БАРАК Абама падрыхтаваў у рукаве сюрпрыз для тых з нас, хто быў схільны не давяраць яго абяцанням надзеі і пераменаў. Наш скептыцызм атрымаў невялікую няўдачу напярэдадні яго інаўгурацыі ў студзені мінулага года, калі напрыканцы канцэрта We Are One у мемарыяле Лінкальна Брус Спрынгсцін выцягнуў з ценю пажылога чалавека, назваўшы яго бацькам амерыканскага народная музыка. «Вядзі нас, Піт», - маліўся ён. І Піт Сігер зрабіў тое, што яго папрасілі, ператварыўшы свята ў прыўзнятыя спевы Гэтая зямля - ваша зямля.
Сігер хацеў, каб усе, хто сабраўся, дапамаглі, і яны гэта зрабілі. У тым ліку і абраны прэзідэнт. Сігер, як звычайна, выкрыкваў вершы. І ён уключыў такія, якія не прынята спяваць, у тым ліку: «Там была вялікая высокая сцяна, якая спрабавала мяне спыніць / На шыльдзе была намалявана фарба, на якой было напісана «Прыватная ўласнасць» / Але з іншага боку нічога не было» / Гэты бок быў створаны для нас з вамі».
Гэтай надзвычай нямоднай крытыцы прыватнай уласнасці папярэднічала страфа, у якой аплакваліся чэргі ў бюро дапамогі падчас дэпрэсіі 1930-х гадоў, і гэта пачуццё відавочна знайшло рэзананс у гэтыя эканамічна неспакойныя часы. Песня, напісаная сябрам і спадарожнікам Сігера Вудзі Гатры, трапіла ў школьны рэпертуар, але без самых моцных вершаў. «Як цудоўна зрыфмаваць «спрабаваў спыніць мяне» з «прыватнай уласнасцю», - кажа Сігер. «Толькі Вудзі мог падумаць пра гэта». Ва ўсякім разе, «ніхто не казаў, што вы не можаце спяваць іх» на Мемарыяле Лінкальна, так што ён зрабіў.
Ён быў уражаны тым, што Абама знайшоў тайм-аўт, каб прывітаць кожнага з выступоўцаў на We Are One. Калі ён паціскаў руку Сігеру, абраны прэзідэнт сказаў фолк-спеваку, што слухае яго песні з чатырох гадоў. Гэта відавочна не тое, што Піт мог бы пачуць ад Джорджа Буша.
Не тое каб была вялікая верагоднасць сустрэчы паміж імі. У рэшце рэшт, кожны раз, калі Сігер на працягу дзесяцігоддзяў апынаўся побач з Белым домам, гэта заўсёды было для пікетавання або пратэсту. Ён зрабіў выключэнне ў 1994 годзе, калі апрануўся ў смокінг, каб атрымаць Нацыянальны медаль мастацтваў і прэмію Цэнтра Кенэдзі ад Біла Клінтана, які ахарактарызаваў яго як «нязручнага артыста, які адважваўся спяваць рэчы так, як ён іх бачыў».
Калі я размаўляў з ім праз пару гадоў пасля гэтай падзеі, Сігер выказаў рэзкае меркаванне пра Клінтана: што тычыцца эканомікі ЗША, ён лічыў яго не такім далёкім ад Рэйгана і Буша-старэйшага. Вопыт Буша-малодшага – з 2003 года ён амаль кожныя выхадныя праводзіў пікеты за мір на паляне непадалёк ад свайго дома ў Бікан, штат Нью-Ёрк – зрабіў яго больш успрымальным да дэмакратычнай альтэрнатывы, хаця ёсць важкія падставы падазраваць, што яго стаўленне да Абама таксама адчуў вялікую палёгку, убачыўшы афраамерыканца, які ўваходзіць у Белы дом.
У рэшце рэшт, менавіта на тым самым месцы, дзе Сігер стаяў 18 студзеня, яшчэ ў 1963 годзе Марцін Лютэр Кінг сфармуляваў сваю мару аб
І Мемарыял Лінкальна знаходзіцца не так ужо і далёка ад манумента Вашынгтона, дзе Сігер стаяў 40 гадоў таму, падчас мараторыя супраць вайны ў В'етнаме, расчараваны сваёй няздольнасцю дастукацца да паўмільённага натоўпу праз любы са знаёмых гімнаў. У хуткім часе ён вырашыў паэксперыментаваць з прыпевам песні, якую пачуў упершыню ўсяго некалькі дзён таму. «Усё, што мы гаворым, — праспяваў ён, — гэта даць міру шанец». Усім не спатрэбілася шмат часу, каб гэта ўспрыняць, і простае пачуццё ператварылася ў моцнае паведамленне, якое пракацілася па моры пратэстоўцаў.
На другім баку в
У канцы мінулага месяца я спытаў Піта, як ён сябе адчуваў падчас выступу на канцэрце We Are One 18 студзеня. Ён сказаў, што не хоча ўдзельнічаць. "Я супраць вялікіх рэчаў", сказаў ён; меншыя выпадкі больш яго моцны бок. Але Брус Спрынгсцін - "выдатны чалавек" - у рэшце рэшт пераканаў яго пайсці. Арганізацыі былі бездакорныя. Яму не трэба было турбавацца аб тым, як ён дабярэцца туды і назад. Часу на рэпетыцыі хапала. Усё добра, сказаў я, але якія думкі круціліся ў вас у галаве, пакуль вы стаялі і спявалі Гэтая зямля - ваша зямля ? "Я думаў пра тое, каб успомніць наступны верш", - сказаў ён абяззбройваючым голасам.
Прыхільнасць Піта Сігера да народнай музыкі як сродку для павышэння палітычнай свядомасці бярэ пачатак з 1940-х гадоў, калі ён быў членам The Almanac Singers (а таксама Камуністычнай партыі). Ён выйшаў з Партыі да таго часу, як заснаваў The Weavers, фолк-квартэт, які меў нечаканы камерцыйны поспех, перш чым заслужыў гонар стаць адзіным гуртом у гісторыі Амерыкі, які быў расследаваны за мяцеж і падрыўную дзейнасць. Чорны спіс пераследваў Сігера аж да 1960-х гадоў, і нават цяпер часам макартысты выскокваюць з дрэва, каб паставіць пад сумнеў далёкае мінулае выканаўцы, якога нядобразычліўцы ў свой час называлі «хрушчоўскім спевам».
За тыя гады, што ён быў персонай нон грата на сваёй радзіме, Сігер стаў чымсьці накшталт культурнага партызана, выступаючы ў школах і каледжах па ўсёй краіне, сеючы зерне буму народнай музыкі 1960-х. У мінулую нядзелю сабраліся дзясяткі выканаўцаў самых розных музычных жанраў
Па супадзенні, кадры канцэрта Сігера ў ратушы Мельбурна ў 1963 годзе, выратаваныя са сховішчаў ABC і старанна адноўленыя, паступілі ў продаж у якасці DVD у канцы мінулага месяца. Гэта захапляльны дакумент пра Сігера ў росквіце сіл, на пачатку турнэ па 22 краінах, якое ён здзейсніў са сваёй сям'ёй неўзабаве пасля заканчэння сямігадовай барацьбы з амерыканскімі ўладамі. Гэта было выклікана позвай з камітэта Палаты прадстаўнікоў па антыамерыканскай дзейнасці. Зігер ледзь пазбег турмы пасля таго, як адмовіўся называць імёны і абмяркоўваць свае палітычныя перакананні. На пытанне, ці памятае ён прыезд сюды 46 гадоў таму, Сігер адказвае: «Я ніколі гэтага не забуду. Гэта адкрыла вочы».
Адным з дадатковых DVD з'яўляецца 30-хвілінная прэзентацыя Сігера для аўстралійскага грамадскага тэлебачання пра блюзавую і фолк-спявачку Lead Belly: яна паказвае, як Сігер сячэ дровы ў якасці акампанементу да працоўнай песні, а таксама некаторыя з адзіных існуючых кадраў Lead Belly. у выкананні. Гэта тое, што ён хацеў бы зрабіць на амерыканскім тэлебачанні, але яго забаранілі ўсе сеткі. Ён нават не мог з'явіцца ў шоу, якое атрымала назву ад слова, якое папулярызавалі Сігер і Гатры: прадзюсары Hootenanny жартаўліва заявілі, што яны не могуць прыняць яго, таму што Сігер «не можа ўтрымаць аўдыторыю». Безумоўна, смешнае апраўданне нікога не падманула, і самыя папулярныя фолк-зоркі таго часу – асабліва Бэз і Боб Дылан – байкатавалі шоу ў знак салідарнасці з Сігерам. У рэшце рэшт сетка запрасіла яго пры ўмове, што ён падпіша клятву вернасці. Піт ветліва сказаў ім, што яны могуць зрабіць са сваёй прысягай, і ціхенька выслізнуў з краіны.
Марк Грэгары, які ў 1963 г. быў супрацоўнікам грамадскага аб'яднання Таварыства народнай музыкі Сіднэйскага універсітэта, успамінае, што візіт Сігера ў
Вядомая спявачка Маргрэт РоўдНайт, якая бачыла выступ Сігера
У 1968 годзе Сігер зноў ненадоўга прыйшоў да гэтага шляху, і сярод прыхільнікаў, якія ён набыў, быў падлетак Моры Малхеран, які быў сярод гледачоў, якія размяшчаліся на сцэне
Пастаноўка бярэ сваю назву ад добра вядомай тэндэнцыі Сігера замяняць займеннік ад першай асобы на множны лік – гэта стаўленне, якое ў апошнія гады было пашырана нават у “За вясёлкай”, з напаўпрабачэннямі перад яго старым сябрам Іпам Харбургам, – і Малгерон падумаў гэта як сродак захавання спадчыны Сігера. Сігер быў не толькі самым байкатаваным і занесеным у чорны спіс выканаўцам
Тэндэнцыя эфектыўна выпісваць Сігера з
М. Дж. Розенберг, вядучы блог пра падзею, піша: «Тут дзве неверагодныя рэчы. Па-першае, прэзідэнт салютуе пажыццёваму радыкалу... Па-другое, аўдыторыя састарэлых хіпі і 20-гадовых сыходзіць з розуму кожны раз, калі згадваецца прэзідэнт. Не магу паверыць, што дажыў да гэтага дня».
Мерапрыемства завяршае серыю ўзнагарод, якія, як кажа Зігер, «закрылі мяне» за апошнія гады. Акрамя розных узнагарод ад істэблішменту, які на працягу многіх дзесяцігоддзяў меў алергію на яго імя, была серыя кампакт-дыскаў у гонар яго песень, выпушчаных Джымам Масэлманам з Appleseed Recordings, у тым ліку леташняя ўзнагарода Грэмі («Узнагарода за даўгалецце», паводле Піта) У 89. Намаганні Appleseed, у сваю чаргу, выклікалі цікавасць Спрынгсціна і прывялі да Сігер Сесіі. Потым, пару гадоў таму, адбылася прэм'ера выдатнага (хоць і ў значнай ступені некрытычнага) дакументальнага фільма Джыма Браўна, Сіла песні. У мінулым годзе Дэвід Кінг Данауэй апублікаваў абноўленую версію сваёй біяграфіі Сігера амаль трох дзесяцігоддзяў таму. Прынамсі, яшчэ дзве кнігі выйшлі тыдзень таму. А восенню WW Norton апублікуе перагледжанае выданне вельмі захапляльнай кнігі Піта Куды падзеліся ўсе кветкі: успаміны пра песню. «У гэтым годзе ён атрымаў большую рэкламу, чым за ўсе свае папярэднія 89 гадоў», — кажа Джым Капальдзі, які падтрымлівае сайт удзячнасці Сігера на www.peteseeger.net.
Можна быць упэўненым, аднак, што Сігер лічыць непараўнальна больш карысным, чым што-небудзь з вышэйсказанага, гэта ўсведамленне таго, што зерне музычнай, сацыяльнай і палітычнай свядомасці, якое ён сеяў на працягу дзесяцігоддзяў, не прапала дарма. Калі макартысцкае паляванне на ведзьмаў у 40-х і 50-х гадах сапсавала поле для Almanac Singers, а пазней для Weavers, адзінай аўдыторыяй, даступнай Сігеру, былі школы і каледжы. Гэтая фаза як «культурная партызанка» спрыяла буму фолк-музыкі 60-х гадоў, не ў апошнюю чаргу дзякуючы ўвядзенню ў народную свядомасць многіх песень, якія большасць амерыканцаў цяпер успрымаюць як належнае.
Калі чалавецтва хоча выжыць у гэтым стагоддзі, гучыць адна з любімых мантр Піта Сігера, «нам трэба навучыцца мець зносіны адзін з адным», незалежна ад нашых поглядаў і перакананняў. Паколькі яму спаўняецца 90 гадоў, ніхто не можа сур'ёзна сумнявацца ў тым, што ён больш чым зрабіў сваю ролю ў гэтым плане.
Немагчыма пералічыць усё, за што Сігеру належыць глыбокая ўдзячнасць - ад яго ролі ў працоўных, грамадзянскіх правах і руху супраць вайны ў В'етнаме да яго экалагічных намаганняў, якія дапамаглі забяспечыць яго "залаты паток", Гудзон Рака стала значна чысцейшай, чым раней, але пачуццё, выказанае ў вершы з Прынясіце іх дадому падсумоўвае адзін важны прынцып, ад якога ён ніколі не адступаўся: «Я магу мець рацыю, а магу памыляцца/ Але я атрымаў права спяваць гэтую песню».
Канфліктаў у Піта не было
E-mail: [электронная пошта абаронена]
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць