У 2009 годзе гэты парог перашкодзіў абодвум левым спісам, Partito della Rifondazione Comunista/Камуністычная партыя аднаўлення (КНР) і Sinistra Ecologia Libertà/Левая экалагічная свабода (SEL), абодва з якіх атрымалі толькі крыху больш за 3 %, ад траплення ў Еўропу Парламент. Гэты новы праект, аднак, не з'яўляецца простай выбарчай кааліцыяй, створанай для ліквідацыі гэтай перашкоды. Па сваёй аснове і структуры гэта, насамрэч, нешта зусім іншае.
Перш за ўсё, гэты праект быў заснаваны як акт салідарнасці з барацьбой Алексіса Цыпраса і СІРЫЗА. На працягу дванаццаці месяцаў да абвяшчэння сваёй кандыдатуры гэты малады лідэр грэчаскіх левых атрымаў падтрымку ў розных частках Італіі, і было выказана меркаванне, што яго кандыдатура на пасаду прэзідэнта Еўрапейскай камісіі стане важным і рашучым крокам не толькі на гэтых выбарах, але і ў агульнай барацьбе супраць жорсткай эканоміі і тройкі, і ў барацьбе за іншую Еўропу. Шэраг палітыкаў заявілі пра гэта, але таксама важныя інтэлектуалы выказалі сваю ўдзячнасць Цыпрасу. Адной з іх была Барбара Спінелі, рэдактар і дачка Альціера Спінелі (вядомага італьянскага палітычнага тэарэтыка), якая падкрэслівала ў сваіх творах важнасць выбару, які ён рабіў.
КНР аформіла прапанову кандыдатуры Алексіса, якую прынялі і вылучылі Еўрапейскія левыя падчас свайго кангрэсу ў Мадрыдзе. Тым часам група інтэлектуалаў, у тым ліку Барбара Спінелі, выступіла з ініцыятывай звязацца з Алексісам, каб папрасіць яго падтрымаць іх ідэю аб вылучэнні яго ў якасці кандыдата ад масавага руху, які ў асноўным быў выразам грамадзян і розных рухаў. Яны згадалі цяжкасці ўнутры італьянскіх левых, іх слабасці і праблемы фрагментацыі, а таксама неабходнасць новага пачатку, які павінен быў пачацца на нізавым узроўні.
Некаторыя моманты, якія яны ўключылі ў свае развагі, вядома, вартыя абмеркавання, напрыклад, розніца паміж паняццем руху і ўдзелам грамадзян, а таксама тое, што прадугледжвае стварэнне палітычнай партыі. Акрамя таго, мы не можам адмаўляць, што акцэнты і меркаванні заўсёды былі і працягваюць адрознівацца.
Клей, які трымае ўсё гэта разам, ставіць у цэнтр тэму Еўропы, а таксама эмацыйную сувязь з Цыпрасам і барацьбой людзей супраць жорсткай эканоміі і барацьбой за іншую Еўропу. Сувязь са справядлівай барацьбой, у якую трэба ўнесці свой уклад. Калі з гэтай легітымнай барацьбы італьянскіх левых выйдзе нешта добрае і новае - яшчэ лепш.
Такі падыход ініцыяваў працэс аб'яднання, якога ў Італіі не было даўно. У канчатковым выніку гэта прывяло да таго, што SEL на сваім нацыянальным кангрэсе вырашыла прыняць удзел і ўвайсці ў спіс Цыпраса.
Структура спісу ў значнай ступені адлюстроўвае павагу да першапачатковай ідэі ставіць еўрапейскую барацьбу ў цэнтры і вылучаць у асноўным жанчын і мужчын, якія добра вядомыя сваімі лідэрамі ў барацьбе і сваім крытычным мысленнем. Таксама былі сфармуляваны некаторыя абавязковыя правілы, такія як правіла (якое абмяркоўвалася ў цэлым) аб невылучэнні нікога, хто займаў пасаду ва ўстановах на ўзроўні заканадаўчых сходаў або меў урадавыя або палітычныя абавязкі ў высокі ўзровень за апошнія 10 гадоў. Гэта вельмі строгае правіла, якое не мае на мэце пакараць каго-небудзь з нашых таварышаў, а хутчэй з'яўляецца спробай сур'ёзна ўзяць на сябе адказнасць (гэта таксама адносіцца да аўтара гэтага артыкула) і прыняць меры супраць праблем, з якімі мы сутыкаемся як левыя . Акрамя таго, такое правіла спрыяе новым кандыдатам, якія мы знаходзім у спісе і якія выдатныя і разнастайныя. У нас роўная колькасць кандыдатаў-мужчын і жанчын, многія з якіх удзельнічаюць у асноўных італьянскіх барацьбіцкіх рухах. Сярод іх і працоўныя, і тыя, хто актыўна працуе ў сферы культуры. Ёсць і прадстаўнікі партый, але ў абмежаванай колькасці і ва ўсіх выпадках маюць дачыненне да змагарскага руху і вопыт пераменаў.
Дык усё гладка? Канешне не. Мы сутыкаліся і сутыкаемся са шматлікімі праблемамі: дыскусіі пра адносіны паміж спісам і рознымі партыямі; дыскусіі на многія тэмы, якія прывялі да падзелу паміж самымі заснавальнікамі ідэі, 6 італьянцамі, і самім Цыпрасам. Адбыліся спрэчкі наконт імёнаў, абраных у спіс. Відавочна, што былі дапушчаны і некаторыя памылкі. Але час быў важным фактарам з-за абсурднага італьянскага выбарчага заканадаўства, якое патрабуе новых спісаў, такіх як наш, якія жадаюць выставіць сваю кандыдатуру, каб сабраць больш за 150,000 3,000 подпісаў з квотай у XNUMX XNUMX у вельмі маленькіх рэгіёнах, такіх як Вале-д'Аоста.
Гэта запатрабавала гіганцкіх намаганняў, якія, тым не менш, былі сустрэтыя з вялікім энтузіязмам многімі актывістамі, якія мабілізуюцца спісам Цыпраса і якія знаходзяць вялікі водгук у грамадзян, якія ставяць свае подпісы на шматлікіх інфармацыйных стэндах па ўсёй Італіі, абсталяваных з чырвонымі сцягамі; сімвал спісу. Яны ўяўляюць сабой сігнал, які кажа нам, што wМы можам дабіцца таго, што італьянскія левыя змогуць не толькі вярнуцца ў Еўрапарламент, каб падтрымаць Цыпраса ў нашай барацьбе, але ўнесці свой уклад у барацьбу за іншую Еўропу і аднавіць — мы спадзяемся — нашу сілу і адзінства.
Разам са зборам подпісаў мы будзем сачыць за барацьбой, якая працягваецца і зараджаецца. Я маю на ўвазе тых, хто выступае супраць TTIP, Трансатлантычнага гандлёвага і інвестыцыйнага партнёрства паміж ЗША і ЕС у дачыненні да гандлю і інвестыцый, што ўяўляе сабой яшчэ адну жудасную атаку на дэмакратыю і нашы правы. І барацьба супраць усё больш відавочнай спробы ў Італіі канчаткова паставіць італьянскіх левых у становішча пазбаўлення магчымасці мець нейкае прадстаўніцтва. Закон аб выбарах, які ўводзіцца ў адпаведнасці з пагадненнем паміж Рэнцы, сакратаром PD (Дэмакратычная партыя) і прэм'ер-міністрам, і Берлусконі, уяўляе менавіта гэта; тое, што не мае нічога агульнага з дэмакратыяй.
Гэта таксама для гэтага, але ў асноўным для змены Еўропы, што "Іншая Еўропа» з Алексісам Цыпрасам хоча атрымаць як мага большую колькасць галасоў і найбольш адчувальных.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць