Рамала, акупаваная Палестына — мяне завуць Цапора Рытэр. Я амерыканскі студэнт з
Я настойліва прашу як мага больш знешняй дапамогі, каб выратаваць тут жыццё.
Я прыбыў у Рамалу ў мінулы чацвер. Я вярнуўся ў палестынскі горад, дзе раней жыў і вучыўся. У чацвер днём ізраільская армія пачала перакрываць кожны ўваход у Рамалу, і пайшлі чуткі, што яны плануюць уварвацца.
Людзі спяшаліся дадому з-за блокпастоў, а таксама спрабавалі ўцячы. Людзей не пускалі на вуліцу і многіх працоўных — з дамамі і дзецьмі, куды трэба было вяртацца — не пускалі, усе спрабавалі схавацца. Тыя, хто ехаў, пачалі адчайна шукаць альтэрнатыўныя шляхі і падарожнічаць групамі, але ізраільцяне стралялі па іх, і ўсе беглі і крычалі.
Жанчыны са сваімі дзецьмі адчайна спрабавалі ўцячы з Рамалы, несучы немаўлят і малых, а іх маленькія дзеці бегалі пад дажджом па палях, слізгаючы і падаючы на камяні, спрабуючы выратавацца. Ізраільскія джыпы імчалі па мясцовасці, пад'язджалі з усіх бакоў і стралялі па жанчынах і дзецям, а таксама па мне, калі мы беглі ў процілеглых кірунках. Яны гналіся за людзьмі, палявалі так на палях.
Калі я дабраўся да Рамалы, людзі былі ў паніцы і спрабавалі купіць хлеб, рыс і малако ў крамах, але большасць запасаў ужо скончылася. Мы купілі, што маглі, і зайшлі ўнутр чакаць, што будзе.
Калі наступіла ноч, ізраільскія танкі пачалі ўварвацца, а таксама мы ўбачылі ізраільскія войскі, якія ішлі пешшу з даліны і атачылі наш дом. Я чуў, як яны клікалі адзін аднаго на іўрыце. Яны былі супраць нашых дзвярэй і вакол. Паўсюль стралялі шквалам куль і быў танкавы агонь. Давялося ляжаць на падлозе і маўчаць. Мы прабылі там, на падлозе, амаль чатыры дні ў цемры.
Мы ведалі, што ў нас лепшыя абставіны, чым у іншых, таму што старым людзям, немаўлятам і людзям, якім патрэбна экстраная медыцынская дапамога, не было дапамогі. Было вельмі холадна, большасць сем'яў сабраліся ў адным пакоі. У некаторых людзей адсутнічаюць такія неабходныя для жыцця лекі, як інсулін, і яны небяспечна мяняюць дозы, калі ў іх застаюцца якія-небудзь лекі. Людзі становяцца небяспечна хворымі з-за недахопу ежы, вады і цяпла. Страх і жах толькі пагаршаюць сітуацыю, але гэтага не пазбегнуць.
Удзень мы чулі, як на вуліцах стралялі па людзях, было чуваць, як яны крычалі і крычалі. Хуткую дапамогу не прапусцілі. Потым іх крыкі сціхлі і запанавала цішыня.
У нас быў тэлефон, і нам тэлефанавалі адусюль і паведамлялі, што адбываецца. Усе ў сур'ёзнай небяспецы, і ізраільскія салдаты забівалі людзей паўсюль. Яны арыштоўваюць медыкаў і вадзіцеляў хуткай дапамогі, у тым ліку замежных медыцынскіх работнікаў-валанцёраў.
Працягваюць дастаўляць дактароў і медыкаў, толькі зараз чарговы званок. Зноў жа, на гэты раз жонка лекара, якая паведаміла, што яе мужа забралі з хуткай дапамогі.
Знаходзілі вялікія групы людзей у пакоях, расстраляных, ёсць сляды крыві, дзе яны ставілі людзей на калені і расстрэльвалі іх, клаўшы на іх пасведчанні асобы. Яны забіраюць людзей з дамоў, завязваюць ім вочы, здымаюць вопратку, забіраюць або выстройваюць у шэраг і расстрэльваюць да сцяны.
Людзі тэлефануюць і кажуць, што гэтыя вайскоўцы і апалчэнцы зайшлі і расстрэльваюць людзей, а потым лінія абрываецца.
Колькасць гэтых забойстваў, я баюся, значна большая, чым лічбы, пацверджаныя ў прэсе, таму што праваабарончыя офісы і медыя-цэнтры былі ўзятыя штурмам, і ўсё зачынена. Ніхто не можа рухацца без амаль пэўнай верагоднасці быць застрэленым ізраільскімі снайперамі, якія паўсюль.
Ізраільцяне патрабуюць, каб усе журналісты пакінулі Рамалу, а сёньня быў застрэлены яшчэ адзін замежны журналіст. Яны ня хочуць, каб тут больш было інтэрнацыяналістаў і высылаюць людзей. Здаецца цалкам відавочным, што яны не хочуць відавочцаў, што толькі ўзмацняе мае ўласныя страхі.
Шпіталі таксама былі акружаны і захоплены, ізраільскія войскі забіраюць параненых і дапытваюць іх. Сёння з лякарні спрабавала выйсці пацыентка. Ізраільцяне выстралілі ёй у шыю і забілі.
Міністэрства аховы здароўя Палестыны заяўляе, што баіцца распаўсюджвання хвароб з-за колькасці непахаваных трупаў.
Колькасць паведамленняў аб масавых забойствах тут толькі расце, а ізраільскія войскі працягваюць захоп людзей. Людзі шалёна тэлефануюць, зніклі сваякі, і мы не ведаем, куды іх павезлі, у тым ліку дзяцей.
Колькасць, якую мы цяпер маем, перавышае 600, і мы ацэньваем ад 700 да 800. Усім праваабарончым групам і праваабаронцам адмаўляюць у любой інфармацыі аб тым, дзе ўтрымліваюцца затрыманыя. З таго, што мы ведаем, пацверджана, што 10% узятых да гэтага часу былі дзецьмі ва ўзросце да 18 гадоў.
На чацвёрты дзень вырашыў паспрабаваць паварушыцца. У людзей заканчваліся запасы, і я таксама вельмі хваляваўся за людзей і павінен быў праверыць, ці ўсё ў іх у парадку. Калі я гэтага не зраблю, я баяўся, што мяне ахопіць настолькі моцная паніка, што ў мяне сапраўды не застанецца іншага выбару, акрамя як паспрабаваць ісці.
У любым выпадку там, дзе я знаходзіўся, было небяспечна, і, прынамсі, калі б я сышоў, я ўсё яшчэ заставаўся б здаровым. Гэта было сапраўды жахліва, бо тут ёсць некаторыя замежнікі, якія звычайна едуць групамі, і ізраільцяне кажуць па радыё, што будуць арыштоўваць або расстрэльваць міжнародных грамадзян. Яны сапраўды стралялі ўчора, і, нягледзячы на гэта, снайперы не адрозніваюцца, і яны паўсюль.
Мае сябры сказалі мне не ісці і вельмі баяліся за мяне, але я павінен быў ісці. Калі я выйшаў на вуліцу, пасярод дарогі стаялі незапаркаваныя машыны, усе прастрэленыя і пабітыя кулямі і снарадамі. У іх, напэўна, былі людзі, але я не ведаю, дзе іх целы. Пра іх няма паведамленняў, але яны павінны быць.
Я дабраўся да кута, спрабуючы пайсці ў пякарню па хлеб і ежу для людзей. Некаторыя людзі тэлефанавалі і тэлефанавалі, калі заставалася толькі адна кубак рысу. Я дайшоў да кута, але яны адкрылі агонь з першай спробы і стралялі ў мяне, так што я быў вымушаны вярнуцца.
Пасля гэтага я паспрабаваў яшчэ раз, і мне спатрэбіўся адзін дзень, каб зрабіць гэта блокам, таму што мне трэба было пачынаць зноў і зноў. Давялося падымацца праз даліну, і калі я праходзіў дом за домам, людзі папярэджвалі мяне і паказвалі, які шлях здаецца самым бяспечным на гэтыя дзве хвіліны. У наступныя дзве хвіліны ўсё будзе зусім інакш. Яны сапраўды дапамаглі захаваць мой шлях.
Сёння пяты дзень, і яны ўсё яшчэ хапаюць такіх людзей, і мы чуем, як яны страляюць цэлы дзень.
Сёння днём ізраільцяне раптоўна адмянілі каменданцкую гадзіну, раптоўна абвясціўшы, што ў кожнага ёсць дзве гадзіны, каб выйсці па ежу. Аднак ізраільскія жаўнеры таксама забралі ежу з многіх крамаў, разрабавалі, а няма ні хлеба, ні рэчаў. Людзі ішлі па што маглі.
Нягледзячы на тое, што ізраільская армія заявіла, што адмяніла закрыццё на дзве гадзіны — у якія мы ўсё яшчэ не змаглі перадаць медыцынскія матэрыялы і яшчэ не хапіла на ўсё, што было вельмі неабходна — ізраільцяне працягвалі страляць па людзях на вуліцах без разбору. Такім чынам, людзі бегалі вакол, спрабуючы дабрацца да крамы або знайсці бяспечны маршрут, толькі каб зноў бегчы дадому. Гэта была дадатковая тактыка жорсткасці і тэрору ў гэтай жудаснай сітуацыі, кепскі жарт: марыць людзей голадам, а потым страляць у іх, калі яны спрабуюць знайсці ежу з вашага дазволу.
У шматкватэрным доме ў мікрараёне Бейтунія, дзе я раней жыў, яны забралі 60 чалавек, якія былі маімі суседзямі, у тым ліку некалькі сем'яў, і запіхнулі іх у адзін пакой з учарашняга вечара. Ізраільцяне сказалі ім, што яны будуць выкарыстоўвацца ў якасці «жывога шчыта», паколькі жылы дом знаходзіцца насупраць будынка, у які яны ўварваліся.
Адно дзіця павінна было паехаць у бальніцу з мінулай ночы, і першапачаткова сем'і змаглі патэлефанаваць на вуліцу. Цяпер ізраільцяне забралі іх тэлефоны.
Ёсць паведамленні, што ў гэтым раёне яны збіраюць мужчын ва ўзросце ад 14 да 45 гадоў, і гэтых мірных жыхароў з тых самых палестынскіх сем'яў, якія апынуліся ў пастцы ў гэтым будынку, проста выкарыстоўвалі, каб ісці перад ізраільскім танкам, калі ён уварваўся ў прафілактычны пункт. Ахоўны комплекс.
У паведамленнях таксама сцвярджалася, што ізраільцяне казалі, што некаторыя могуць сысці, але застрэлілі іх, калі яны спрабавалі сысці. Будынкі там гараць, а людзі знаходзяцца ў пастцы.
Мы працягваем тэлефанаваць, каб паспрабаваць знайсці людзей, але не было электрычнасці, і тэлефоны большасці людзей зараз разрадзілі. Я не ведаю, што адбываецца з многімі людзьмі. Адзінае рашэнне гэтай праблемы - паспрабаваць прабіцца па смяротных вуліцах, каб праверыць, але выйсці з дому ўвогуле практычна немагчыма і страшна.
Кожнае месца, куды я прыходжу, я баюся пакінуць не толькі для сябе, але і для ўсіх астатніх у гэтым жахлівым становішчы. Ізраільскія эскадроны смерці выцягваюць людзей на вуліцы. Я таксама чую толькі стральбу і стральбу, без адказу. Гэта сведчыць аб тым, што паўсюдна бязлітасна расстрэльваюць бяззбройных грамадзянскіх асоб, і я вельмі баюся за ўсіх. Я адчуваю, што, магчыма, калі я пакіну адно месца, адзін раён ці раён, я ніколі не ўбачу людзей жывымі.
Зараз на вуліцы больш выбухаў і больш страляніны. Чарговы выбух. Больш стральбы, гэта проста не спыняецца.
Гэта расправа. Замежныя дэлегацыі спрабавалі трапіць, але іх вярнулі, Міжнародны камітэт Чырвонага Крыжа спрабуе дапамагчы, але іх ігнаруюць. Калі ласка, дапамажыце.
Я не толькі баюся за сябе і людзей тут, але калі гэта немагчыма спыніць, я сапраўды баюся за ўсё чалавецтва, за свет, у якім мы адпраўляем людзей на Месяц, але не можам спыніць этнічныя чысткі.
На навінах в
Паведамленняў пра тое, што адбываецца, здаецца, няма. Па праўдзе кажучы, гэта трэба спыніць. Калі ласка, выйдзіце на вуліцы, патрабуйце адказу ад сваіх прадстаўнікоў. Будзьце гучнымі, маршыруйце да сталіц, адмаўляйцеся сыходзіць, пакуль ізраільцяне не выйдуць. Дзейнічайце зараз! Скажыце ім, што ізраільцяне забіваюць ні ў чым не вінаватых людзей, адзіным злачынствам якіх з'яўляецца тое, што яны нарадзіліся на сваёй радзіме, палестынцы пад ваеннай акупацыяй.
Патрабуйце міжнароднай абароны для палестынскага народа, крычыце, што гэта абраза чалавецтва і што надышоў час, каб ЗША не толькі спынілі падтрымку Ізраіля, але каб ЗША спынілі парушэнне правоў чалавека ў сваіх межах. Гэта пра ўсю нашу барацьбу. Дзеля Божай любові, калі ласка, спыніце гэтую бойню. Калі ласка, дапамажыце.
**************
Кантакты
1.The New York Times
Нацыянальны стол
Кэці Робертс 212 556 7356 або Джым Робертс 212 556 7356 або Лоры
Гудштэйн 212 556 1854
Таксама звязвайцеся з Бобам Гербертам 212-556 1952 (там жа аглядальнік) і выдаўцом Артурам Сульцбергерам-малодшым 212 556 3588
2.
Рэдактар артыкула: Fred Hiatt 202 334 7281
Замежныя справы:
Джым Хогланд 202 334 6899
Карэн дэ Янг 202 334 7468
Нацыянальныя навіны:
Джэксан Дыль 202 334 7467
Маралі Шварц 202 334 6082
Аўтар рэдакцыі: Эмі Шварц 202 334 5138
3. San Francisco Chronicle
Адказны рэдактар: Джэры Робертс 415 777 7124
Рэдактар Op Ed Лоіс Казакофф 415 777 6054
Калумніст: Джон Кэрал 415 777 6249
Нацыянальны рэдактар: Джым Бруэр 414 777 7103
Рэдактар рэдакцыйнай старонкі: Джон Дыяс 777 7018
4. Выканаўчы рэдактар LA Times: Леа Валінскі 213 237 3243
Адказны рэдактар Дын Баке 213 237 5100
Нацыянальны рэдактар: 214 237 7091
Аўтар знешняй палітыкі: Норман Кемпстэр 202-861 9227
Рэдактар рэдакцыйнай старонкі: Джанеці Клейтан 213 237 7931
5. Associated Press
Выканаўчы рэдактар Майкл Сільверман і рэдактар Нацыянальных навін Эн Левін
абодва па адрасе 212 621 1500
Рэлігійны пісьменнік (і спагадлівы, але трэба нагадаць): Джулія
Лібліх 212 621 1659
Асаблівасці навін: Брус Дэ Сільва 212 621 1830
6. Knight Ridder/
Рэдактар: Джэйн Шольц 202 383 6085
7. Newhouse News Service
Нацыянальныя навіны Лінда Фібіч 202 383 7850
Рэпарцёр каштоўнасцей: Марк О'Кіф 202 383 7857
8. Служба рэлігійных навін Адэль Бэнкс 202 383 7863
ЭЛЕКТРОННЫЯ СМІ
1. НПР
ДАНІЭЛ ШОР 202 414 2271
СТАРШЫ ЗАМЕЖНЫ РЭДАКТАР: ЛОРЭН ДЖЭНКІНС 202 414 2298
КАРЭСПАНДЭНТ ПА ЗАМЕЖЖЫХ СПРАВАХ ТОМ ГЕЙЛТЭН 202 414 2288
ПАЛІТЫЧНЫ РЭДАКТАР КЕН РУДЗІН 202 414 2250
RELIGON: LYNN NEARY 202 414 2196
НАЦЫЯНАЛЬНЫ РЭДАКТАР: ДЭВІД СУІНІ 202 414 2212
2. З УЛІКАМ УСЕХ
ВЯДУЧЫ: РОБЕРТ ЗІГЕЛЬ 414 2110
АСОБА, ПРЫНЯТЫЯ РАШЭННІ: ЭЛЕН ВАЙС, 202 414 2110
3. РАЗМОВА НАЦЫІ:
ВЫКАНАЎЧЫ ПРАДЫСУРС: ГРЭГ АЛЕН 202 414 2713
4. РАНІШНІ ВЫПУСК
БОБ ЭДВАРДС 202 4154 2350
5. Вось некалькі нумароў, на якія можна патэлефанаваць:
ABC News - 212-456-4040
CBS News - 212-975-3691
NBC News - 212-664-4971
CNN – 404-827-1511
Fox News - 212-301-3300
MSNBC – 201-583-5222
PBS – 703-998-2150
NPR – 202-414-2200
NY Times – 212-556-1234
USA Today – 703-276-3400
WS Journal – 212-416-2000
Мыйная пошта – 202-334-6000
Час – 212-522-1212
Навіны ЗША - 202-955-2000
АП 212-621-1600
MSNBC – 201-583-5000
CNBC – 201-585-2622
Патэлефануйце рэдактарам рэдакцыйнай старонкі і папрасіце іх звязацца з наступнымі людзьмі АБО КІМ-небудзь:
1. Рабін Майкл Лернер. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]. Тэлефон: 415-575-1200
2. Ізраільскі змагар за мір Уры Авнеры. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
3. Рабін Артур Васькоў. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]. Тэлефон: 215-844-8494
4. Чэры Браўн. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]. Тэлефон: 202-785-9400
5. Рабін Ролі Маталон або рабін Марчэла Бранштэйн. Тэлефон: 212-787-7600
6. Прафесар Таня Рэйнхарт. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
7. Прафесар Poli Sci Джэром Слейтэр. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
8. Рабін Лін Готліб. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
9. Прафесар Poli Sci at
10. Прафесар філасофіі ст
11. Прафесар Рэбека Стайн. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
12. Алан Саламонаў. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
13. Рабін Браян Уолт. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
14. Эла Шохат. электронная пошта: [электронная пошта абаронена]
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць