Прэзыдэнт Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі Таба Мбэкі і ягоны ўрад АНК рашуча пайшлі направа і накіравалі атаку на сваё левае крыло, у прыватнасьці на прафсаюзы. Зараз урад накіроўвае нашмат больш горкага яду на сваіх партнёраў па альянсу, чым на афіцыйную кансерватыўную апазіцыю. Гэта падабенства з Вестмінстэрскай палітыкай прызнана крытыкамі ўнутры ўласнай партыі Мбекі, якія прыдумалі мянушку «Мблайрэкі».

Напярэдадні пачатку 51-й нацыянальнай канферэнцыі АНК 16 снежня рыторыка стала пякучай. Сам Мбекі накінуўся на «ўльтралевыя» сілы, якія ён абвінаваціў у хлусні, каб падарваць яго ўрад. Некаторыя дзяржаўныя функцыянеры пачалі грозна называць «контррэвалюцыянераў».

На фоне размоў пра «вайну за душу партыі» аднавіліся здагадкі, што Паўднёваафрыканская камуністычная партыя (SACP) і Кангрэс паўднёваафрыканскіх прафсаюзаў (Cosatu) могуць нарэшце выйсці з кіруючага альянсу і стварыць свой уласны рабочай партыі.

Рэальнасць гэтага сутыкнення заключаецца ў тым, што фрагментаваныя левыя ў Паўднёвай Афрыцы пасля амаль дзесяцігоддзя нежадання крытыкаваць свой знакавы вызваленчы рух зноў знаходзяць голас. АНК быў моцна ўзрушаны ў жніўні, на пачатку Сусветнага саміту па ўстойлівым развіцці ў Ёханэсбургу, калі мітынг, на якім выступіў Мбекі, сабраў толькі 5,000 чалавек, у той час як адначасовы марш, арганізаваны свабодным альянсам левых груп, якія пратэставалі супраць палітыкі ўрада сабрала больш за 20,000 тыс.

З таго часу атака ўрада на «ультралевых» узмацнілася. Але калі Мбекі і яго міністры не так даўно аблівалі ўсеагульную забастоўку супраць прыватызацыі, прэзідэнт прафсаюзнага кангрэса Вілі Мадзіша адказаў: «Вы можаце называць нас ультралевымі або ультраправымі. Факт застаецца фактам, што мы звышгалодныя».

Звяртаючыся да страйкоўцаў, якія ішлі да парламента, Мадзіша выклаў асноўную скаргу: «Больш за 57 працэнтаў людзей у Паўднёвай Афрыцы бедныя і больш за 41.9 працэнта з іх беспрацоўныя. Вы не можаце адмовіць ім у доступе да асноўных паслуг шляхам прыватызацыі. Што гэта за людзі, якія хочуць прыватызаваць, калі тысячы нашых людзей галодныя?»

Такая крытыка, відавочна, б'е па сутнасці. Мбекі абвінавачвае партыйных крытыкаў у «пераносе парадку дня Дэмакратычнага альянсу [афіцыйнай, пераважна белай апазіцыйнай партыі] на АНК». Тым не менш у эканамічнай сферы абодва бакі прымаюць свабодны рынак. Мбекі, як і Блэр, скраў фіскальную вопратку свайго парламенцкага праціўніка.

У выніку ў Паўднёвай Афрыцы сапраўдная апазіцыя і рэальная небяспека для Мбекі знаходзяцца ва ўласным кіруючым альянсе АНК - з боку камуністаў і прафсаюзаў. І ў адказ на гэтую пагрозу прэзідэнт і яго прэс-сакратары небяспечна наблізіліся да таго, каб прыняць Тэтчэраўскую кампанію «ўнутранага ворага». Зноў адгалоскі блэразму?

Вызваляючыся з турмы ў 1990 годзе, Нэльсан Мандэла пранікліва вызначыў праблему: ён адзначыў, што АНК ніколі не быў палітычнай партыяй і што яго аб'ядноўвае толькі антырасізм.

Каласальная і ўсеабдымная постаць Мандэлы змагла пераадолець гэтыя растучыя ідэалагічныя разломы падчас свайго прэзідэнцкага тэрміну. Але яго пераемнік, сумнавядомы хударлявы Мбекі, здаецца, успрымае асабіста партыйную крытыку яго палітыкі ў падтрымку прыватызацыі. Цяпер ён вырашыў разгарэць словаслоўную вайну і развязаў свае партыйныя хакі ў лютым квазісталінскім асуджэнні.

Самай вядомай ахвярай на дадзены момант з'яўляецца Джэрэмі Кронін, намеснік генеральнага сакратара SACP і высокапастаўлены член нацыянальнага выканаўчага савета ANC, які мае бездакорныя паўнамоцтвы. У студзені мінулага года ён даў інтэрв'ю ірландскаму акадэміку не для публікацыі, але калі гэта было апублікавана на яе сайце ў ліпені, на яго абрынулася поўная лютасць партыйнай машыны. Асабліва крыўднымі былі каментарыі Кроніна аб страце кантакту з нізавымі партыйнымі коламі. Некаторыя, па яго словах, называюць гэта "зануфікацыяй" АНК. Ён сцвярджаў, што ён і Блэйд Нзімандэ, генеральны сакратар камуністаў, былі «маргіналізаваны, крычалі, падвяргаліся жорсткім прэзідэнцкім нападам» і што левыя падвяргаліся «здзекам». Кронін таксама асудзіў сталінскія тэндэнцыі, якія набіраюць моц у АНК.

Як бы ў доказ сваёй праваты, ANC ударыў ніжэй пояса, а яго афіцыйны прадстаўнік назваў Кроніна «няверным і распаўсюджваючым хлусню», «расчараваным чалавекам», чые каментарыі пайшлі на руку «контррэвалюцыйным сілам». Камуністы рашуча абаранялі Кроніна, але ціск быў настолькі моцным, што ён неўзабаве саступіў і маладушна папрасіў прабачэння.

Асноўная прэтэнзія левых - гэта адмова пры Нэльсане Мандэле ад палітыкі пераразмеркавання і развіцця на карысць праграмы росту, занятасці і пераразмеркавання (Growth, Employment and Redistribution (Gear)): іншымі словамі, эканамічная стратэгія росту праз пераразмеркаванне адкідаецца на карысць падыход «прасочвання» пераразмеркавання праз рост.

Гэта фундаментальнае адрозненне, як і ў выпадку з новымі лейбарыстамі, сёння ляжыць у цэнтры барацьбы ўнутры АНК – з той іранічнай розніцай, што ў Паўднёвай Афрыцы часта камуністычныя лідары ​​кабінета знаходзяцца ў авангардзе прасоўвання неаліберальнай эканомікі.



Частку гэтага канфлікту можна спісаць на здзекі перад партканферэнцыяй. Мбекі нанёс першы ўдар. З-за незадаволенасці ўрадам ва Усходняй Капскай правінцыі - хаатычна кіраванай правінцыі, якая таксама з'яўляецца гістарычным цэнтрам АНК - штаб-кватэра партыі накіравала аператыўную групу ў мінулым месяцы, нібыта для таго, каб разабрацца з няўдалымі мясцовымі выбарамі і змагацца з разгулам карупцыі. Два правінцыйныя міністры камуністычнай арыентацыі былі неадкладна звольненыя. Яны не былі звязаны ні з якімі абвінавачаннямі ў карупцыі, і шырока прызнана, што яны былі ачышчаны. Абсалютная асабістая лаяльнасць, а не прадукцыйнасць або сумленнасць, цяпер з'яўляецца ключом да перавагі пры Мбекі.

Гледзячы на ​​выбары 2004 года, Мбекі да гэтага часу праводзіў усіх патэнцыйных прэтэндэнтаў на другі тэрмін. У грубай, але эфектыўнай хітрыцы нябожчык міністр бяспекі Стыў Тшветэ абвясціў, што трое галоўных канкурэнтаў Мбекі - Сірыл Рамафоза, Токіо Сексвал і Мэцьюз Фоса - расследуюцца за змову супраць прэзідэнта. Гэта быў беспадстаўны мазок, але ён прымусіў усіх трох адмовіцца ад жадання кінуць выклік Мбекі. Аднак калі «Мблайрэкі» пашырае свой кантроль над партыяй, крыжовы паход супраць яго левага крыла ўзмацняецца, набліжаючы некаторых да перспектывы чыстага разрыву.

Нядаўна апублікаваны ўрадавы палітычны дакумент, адначасова збянтэжаны і абсурдна паранаідальны, рэзка паказвае, што АНК у цяперашні час, здаецца, не ў стане дастукацца да сваіх масавых выбаршчыкаў: бедных і маргіналізаваных. Дакумент вызначае некалькі груп, якія зараз агітуюць за бяздомных, беззямельных і тых, хто быў адрэзаны ад вады і электрычнасці ў выніку прыватызацыі, дзіўным чынам аб'ядноўваючы іх разам з «палітычнымі прадстаўнікамі каланіялізму, праўлення белай меншасці і белага капіталу». Гэты «нячысты альянс», як ён сцвярджае, імкнецца зрынуць урад.

Такое дваістае мысленне дазваляе зразумець, наколькі недатыкальнымі сталі некаторыя палітыкі ў АНК толькі праз восем гадоў пасля першых дэмакратычных выбараў у Паўднёвай Афрыцы. Гутарка завяршаецца: «Анты-неалібералы прыйшлі да пазіцыі, з якой яны павінны весці контррэвалюцыйную барацьбу супраць АНК і нашага дэмакратычнага ўрада».

Ці будзе апазіцыя ўрада сярод прафсаюзаў і камуністычнай партыі праглынуць абразы і прытрымлівацца лініі – ці яны аддзяліцца і сфарміруюць левую рабочую партыю? Гэта было б здаровым для нованароджанай дэмакратыі, але рэальнасць такая, што для тых, хто цяпер знаходзіцца пад атакай у кіруючым альянсе АНК, даўно навучаных лаяльнасці і дысцыпліне, сувязі эпохі вызвалення, верагодна, пераважаюць, вядома, у кароткатэрміновай перспектыве, і яны будуць паспрабаваць застацца ў АНК і змагацца за іх кут.

Больш рэалістычнае пытанне: ці хоча Мбекі, каб яны засталіся? Характэрна, што сам Мбекі рашуча асудзіў выкарыстанне паклёпніцкіх слоў супраць таварышаў - і, у прыватнасці, тэрміна «ультралевыя» - на сходзе прафсаюзаў у 1989 годзе (за два гады да таго, як ён пакінуў SACP). Але нядаўна, калі ён крыўдзіў «ультралевых», сцвярджаючы, што яны маюць права падрываць АНК знутры, Мбекі таксама зрабіў рэзкую заўвагу наконт сяброўства ў партыі: «Я перакананы, што мы павінны звярнуць асаблівую ўвагу на прынцып: лепш менш, але лепш».

Галоўная праблема для АНК, аднак, заключаецца ў пакаленні беспрацоўных маладых чарнаскурых, якім цяпер дваццаць і трыццаць, якія навучаліся ва ўмовах апартэіду ў знак пратэсту і паўстання.

"Гэтыя энергіі ўсё яшчэ прысутнічаюць", - заўважыў Джэрэмі Кронін у сваім сумнавядомым інтэрв'ю. «Іх разагналі. Яны заблыталіся. Часта яны падаўляюцца тымі самымі сіламі, да якіх яны далучаліся першапачаткова, шырокім АНК. . . але яны бурбалкі праз «.

Магчыма, мессенджер быў часова адключаны. Але яго паведамленне зразумелае для тых, хто не занадта параноік, каб пачуць: «Ёсць узровень дэзарганізацыі, дэмабілізацыі, расчаравання, дэмаралізацыі. Асабіста я не лічу, што ўсё разыграна».

---