі неабходнымі сродкамі, як яны рабілі шмат разоў у мінулым, пасьпяхова, але пакуль тры няўдалыя спробы зрынуць Чавэса.
Нягледзячы на відавочныя намеры ЗША і неадпаведнасць сіл Венесуэлы і ЗША, пакуль не пішыце некралог Чавесу. Яго баліварыянскі дух распаўсюджваецца і можа стаць занадта моцным, каб супрацьстаяць нават калосу з Эль-Нортэ. Адзін погляд на рэчы паходзіць ад старэйшага навуковага супрацоўніка Ельскага універсітэта Імануіла Валерстайна ў яго артыкуле ў часопісе Nation за люты 2004 года. У ім Валлерстайн выказаў перакананне, што «неаліберальная глабалізацыя пражыла свой дзень; цяпер ён мёртвы». Нягледзячы на непераканаўчыя вынікі з Ганконга, якія яшчэ не былі атрыманы, Валерстайн лічыць, што старая сістэма «браць» і не «аддаваць» Глабальнай Поўначы скончылася. «Яго больш-менш пахавалі ў Канкуне ў верасні 2003 года», — напісаў ён. Каб Поўдзень адкрыў свае рынкі для Поўначы, цяпер ён будзе патрабаваць ад Поўначы ўзаемнасці. Галоўная мэта баліварыянскай рэвалюцыі Чавэса — гэта гарантаваць.
Варта адзначыць, што Венесуэла была абраная месцам правядзення шостага Сусветнага сацыяльнага форуму, а таксама другога Сацыяльнага форуму Амерыкі, які пройдзе ў Каракасе 24-29 студзеня 2006 г. Гэтыя 2 мерапрыемствы, якія арганізатары спадзяюцца паўтараюцца штогод, прыцягваюць шмат тысяч наведвальнікаў і многіх вядомых прагрэсіўных людзей і актывістаў. Па меры росту іх папулярнасці, як гэта робіць Сусветны сацыяльны форум, яны могуць таксама дапамагчы ўраду Чавеса кансалідаваць і пашырыць сваю баліварыянскую рэвалюцыю і заахвоціць іншыя краіны, якія развіваюцца ў Лацінскай Амерыцы і іншых краінах, пачаць сваю ўласную.
ВЕРКОВА, ЗША ПЛАНУЮЦЬ ЗМЕНУ РЭЖЫМУ Ў ВЕНЕСУЭЛЕ
Дэстабілізацыя і звяржэнне замежных лідараў і ўрадаў, супраць якіх яны выступаюць, не з'яўляюцца чымсьці новым для ЗША. З тых часоў, як Закон аб нацыянальнай бяспецы 1947 г. заснаваў Цэнтральнае разведвальнае ўпраўленне (і Савет нацыянальнай бяспекі - NSC) замест расфарміраванага ваеннага разведвальнага агенцтва OSS, ЦРУ займаецца дзейнасцю далёка за межамі збору і аналізу інфармацыі. Ён шмат разоў удзельнічаў у таемных намаганнях па падтрымцы знешняй палітыкі ЗША, каб уключыць змену рэжымаў у краінах, лідэры якіх не падпарадкоўваліся інтарэсам ЗША. Пачынаючы з 1953 года супрацоўнік ЦРУ Керміт Рузвельт, унук Тэадора Рузвельта і стрыечны брат Франкліна, паспяхова арганізаваў пераварот супраць прэм'ер-міністра Ірана Махамеда Масадэка пасля таго, як ён нацыяналізаваў Англа-Іранскую нафтавую кампанію пасля спрэчкі аб размеркаванні даходаў. Потым ЦРУ дапамагло ажыццявіць яшчэ адзін паспяховы пераварот, зрынуўшы прэзідэнта Хакаба Арбенса ў Гватэмале ў 1954 годзе з-за яго сціплай праграмы зямельнай рэформы, супраць якой выступіла гіганцкая United Fruit Company у краіне. З тых часоў і да цяперашняга часу гэта агенцтва мае доўгую і заплямленую гісторыю дапамогі ў дэстабілізацыі і звяржэнні тых урадаў, якія ЗША хочуць замяніць. Большая частка гэтага адбылася ў Лацінскай Амерыцы, часцей за ўсё ў выніку дзяржаўнага перавароту або забойства, часта замаскіраванага пад «няшчасны выпадак» (напрыклад, «няшчасная» авіякатастрофа).
Журналістка-расследавальнік і пісьменніца Ева Голінгер выявіла звышсакрэтныя дакументы ЦРУ, атрыманыя праз запыты Закона аб свабодзе інфармацыі (FOIA), аб датычнасці ЗША да двухдзённага перавароту ў красавіку 2002 года, які часова адхіліў прэзідэнта Чавеса. Гэта прадугледжвала саўдзел ЦРУ і заблытаную схему фінансавання, якая пачалася ў 2001 годзе з удзелам квазідзяржаўнага агенцтва Нацыянальнага фонду ў падтрымку дэмакратыі (NED), які цалкам фінансуецца Кангрэсам, і Агенцтва ЗША па міжнародным развіцці (USAID). Гэтыя агенцтвы, у сваю чаргу, забяспечвалі фінансаванне апазіцыйных груп Чавеса (USAID праз Офіс пераходных ініцыятыў - OTI), якія, у сваю чаргу, удзельнічалі ў арганізацыі масавых і жорсткіх вулічных пратэстаў, якія прывялі да і ў дзень перавароту. NED і USAID таксама фінансавалі іншыя дэстабілізуючыя дзеянні, такія як паралізуючыя страйкі нафтавых прадпрыемстваў у канцы 2002 і 2003 гадоў і рэферэндум аб адкліканні ў жніўні 2004 года, які не змог зрушыць прэзідэнта. Дакументы, атрыманыя Голінгерам, ясна паказалі, што Дзярждэпартамент ЗША, Агенцтва нацыянальнай бяспекі і Белы дом цалкам ведалі пра гэтыя дзеянні і, напэўна, ухвалялі іх.
Як гэта было на Гаіці ў лютым 2004 г. пасля таго, як у выніку дзяржаўнага перавароту быў зрынуты прэзідэнт Арыстыд, у красавіку 2002 г. ЗША ілжыва заявілі, што Чавес падаў у адстаўку, а насамрэч ён быў арыштаваны высокапастаўленымі афіцэрамі Венесуэлы. Пасля яго арышту і выдалення з Паласіа Дэ Мірафлорэс (Прэзідэнцкага палаца) Пэдра Кармона, кіраўнік Канфедэрацыі бізнесу і прамысловасці Венесуэлы (Fedecamaras), абвясціў сябе прэзідэнтам, неадкладна распусціў Нацыянальную асамблею і іншыя дэмакратычныя інстытуты і пачаў ануляваць баліварыянскія рэформы Чавеса. . Усё гэта раз'юшыла прыхільнікаў Чавеса, якія масава сабраліся, заручыліся падтрымкай іншых венесуэльскіх вайскоўцаў і праз два дні прымусілі вярнуць прэзідэнта Чавеса на пасаду.
З моманту свайго вяртання на пасаду прэзідэнт Чавес відавочна быў у спісе мэтаў ЗША, пра што сведчыць удзел ЗША ў нафтавай забастоўцы ў 2002-03 гадах і няўдалы рэферэндум аб адкліканні ў 2004 годзе. Нягледзячы на тое, што ўмяшанне ЗША ў мінулым было няўдалым з трох спроб, яно паказала сябе наватарскім і здольным прыняць новую тактыку пасля няўдалых спроб дэстабілізацыі. Паколькі кантроль над Венесуэлай з яе велізарнымі запасамі вуглевадародаў вельмі важны для ЗША, здаецца, што наступная спроба зрынуць Уга Чавеса - толькі пытанне часу. Чацвёртае ўмяшанне, хутчэй за ўсё, адбудзецца альбо калі Чавес будзе балатавацца на перавыбранне ў 2006 годзе, альбо, магчыма, раней, чым ён завершыць свой цяперашні тэрмін.
Сам Уга Чавэс лічыць, што ЗША рыхтуюць ягонае забойства. Можа ён і мае рацыю. Ёсць таксама некаторыя вартыя даверу доказы спробы дзяржаўнага перавароту ў 2004 г. суседнімі калумбійскімі войскамі, якія былі арыштаваныя ў маі таго ж года на ранча ў Буруце недалёка ад Каракаса. Арыштаваныя заявілі, што іх адправілі туды, каб падрыхтаваць напад на базу Нацыянальнай гвардыі Венесуэлы, каб скрасці зброю і цалкам узброіць 3,000 апалчэнцаў.
Эксперт па Лацінскай Амерыцы Джэймс Петрас, заслужаны прафесар Бінгэмптанскага ўніверсітэта ў Нью-Ёрку, напісаў, што ў ЗША ёсць стратэгія зрынуць Уга Чавеса з дапамогай ваеннай сілы і ў той жа час знішчыць кубінскую рэвалюцыю ў «двухэтапны» падыход - «першы звяржэнне». урад Чавэса ў Венесуэле, спыніць энергазабеспячэнне і гандлёвыя сувязі (з Кубай), а затым прыступіць да эканамічнага душэння і ваеннай атакі». Ён таксама лічыць, што ЗША будуць выкарыстоўваць «трохкутную стратэгію» для звяржэння Чавеса - «ваеннае ўварванне з Калумбіі, амерыканскае ўмяшанне (з дапамогай нападаў з паветра і мора плюс спецыяльныя сілы для забойства ключавых чыноўнікаў) і ўнутранае паўстанне праніклых тэрарыстаў і ваенных здраднікаў, падтрымліваецца ключавымі СМІ, фінансавай і бензінавай элітамі». Перад гэтым ЗША выдзелілі Калумбіі 3 мільярды долараў ваеннай дапамогі (меркавана для «вайны з наркотыкамі»), каб яна магла патроіць колькасць сваіх узброеных сіл да больш чым 275,000 XNUMX, дадаць новыя верталёты і бамбавікі і атрымаць «перадавую ваенную тэхналогію». »
Да спробы дзяржаўнага перавароту ў красавіку 2002 г. і няўдалага рэферэндуму аб адкліканні, а таксама падчас нафтавай забастоўкі ЗША ўзмацнілі сваю антычавесаўскую рыторыку, каб прымусіць амерыканскую грамадскасць прыняць яго прымусовае выдаленне як пазітыўныя змены, калі б гэта адбылося. Гэтую ж дэманізуючую рыторыку можна чакаць яшчэ раз напярэдадні наступнай спробы ЗША адхіліць Чавэса, і, па сутнасці, яна ўжо пачалася. У пачатку 2005 года кіраўнік ЦРУ Портэр Гос даў паказанні перад Камітэтам па разведцы Сената ЗША на тэму «Глабальныя выклікі разведкі ў 2005 годзе: рашэнне доўгатэрміновых выклікаў з дапамогай доўгатэрміновай стратэгіі». У сваіх паказаннях ён называў Венесуэлу «патэнцыйнай зонай нестабільнасці» і «гарачай кропкай». Ён таксама сцвярджаў, што Уга Чавес «кансалідуе сваю ўладу, выкарыстоўваючы тэхнічна законную тактыку для нападу на сваіх апанентаў і ўмешваецца ў рэгіён». Іншыя прадстаўнікі адміністрацыі сцвярджалі, што Чавес з'яўляецца «негатыўнай сілай для рэгіёну» і «новай пародай аўтарытарызму». І без долі іроніі яны таксама назвалі ўрад Венесуэлы «аўтарытарнай дэмакратыяй», «пагрозай дэмакратыі» і «абранай дыктатурай» (ясныя аксюмароны – Оруэл быў бы задаволены). І ёсць яшчэ тое, што намеснік дзяржсакратара Роберт Зэлік заявіў пра Чавеса: «Вы выйграеце выбары, але вы пакончыце з вяршэнствам закона, вы збіраецеся ў суды і (Чавэс) вядзе антыдэмакратычную дзейнасць», як дыктатар. Саўдзельнікі амерыканскіх карпаратыўных сродкаў масавай інфармацыі, якія заўсёды ішлі насустрач як добраахвотныя і бессаромныя змоўшчыкі, паўтарылі гэтыя настроі супраць Чавеса, адлюстроўваючы Чавеса як рэгіянальную пагрозу і пагрозу інтарэсам і бяспецы ЗША. Калі такая рыторыка працягнецца і ўзмацніцца ў новым годзе, гэта можа быць відавочным прыкметай таго, што нешта наспявае.
ЗША таксама стварылі ваенныя базы ў Перу, Эквадоры, Дамініканскай Рэспубліцы і маюць 500 вайскоўцаў з самалётамі, зброяй і абсталяваннем у Парагваі перад новай базай, запланаванай у гэтай краіне, здольнай абслугоўваць вялікія самалёты і ўмяшчаць 16,000 800 вайскоўцаў. Ён таксама мае сілы і радыёлакацыйныя станцыі ў іншых краінах Лацінскай Амерыкі, у тым ліку 2004 вайскоўцаў у Калумбіі з заяўленым намерам адміністрацыі Буша ў 1400 годзе павялічыць іх колькасць да XNUMX. І, вядома, ёсць супярэчлівая база ў Гуантамама на Кубе, якая часткова выкарыстоўваецца, як зручная афшорная турма для «варожых баявых дзеянняў».
Гэта ўзмоцненая ваенная моц у Паўднёвай Амерыцы сапраўды можа быць напярэдадні запланаванага нападу з мэтай ліквідацыі Уга Чавеса. Гэта таксама можа быць накіравана супраць новаабранага прэзідэнта Балівіі Эва Маралеса (індзейца аймара і першага ў гісторыі прэзідэнта карэннага насельніцтва Балівіі) і яго партыі Рух да сацыялізму (MAS), які выказаў намер нацыяналізаваць (але не канфіскаваць) вялікія запасы газу ў сваёй краіне і іншыя рэсурсы (асабліва вада), каб утрымліваць большую частку даходаў краіны, каб развіваць эканоміку і прадастаўляць больш паслуг для насельніцтва. Маралес атрымаў уражлівую перамогу з 54% галасоў (амаль удвая больш, чым 28.5% у яго правага апанента) і пры яўцы 84.5%. Цалкам верагодна, што Маралес насамрэч атрымаў значна больш, чым 54% галасоў з-за доўгай гісторыі маніпуляцый з выбаршчыкамі і махлярства ў Балівіі і іншых рэгіёнах. Той факт, што ён выйграў так уражліва, толькі паказаў, што яго падтрымка сярод людзей была настолькі моцнай, што нават крадзеж не мог спыніць яго. І яго папулярнасць паўплывала на заканадаўчы вынік, а таксама MAS Маралеса атрымаў большасць у 64 месцы ў 130-мясцовай Палаце дэпутатаў. Інаўгурацыя Маралеса адбудзецца 22 студзеня і пачне адбываць 5-гадовы тэрмін.
Першы злавесны знак супраць яго адлюстраваны ў рэдакцыйным артыкуле Wall Street Journal, у якім сцвярджаецца, што абранне Маралеса «з'яўляецца яшчэ больш дрэннай навіной для свабоды ў Лацінскай Амерыцы». Далей гаварылася, што кокалерас (карэнныя жыхары кечуа, якія займаюцца вырошчваннем кокі), якія ён узначальваў, былі «радыкалізаванай палітычнай сілай… супраць усяго амерыканскага» і «эканамічная платформа Маралеса не абяцае будучыні балівійцам, а толькі помсту». У сваёй першай пасля выбараў дыпламатычнай паездцы за мяжу Маралес вырашыў наведаць Фідэля Кастра, каб абмеркаваць адносіны паміж Балівіяй і Кубай. Маралес таксама плануе сустрэцца з Уга Чавесам і лідарамі 7 іншых краін, якія запрасілі яго наведаць за свой кошт (уключаючы Кітай і Францыю), калі ён пачынае сусветнае турнэ ў пачатку студзеня. Адміністрацыя Буша, безумоўна, будзе выкарыстоўваць прынамсі сустрэчы Кастра і Чавэса ў любой будучай варожай рыторыцы Маралеса, каб дапамагчы апраўдаць любыя дзеянні супраць яго, якія яны могуць мець на ўвазе.
Маралес толькі што быў абраны, таму невядома, як ён будзе кіраваць. Тым не менш, у ранніх інтэрв'ю ён сказаў, што яго першым крокам у якасці прэзідэнта будзе адмена Вярхоўнага ўказа 21060, меры 1985 года, якая зрабіла Балівію першай лацінаамерыканскай краінай, якая прыняла палітыку «свабоднага рынку» і прыватызацыі праз указ. Маралес заявіў, што будзе працаваць з новай палатай, каб прыняць новы закон, які рэгулюе эканамічную палітыку. Ён таксама плануе ўвесці новыя падаткі для багатых. Калі б яго план у той час, калі ён рэалізаваны, паспрабаваў стварыць узор свайго ўрада паводле венесуэльскага і атрымаў бы ў гэтым поспех, ён, несумненна, стаў бы яшчэ адной мішэнню ЗША для выдалення.
Ці будуць ЗША прытрымлівацца планаў, па словах прафесара Пятраса, невядома, але гэта можа стаць больш ясна ў новым годзе. Аднак пры найлепшых абставінах дасягнуць іх будзе няпроста, нягледзячы на пераважную ваенную перавагу ЗША. Масавая грамадская падтрымка Уга Чавеса прывядзе да хаосу і, магчыма, да паўстання ў краіне, калі новы лідэр, ухвалены ЗША, уступіць на пасаду і паспрабуе змяніць сваю палітыку. Акрамя таго, адміністрацыя Буша можа быць стрыманая ад дзеянняў супраць Чавеса па меншай меры па наступных прычынах:
– ЗША ўжо загразлі ў Іраку ў бясконцым канфлікце.
– Гэта ўзмацняе рыторыку супраць Ірана і Сірыі, магчыма, перад нападам на адну або абедзве краіны.
– Вялікія выдаткі на вайну ў Іраку, разам з вялікім ростам і няўстойлівым дэфіцытам бюджэту і рахунку бягучых аперацый, могуць перашкодзіць Кангрэсу і грамадскасці падтрымаць дадатковыя авантуры.
– Рэйтынгі Буша рэзка ўпалі, і ён губляе падтрымку з боку сваёй базы і ўласнай партыі, а вярхоўнае ваеннае камандаванне хоча «выйсці» з Ірака.
– Нядаўна выяўленае незаконнае ўнутранае шпіянаж без санкцыяў, а таксама незаконныя ўзломы і назіранне за мячэцямі і мусульманскімі прадпрыемствамі і дамамі, якія нібыта шукалі ядзерныя матэрыялы (абодва відавочныя парушэнні чацвёртай папраўкі), таемна санкцыянаваныя Бушам, нарэшце выклікалі гнеў дэмакратаў і некаторыя рэспубліканцы. Яны таксама парушаюць рашэнне Вярхоўнага суда ЗША супраць Кіла ад 2001 г., які пастанавіў, што выкарыстанне цеплавізараў для выяўлення цеплавых лямпаў у рэзідэнцыі з'яўляецца «ператрусам» у адпаведнасці з чацвёртай папраўкай і патрабуе ордэра. Рашэнне было напісана суддзёй Антанінам Скаліа.
– Расследаванне Спецыяльнага пракурора, якое працягваецца, можа прывесці да новых абвінавачанняў, акрамя Льюіса Лібі, магчыма, да самых высокіх узроўняў адміністрацыі да яго завяршэння.
– Фінансавы і палітычны скандал Джэка Абрамава з удзелам Тома Дэлэя і, патэнцыйна, многіх іншых ва ўрадзе можа стаць адным з найбуйнейшых у гісторыі Вашынгтона.
– Сістэматычнае прымяненне катаванняў, дазволенае на самым высокім узроўні, і палёты «выдачы» ў цэнтры катаванняў у краінах, якія гэта дазваляюць, абурылі свет. Акрамя таго, слабая папраўка Маккейна практычна не спыніць гэта, а нядаўна прынятая папраўка Грэма, якая анулюе свяшчэнныя гарантаваныя канстытуцыяй правы арыштантаў на хабеас, не дазволіць ахвярам катаванняў шукаць кампенсацыі ў судах ЗША. Гэтыя новыя законы толькі ўзмацняюць абурэнне.
– І некаторыя ў Кангрэсе пачынаюць згадваць імпічмент. Юрыст Джон Баніфаз ужо напісаў новую кнігу пад назвай «Кароль-воін: справа аб імпічменце Джорджу Бушу». І прафесар права Ілінойскага ўніверсітэта Фрэнсіс Бойл, навуковец і прызнаны эксперт у галіне міжнароднага права і правоў чалавека, пагаджаецца з гэтым і ў студзені 2003 г. падрыхтаваў «Праект рэзалюцыі аб імпічменце супраць прэзідэнта Джорджа Буша» ў належнай форме для прадстаўлення ў Палаце прадстаўнікоў. прадстаўнікоў. Акрамя таго, што дзіўна, нават Barron's Magazine, выдадзены Dow Jones & Co., які таксама выдае Wall Street Journal, у снежні падняў магчымасць імпічменту на сваёй рэдакцыйнай старонцы. Ён выказаў сваю занепакоенасць тым, што прэзідэнт дзейнічае самастойна ў парушэнне Канстытуцыі, і сказаў, што ... "ставіць прэзідэнта вышэй за Кангрэс - гэта запрашэнне да тыраніі". Прэзыдэнт ня мае ніякіх паўнамоцтваў, акрамя тых, якія прадугледжаныя Канстытуцыяй і зацьверджаныя законам». Варта таксама адзначыць, што Джон Дын, рэспубліканец і былы дарадца Ніксана ў Белым доме, выказаў глыбокую занепакоенасць тым, што Джордж Буш быў «першым прэзідэнтам ЗША (калі-небудзь), які прызнаўся ў злачынстве, якое падлягае імпічменту».
У святле ўсяго гэтага і яснага гуку развалу адміністрацыі нават Джордж Буш і яго бліжэйшыя людзі могуць доўга і ўпарта думаць, перш чым распачаць новыя пачынанні, вынікі якіх вельмі нявызначаныя. Сачыце за абнаўленнямі.
Стывен Лендман жыве ў Чыкага, з ім можна звязацца па адрасе [электронная пошта абаронена]
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць