Брытаніі) любоў да ядзернай зброі зноў на ўздыме, паколькі «міні-ядзерныя зброі» распрацоўваюцца для нападу на «дзяржавы-ізгоі».
Упершыню я наведаў Хірасіму праз 22 гады пасля атамнай бамбардзіроўкі. Нягледзячы на тое, што горад быў цалкам адноўлены са шклянымі каробкамі і кальцавымі дарогамі, яго пакуты было няцяжка знайсці. Ля ракі, менш чым за мілю ад месца выбуху бомбы, з глею ўзвышаліся хадулі халуп, а млявыя чалавечыя сілуэты шукалі смеццевыя піраміды, ствараючы кароткае ўяўленне пра Японію, якую цяпер мала хто можа сабе ўявіць.
Яны засталіся ў жывых. Большасць з іх былі хворымі, беднымі, беспрацоўнымі і сацыяльна ізаляванымі. Такі быў страх перад «атамнай чумой», што людзі мянялі імёны; найбольш аддаліліся. Хворыя лячыліся ў перапоўненай дзяржаўнай бальніцы. Сучасны шпіталь атамнай бомбы, акружаны соснамі і з відам на горад, які пабудавалі і трымалі амерыканцы, прымаў на «даследаванне» ўсяго некалькі пацыентаў.
6 жніўня, у гадавіну выбуху, Mainichi Shimbun паведаміла, што колькасць людзей, забітых непасрэдна і пасля ўздзеяння радыяцыі, цяпер дасягнула 231,920 1945 чалавек. Сёньня ў тых самых шпітальных палатах, якія я наведаў, ляжаць дзеці XNUMX году, якія паміраюць ад прадказальнай чумы раку.
Першым журналістам саюзнікаў, які дабраўся да Хірасімы пасля бамбавання, быў Уілфрэд Берчэт, аўстралійскі ваенны карэспандэнт лонданскай газеты Daily Express. Берчэт знайшоў тысячы тых, хто выжыў, з загадкавымі сімптомамі ўнутранага кровазліцця, плямістай скуры і выпадзення валасоў.
У гістарычнай дэпешы ў Express, якая пачыналася словамі «Я пішу гэта як папярэджанне свету», ён апісаў наступствы радыяцыі.
Акупацыйныя ўлады саюзнікаў катэгарычна абверглі паведамленні Берчэта. Людзі загінулі толькі ў выніку выбуху, яны хлусілі, і «ўбудаваная» саюзніцкая прэса гэта ўзмацняла. «Ніякай радыеактыўнасці ў руінах Хірасімы» — гэта быў загаловак у New York Times ад 13 верасня 1945 г. У Берчэта была адклікана прэс-акрэдытацыя і выдадзены загад аб высылцы з Японіі, які пазней быў адменены. Японскі фільм, зняты ў шпіталях, быў канфіскаваны і адпраўлены ў Вашынгтон, дзе быў засакрэчаны і не выдаваўся 23 гады.
Сапраўдны матыў выкарыстання гэтай канчатковай зброі масавага знішчэння быў падаўлены яшчэ даўжэй. Афіцыйная праўда заключалася ў тым, што бомба была скінута, каб паскорыць капітуляцыю Японіі і выратаваць жыцці саюзнікаў. Сёньня, калі грамадзтва ўсё больш разумее маштабы падману ўраду, гэта была, верагодна, самая вялікая хлусьня з усіх. Як задакументаваў, між іншым, гісторык Гар Альперавіц, палітычныя і ваенныя лідэры ЗША, ведаючы, што капітуляцыя Японіі ўжо ідзе, лічылі, што атамная бамбардзіроўка была непатрэбнай з ваеннага пункту гледжання. У 1946 г. ЗША па стратэгічных бамбардзіроўках пацвердзілі гэта. Нічога з гэтага не было агучана з грамадскасцю, ні веры ў Вашынгтоне, што «эксперымент» з атамнай бомбай у Японіі, як выказаўся прэзідэнт Трумэн, прадэманструе перавагу ЗША перад расіянамі.
З тых часоў рассакрэчаныя файлы паказалі, што Злучаныя Штаты амаль выкарыстоўвалі ядзерную зброю прынамсі ў трох выпадках: двойчы ў 1950-х гадах, падчас карэйскай вайны і ў Індакітаі (супраць сіл Хо Шы Міна, якія тады разбівалі французаў), і падчас араба-ізраільскай вайны 1973 г. На працягу 1980-х гадоў прэзідэнт Рэйган пагражаў выкарыстаннем «абмежаванай» ядзернай зброі, пакуль масавыя дэманстрацыі ў Еўропе не згарнулі амерыканскую праграму ракет малой далёкасці. Пры адміністрацыі Джорджа Буша, па сутнасці, Рэйгана, захапленне амерыканскіх (і брытанскіх) вайскоўцаў ядзернай зброяй зноў расце. У 2001 годзе Злучаныя Штаты выйшлі з Дамовы па супрацьракетнай сістэме, знакавага пагаднення з Расіяй, падпісанага ў 1972 годзе. Гэта быў першы выпадак у ядзерную эру, калі Вашынгтон адмовіўся ад буйнога пагаднення аб кантролі над узбраеннямі.
Самым важным чыноўнікам, які стаіць за гэтым, з'яўляецца Джон Болтан, намеснік дзяржсакратара па кантролі над узбраеннямі і міжнароднай бяспецы: іранічны тытул, безумоўна, улічваючы незвычайную пазіцыю Болтана і пагрозы, якія ён рабіў. Былы чалавек Рэйгана, які, напэўна, самы экстрэмальны з «неаконсерватараў» Джорджа Буша, Болтан быў падтрыманы сенатарам Джэсі Хелмсам, адным з найвялікшых распальшчыкаў вайны ў Амерыцы, такімі словамі: «Джон Болтан - гэта той чалавек, з якім Я хацеў бы стаяць у Армагедоне… для апошняй бітвы паміж дабром і злом».
Болтан - чалавек міністра абароны Рамсфельда ў «ліберальным» Дзярждэпартаменце. Ён з'яўляецца моцным прыхільнікам сцірання адрозненняў паміж ядзернай і звычайнай зброяй. Гэта яскрава апісана ў мінулагоднім аглядзе Nuclear Posture Review, у якім Пентагон выказвае «неабходнасць» у маламагутнай ядзернай зброі для магчымых нападаў на спіс «ворагаў Злучаных Штатаў»: Лівія, Сірыя, Іран, Ірак і Паўночная Карэя. Уключэнне Ірака мае значэнне. Падчас доўгай шарады пра няўлоўную зброю масавага зьнішчэньня Садама Хусэйна ў Вашынгтоне не згадвалі пра гатоўнасьць ЗША ўжыць ядзерную зброю супраць Іраку. Раскрыць гэта заставалася міністру абароны Вялікабрытаніі, з'едліваму Джэфу Хуну. 26 сакавіка 2002 г. Хун заявіў у парламенце, што «некаторыя дзяржавы» - ён згадаў Садама Хусэйна па імені - «могуць быць абсалютна ўпэўненыя, што ў належных умовах мы будзем гатовыя выкарыстаць нашу ядзерную зброю». Ні адзін брытанскі міністр ніколі не рабіў такой адкрытай пагрозы. Як пазней прызнаўся сам Хун, брытанская палітыка - гэта толькі працяг палітыкі ЗША.
Што тычыцца Джона Болтана, няма сумненняў у тым, што яму даручылі ўзначаліць барацьбу супраць Паўночнай Карэі, якая валодае ядзернай зброяй. Болтан падарожнічаў па свеце, спрабуючы сабраць «кааліцыю», якая накіруе ваенныя караблі, каб «забараніць» паўночнакарэйскія караблі. Два тыдні таму ён быў у Сеуле, дзе развязаў значны паток злоўжыванняў супраць паўночнакарэйскага дыктатара Кім Чэн Іра, які, па яго словах, перажыў «пякельны кашмар». (У адказ Пхэньян назваў Болтана «чалавечым падонкам».)
У мінулым месяцы я браў інтэрв'ю ў Болтана ў Вашынгтоне і спытаў яго: «Калі вы спыніце караблі, ці не адгукнецца тое, што адбылося ў 1962 годзе, з пагрозай ядзернай вайны? Ці не прымусіць паўночнакарэйскі рэжым абараніць сябе той ядзернай зброяй, якая ў іх ёсць?» Ён адказаў, што паўночнакарэйскі карабель ужо быў спынены і «рэжым нічога не зрабіў у адказ».
«Але калі прыняць меры, ядзерная рызыка існуе, ці не так?» Я спытаў.
Ён адказаў: «Існуе рызыка, калі мы не прымем меры... яны шантажуюць іншыя краіны». Ён працытаваў Кандалізу Райс, бліжэйшую дарадцу Буша: «Мы не хочам чакаць грыбападобных аблокаў».
Два тыдні таму, у 58-ю гадавіну спалення Хірасімы, адбылася сакрэтная канферэнцыя ў Стратэгічным авіяцыйным камандаванні ў Амахе, штат Небраска, на базе, дзе 24 гадзіны ў суткі Злучаныя Штаты трымаюць сваю «ядзерную варту». (Гэта было месцам дзеяння «Доктара Стрэйнджлава» Стэнлі Кубрыка.) Прысутнічалі члены кабінета міністраў, генералы і вядучыя навукоўцы з трох асноўных амерыканскіх лабараторый ядзернай зброі.
Членам Кангрэсу было забаронена, нават у якасці назіральнікаў. На парадку дня была распрацоўка «міні-ядзернай зброі» для магчымага выкарыстання супраць «дзяржаў-ізгояў».
Мантыя найвялікшай дзяржавы-ізгоя з усіх не выклікае сумневу. Пасля заканчэння халоднай вайны Злучаныя Штаты адмовіліся, адхілілі або скасавалі ўсе асноўныя дагаворы, накіраваныя на прадухіленне вайны са зброяй масавага знішчэння, асабліва ядзернай зброяй. Гэта нястрымная сіла, да якой, кажа Хун, мы няўмольна прывязаныя.
Гэта, а не бойка паміж урадам і Бі-Бі-Сі, павінна быць нашай найважнейшай праблемай.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць