Крыніца: The New York Times
У чацвер раніцай я прайшоў большую частку Манхэтэна і вярнуўся. (Чаму ўсе кабінеты лекараў знаходзяцца на Іст-Сайдзе?) Быў цудоўны дзень, і горад выглядаў вясёла: крамы былі адкрыты, людзі пілі каву на тратуарах, якія павялічыліся падчас пандэміі, Цэнтральны парк быў поўны бегуноў і веласіпедыстаў.
Але я, напэўна, усё гэта ўяўляў, таму што Дональд Трамп запэўнівае мяне, што Нью-Ёрк ахоплены «анархія, гвалт і разбурэнне».
Калі да заканчэння прэзідэнцкай кампаніі засталося ўсяго два месяцы, Трамп, відавочна, вырашыў, што не можа ані балатавацца на ўласным рахунку, ані эфектыўна атакаваць Джо Байдэна. Замест гэтага ён змагаецца з анархістамі, якія, як ён настойвае, таемна кіруюць Дэмакратычнай партыяй і спусташаюць гарады Амерыкі.
Няма чаго казаць пра заявы Трампа, што людзі "у цёмных ценях»кантролю Байдэна і што таямнічыя людзі, апранутыя ў чорнае, пагражаюць рэспубліканцам, за выключэннем таго, што яшчэ нядаўна было немагчыма ўявіць, каб любы палітык з буйных партый удзельнічаў у такіх тэарэтызацыях змовы.
Пра ягоныя заявы аб нястрымным гвалце і разбурэньні ў «анархічных юрысдыкцыях» можна сказаць крыху больш — а менавіта, што гэтыя прэтэнзіі мала падобныя на ў асноўным мірную рэальнасьць.
Але нябачныя анархісты - гэта ўсё, што засталося Трампу. Каб зразумець чаму, давайце пагаворым аб рэальных праблемах: пандэміі і эканоміцы.
Некалькі месяцаў таму кампанія Трампа выразна спадзявалася, што яна можа спыніць каранавірус. Але вірус адмовіўся ад супрацоўніцтва.
Справа не толькі ў тым, што заўчаснае аднаўленне прывяло да вялікай другой хвалі інфекцый і смерцяў. Не менш важным з палітычнага пункту гледжання было геаграфічнае распаўсюджванне Covid-19.
У пачатку пандэміі можна было адлюстраваць Covid-19 як вялікі горад, блакітны штат праблема; выбаршчыкам у сельскай мясцовасці і чырвоных штатах было лягчэй адхіліць пагрозу збольшага таму, што яны адносна малаверагодна ведалі людзей, якія захварэлі. Але другі ўсплёск інфекцый і смерцяў быў сканцэнтраваны ў Санбелце.
І хаця ўсплёск Sunbelt, здаецца, павольна сціхае цяпер, калі дзяржаўныя і мясцовыя ўлады зрабілі тое, чаго Трамп не хацеў, каб яны рабілі - закрылі бары, забаранілі вялікія сходы і патрабавалі маскі - цяпер, здаецца, назіраецца ўсплёск Сярэдні Захад.
Гэта азначае, што да дня выбараў амаль кожны ў Амерыцы будзе ведаць кагосьці, хто падхапіў вірус, а таксама будзе ведаць, што неаднаразовыя абяцанні Трампа аб тым, што ён сыдзе, былі ілжывымі.
Што тычыцца эканомікі, усё паказвае на тое, што хуткі адкат у траўні і чэрвені выраўнаваўся, а беспрацоўе па-ранейшаму вельмі высокае. Справаздача аб занятасці ў пятніцу, верагодна, пакажа, што эканоміка ўсё яшчэ стварае працоўныя месцы, але нічога падобнага на "супер В»Аднаўленне Трамп усё яшчэ патрабуе. А да выбараў будзе яшчэ толькі адна справаздача па рынку працы.
Акрамя таго, эканамічная палітыка залежыць не ад таго, што кажуць афіцыйныя лічбы, колькі ад пачуццяў людзей. Спажывец давер застаецца нізкім. Ацэнкі прадпрыемстваў абследавана Федэральнай рэзервовай сістэмай вар'іруюцца ад без энтузіязму да змрочнага. І проста не хапае часу, каб гэта істотна змянілася: Трамп не зможа ўцягнуць эканамічны бум у выбары.
Таму яму трэба бегчы супраць тых нябачных анархістаў.
Цяпер адбыліся марадзёрства, пашкоджанне маёмасці і гвалт, звязаныя з дэманстрацыямі Black Lives Matter. Але матэрыяльны ўрон быў нязначным у параўнанні з гарадскімі беспарадкамі мінулага - не, Портленд - гэта не "гарыць увесь час” — і вялікая частка гвалту зыходзіць не з боку левых, а з боку правых экстрэмістаў.
Таксама праўда, што апошнім часам павялічылася колькасць забойстваў, і ніхто не ведае, чаму. Але ў мінулым годзе колькасць забойстваў была вельмі нізкай, і нават калі гэты паказчык захаваецца ў гэтым годзе, у Нью-Ёрку будзе значна менш забойстваў у 2020 годзе, чым гэта было, калі мэрам быў Рудзі Джуліяні.
Карацей кажучы, няма ніякай хвалі анархіі і гвалту, акрамя той, якую развязаў сам Трамп. Але ці могуць выбаршчыкі паддацца жудасным фантазіям прэзідэнта?
Насамрэч, маглі б. Па любой прычыне існуе доўгая гісторыя разрыву паміж рэаліямі злачыннасці і грамадскім успрыманнем. Як Крэсла адзначыў, што ў перыяд з 1993 па 2018 г. колькасць гвалтоўных злачынстваў у Амерыцы ўпала; колькасць забойстваў у Нью-Ёрку скарацілася больш чым на 80 працэнтаў. Тым не менш за той перыяд амерыканцы паслядоўна казалі апытальнікі што злачыннасць расла.
І калі падарожжы і турызм падаюць, так што людзі не могуць убачыць рэчаіснасць іншых месцаў сваімі вачыма, Трампу можа быць асабліва лёгка зрабіць выгляд, што нашы вялікія гарады ператварыліся ў антыўтапічныя пякельныя пейзажы.
Менш зразумела, ці дапаможа гэтая хлусня Трампу, нават калі людзі ў гэта павераць. «Амерыка пайшла к чорту на маю гадзіну, так што вы павінны мяне пераабраць» - не самая лепшая агітацыйная заява, якую я магу прыдумаць.
А апытаньні паказваюць, што страх насамрэч не сябар прэзыдэнта. Напрыклад, з вялікім адрывам рэспандэнтаў на новы Апытанне Quinnipiac заявілі, што Трамп у якасці прэзідэнта выклікае ў іх пачуццё менш бяспечны. Рэакцыя на Байдэна была значна больш прыхільнай.
Тым не менш, варта чакаць, што Трамп будзе працягваць расказваць пра гэтых нябачных анархістаў. Яны ўсё, што ў яго засталося.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць