Літаральна год таму гарачым пытаннем было: ці гатовая Амерыка да чорнага прэзідэнта або жанчыны? Па меры таго, як кампанія працягваецца, пытанне зрушылася да наступнага: ці зможа Амерыка перажыць нуду сваіх чорных і жанчын-кандыдатаў?
Абама, напрыклад, не аказаўся больш складаным для белай Амерыкі, чым паўторныя паказы Шоў Косби. Ён не спяшаўся разбірацца ў справе Jena 6 і ніколі не з'яўляўся на мітынгу - хаця, па праўдзе кажучы, Клінтан і Эдвардс таксама не з'яўляліся. Як і іншыя, ён устрымаўся ад таго, каб адзначыць, што Джуліяні, акрамя таго, што быў эксгібіцыяністам мабільных тэлефонаў і крыўдзіцелем 9/11, узначальваў паліцэйскае ўпраўленне Нью-Ёрка, якое славілася катаваннямі і забойствамі маладых чорных мужчын.
Але гэта Хілары, якая прымушае грамадзян нахіляцца наперад і падаць на грудзі. Кожны раз, калі яна адкрывае рот, яе роўны манатонны голас выкладвае ярды непразрыстай белай марлі, заглушаючы любую магчымасць «дыскурсу». Дзе яна стаіць? Сюды, і крыху ўбок, а можа, і на некалькі крокаў управа. Яе кампанія вядомая як «бездакорная», але, здаецца, ніхто ў ёй не можа адключыць бясконцую трыангуляцыйную стужку ў яе галаве.
Апошнім часам яна пачала выдаваць раптоўныя, невытлумачальныя выбухі глыбокага смеху - у сродках масавай інфармацыі гэта вядома як "кухканне". Ці гэта наўмыснае «ачалавечванне» або збой у кампутарнай праграме, ніхто не ведае. У адпаведнасці з Нью-Ёрк Таймс, «самы дзіўны момант» прыйшоў у адказ на пытанне Боба Шыфера аб абвінавачваннях рэспубліканцаў у тым, што яе план аховы здароўя прывядзе да «сацыялізаванай медыцыны». Як Час паведамляе: «Яна хіхікала, хіхікала яшчэ, здавалася, не магла спыніцца на хіхіканні - «Прабач, Боб», - сказала яна, - і, нарэшце, выпусціла на поўную моц Кэкл».
Магчыма, у яе лепшае пачуццё гумару, чым я мог сабе ўявіць, бо думка пра тое, што яе план перадаць ахову здароўя прыватным страхавым кампаніям можа быць «сацыялістычным», прымушае мяне таксама катацца па падлозе.
Мне проста хацелася б праявіць такі ж энтузіязм да Хілары, як мая сяброўка Ката Політ, якая нядаўна сказала Час: «Калі людзі не перастануць казаць неверагодна сэксісцкія рэчы пра Хілары Клінтан, мне, магчыма, прыйдзецца прагаласаваць за яе». Але што гэта за неверагодна сэксісцкія рэчы? Праўда, была цэлая праблема з фальшывым «дэкальтэ» і час ад часу нейкі дурань, які піша, каб прасьвятліць мяне пра бісэксуальнасьць Клінтана ці сапраўднага тату Чэлсі.
Потым, ва ўсіх месцах – феміністка Калонка Морын Дауд у нядзелю – Я знайшоў сапраўды сексісцкі каментар пра Хілары. Доўд, відаць, ухвальна цытуе Леона Візельцьера, літаратурнага рэдактара Новая Рэспубліка, сказаўшы, што Клінтан «як нейкая пякельная хатняя гаспадыня, якая ўбачыла тое, чаго яна сапраўды, вельмі хоча, і не перастане прыдзірацца да вас, пакуль вы нарэшце не скажаце: добра, бяры, будзь чортавым прэзідэнтам, проста пакінь мяне ў спакоі».
Зараз я цалкам за тое, каб літаратурныя рэдактары, рэдактары паэзіі і іншыя каментавалі наш палітычны працэс, але вобраз «надзірлівай хатняй гаспадыні» - гэта не толькі сэксісцкі стэрэатып - ён састарэў прыкладна на 50 гадоў і паходзіць з эпохі, калі большасць замужнія жанчыны былі фінансава залежнымі ад сваіх партнёраў. Акрамя таго, мужчын-палітыкаў ніколі не параўноўваюць са стэрэатыпнымі мужамі, хоць некаторых з іх гэтак жа цяжка выціснуць з крэсла перад тэлевізарам ці, у залежнасці ад выпадку, Авальнага кабінета.
Але каментарый «пякельнай хатняй гаспадыні» не робіць Хілары пакутніцай-феміністкай і не прымушае мяне больш ахвотна слухаць яе, ні цяпер, ні на працягу наступных пяці гадоў. Спрабуючы не сказаць нічога, каб абразіць, яна ў канчатковым выніку не кажа нічога, каб натхніць ці нават паведаміць, і Абама, хоць і ўсё яшчэ значна больш зацікаўлены і падобны на чалавека, рызыкуе атрымаць яшчэ адну кандыдатуру Эмбіена.
Частка праблемы структурная. Мы вядзем агітацыю нашых кандыдатаў у прэзідэнты мінімум год запар. Вазьміце нармальнага чалавека і падвяргайце яго ці яе месяц за месяцам спажывецкай міксам і курыным цэзарам, недасыпаннем і неабходнасцю быць «уключаным», усміхацца і паціскаць руку 16 гадзін у суткі. Ні адзінокіх разважанняў, ні прагулак па парку, ні ўцёкаў у трылеры. Што вы атрымаеце пасля некалькіх месяцаў гэтага? Голем, штучная чалавекападобная істота з кабалістычных ведаў, персаноід, няздольны да нармальных рэакцый.
Так што так, Амерыка гатовая да чорнага прэзідэнта або жанчыны. Толькі не забудзьцеся абудзіць нас, калі гэта адбудзецца.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць