Гэта па-ранейшаму самая небяспечная мяжа на Зямлі. Тым не менш, у параўнанні з нядаўнімі твітамі прэзідэнта Дональда Трампа, гэта застаецца маргінальнай навіной. Гэта ні на хвіліну не памяншае верагоднасць таго, што першы (і, магчыма, канчатковы) ядзерны пажар можа ўспыхнуць уздоўж 480-мільнай мяжы, вядомай як лінія кантролю (і, улічваючы гісторыю, якая яе акружае, гэтая фраза сапраўды павінна пісаць з вялікай літары). The неспадзяванка Белі несумненна, будзе сутыкненнем паміж Індыяй і Пакістанам за спрэчную тэрыторыю Кашміра, якая доўжыцца больш за сем дзесяцігоддзяў. Як вулкан, гэтая нявырашаная спрэчка перыядычна грукоча - як гэта было ўсяго некалькі тыдняў таму - пагражаючы выплюхнуць сваю распаленую лаву з разбуральным эфектам не толькі ў рэгіёне, але і патэнцыйна глабальна а.
Спускавым кручком для новага грукату заўсёды з'яўляецца сенсацыйная тэрарыстычная атака пакістанскай баевікоў на індыйскі аб'ект. Гэта падштурхоўвае кіраўніцтва Індыі да высокага маральнага ўзроўню. Адтуль горкае асуджэнне Пакістана спалучаецца з абяцаннем авіяўдараў па трэніровачных лагерах злачынных тэрарыстычных арганізацый, якія дзейнічаюць з кантраляванай Пакістанам часткі Кашміра. У выніку адносіны паміж двума суседзямі, якія валодаюць ядзернай зброяй і без таго кіпяць, хутка даходзяць да кропкі кіпення. Гэта, у сваю чаргу, падштурхоўвае Злучаныя Штаты да ўмяшання і ціску на Пакістан, каб закрыць гэтыя гвалтоўныя джыхадзісцкія групоўкі. Каб супакоіць Вашынгтон, пакістанскі ўрад праходзіць рытуал выдачы загадаў аб забароне гэтых груп, але на практыцы любыя змены мінімальныя.
І на заднім плане заўсёды хаваецца магчымасць таго, што вайна паміж двума суседзямі можа прывесці да а разбуральны ядзерны абмен. Гэта азначае, што прыйшоў час вывучыць, як і чаму, размясціўшы сотні тысяч вайскоўцаў уздоўж гэтай лініі кантролю, Індыя і Пакістан стварылі самае небяспечнае месца на Зямлі.
Як усё пачалося
Спрэчка аб Кашміры пачалася з нараджэння незалежных краін-блізнят — Індыі з большасцю індуістаў і Пакістана з большасцю мусульман. Яны выйшлі з жывата паміраючага Брытанскага Раджа ў жніўні 1947 г. Княжацкія дзяржавы ў Брытанскай Індыі атрымалі магчымасць далучыцца да любой з новых нацый. Індуісцкі кіраўнік Джаму і Кашміра з большасцю мусульман (поўны тытул) нарэшце падпісаў юрыдычна абавязковы дакумент аб далучэнні з Нью-Дэлі пасля таго, як яго царства захапілі ўзброеныя племянныя рэйдэры з Пакістана. Гэты дакумент прапанаваў грамадзянам гэтай дзяржавы магчымасць выбіраць паміж дзвюма краінамі пасля аднаўлення міру. Гэтага не адбылося да гэтага часу, і няма надзейнай перспектывы, што гэта адбудзецца.
Пасля інда-пакістанскай вайны 1947-1948 гадоў, якая адбылася пасля здабыцця незалежнасці, Індыя засталася пад кантролем амаль дзвюх трацін княжацкай дзяржавы (18% з якіх яна страціла Кітаю ў кітайска-індыйскай вайне 1962 года). Важна адзначыць, што 45% былой княжацкай дзяржавы, якія засталіся ў яго руках, уключалі даліну Кашмір. Ахоўваецца заснежанымі горнымі вяршынямі, пакрыта зялёнымі лясамі піхты і хвоі, услана палявымі кветкамі вясной і абрашаная ракой Джэлум, паэты і іншыя апісвалі яе як «рай на зямлі». Яго насельніцтва з сямі мільёнаў - 96% мусульман. І менавіта гэтую тэрыторыю жадае Пакістан.
У 1989 годзе, дабіўшыся вываду савецкай арміі з Афганістана пасля 10-гадовай барацьбы, некаторыя з афганскіх маджахедаў («Святых воінаў»), у тым ліку пакістанскія баевікі, звярнулі ўвагу на вызваленне кантраляванага Індыяй Кашміра. У гэтым яны мелі актыўную падтрымку з боку магутнага Міжведамаснага разведвальнага ўпраўлення (ISI) пакістанскай арміі. Раней ISI дзейнічаў як канал для каналізацыі Пастаўляюць ЗША і Саудаўская Аравія зброю і грошы кааліцыі маджахедаў.
У той час дзве пакістанскія групоўкі ў кааліцыі маджахедаў, якія заўсёды прытрымліваліся антыіндзейскай праграмы, апынуліся на першым месцы і ў цэнтры. Гэта былі Джайш-э-Махамад (Армія Мухамеда) і Лашкар-э-Тайба (Армія Праведнікаў), якія ўзначальвалі адпаведна Масуд Азхар і Хафіз Саід. Працуючы з тымі кашмірцамі, якія хацелі, каб іх дзяржава аддзялілася ад Індыі, яны неўзабаве пачалі звяртацца да тэрарыстычных актаў.
Урад Індыі адрэагаваў драконаўскімі мерамі. У ліпені 1990 г. ім Прайшоў Закон аб асаблівых паўнамоцтвах узброеных сіл (Джаму і Кашмір), або AFJKSP, закон, які дазваляў урадам штата абвяшчаць любую частку Джаму і Кашміра «неспакойнай зонай», дзе індыйскае войска магло б страляць у любога, хто дзейнічае ў парушэнне «любога закону» або ў валоданні смяротнай зброяй. Цяпер індыйскія сілы могуць арыштоўваць людзей, падазраваных у здзяйсненні любога правапарушэння, без ордэра або ўваходзіць і абшукваць любыя памяшканні для правядзення такіх арыштаў. Іншымі словамі, з гэтага моманту ўзброеныя сілы атрымалі карт-бланш прававога імунітэту, каб рабіць усё, што заўгодна, без найменшай адказнасці.
Тым не менш супраціў індзейскаму валадарству не сціхаў. Фактычна лозунг «Азадзі” (Freedom) падхапілася, падштурхнуўшы абедзве тэрарыстычныя групы сумесна здзейсніць дзёрзкі напад на будынак індыйскага парламента 20 снежня 2001 г. з мэтай захапіць заканадаўцаў у закладнікі. (Іх адважна заблакіравала ўзброеная ахова.) У крызісе, які рушыў за ім, мабілізаваныя арміі двух суседзяў, кожны з якіх ужо быў абвешчаны ядзернай дзяржавай, сутыкнуліся праз сваю міжнародную мяжу і лінію кантролю ў Кашміры. Прэзыдэнт Пакістану Пэрвэз Мушараф пад ціскам Вашынгтону ў студзені 2002 году забараніў дзьве тэрарыстычныя арганізацыі. Аднак неўзабаве абедзьве яны аднавіліся пад рознымі назвамі.
У чэрвені 2002 г. на рэгіянальнай канферэнцыі ў казахстанскім горадзе Алматы Мушараф напалі тагачасны прэм'ер-міністр Індыі Атал Біхары Ваджпаі за ігнараванне пажаданняў народа Кашміра. «Валоданне любой дзяржавай ядзернай зброяй, відавочна, азначае, што яна будзе выкарыстоўвацца пры пэўных абставінах», — змрочна заявіў ён, адмаўляючыся абавязваць сваю краіну (як у Індыі) палітыку «непрымянення першай» у дачыненні да ядзернай зброі. Ваджпаі абвінаваціў яго ў «ядзерным шантажы». Аднак дома жорсткая пазіцыя Мушарафа атрымала апладысменты баевікоў.
З гадамі крызіс толькі паглыбляўся. Напрыклад, у лістападзе 2008 года, супрацоўнічаючы з ISI, аператыўнікі Lashkar-e-Taiba напалі на знакаміты ў Мумбаі гатэль Taj Mahal Palace Hotel і дзве іншыя гасцініцы. Пасля а 60-гадзінная аблога, загінулі 166 чалавек, у тым ліку 28 замежнікаў. Нягледзячы на першапачатковыя адмовы, Пакістан, нарэшце, зрабіў гэта прызнаваць што змова Мумбаі часткова была задумана на яго глебе, і змясціць лідэра Лашкар-э-Тайба Саіда пад хатні арышт. Але ніякіх абвінавачаньняў супраць яго не выстаўляюць, і ён, у рэшце рэшт, выйдзе на волю.
Пасля бойні ў Мумбаі кіраўнік Джаіш-і Махамада, Азхар, некалькі гадоў трымаўся ў стрыманым выглядзе, толькі каб зноў з'явіцца публічна ў 2014 годзе, выступаючы з палымянымі заклікамі да новых нападаў на Індыю (а таксама на ЗША). У верасні 2016 года яго байцы штурмаваў армейскі лагер ва Уры, індыйскім гарнізонным горадзе каля лініі кантролю, забіўшы 19 салдат.
З прыходам да ўлады ў Нью-Дэлі ў 2014 г. індуісцкай нацыяналістычнай партыі Бхаратыя Джаната, або БДП, пад кіраўніцтвам Нарэндры Модзі, рэпрэсіі супраць мусульманскага сепаратысцкага руху ў Кашміры толькі ўзмацніліся. На працягу трох гадоў колькасць супрацоўнікаў службы бяспекі — армейскіх войскаў, ваенізаваных фарміраванняў, памежнікаў, федэральных узброеных паліцэйскіх, паліцэйскіх штатаў і агентаў разведкі — вырасла дасягнуты 470,000 XNUMX у Джаму і Кашміры, насельніцтва якіх складала толькі 14.1 мільёнаў. У выніку доля мясцовых кашмірцаў толькі сярод антыіндзейскіх змагароў ружа.
Сенсацыйны тэракт
Сёлета 14 лютага 19-гадовы тэрарыст-смяротнік Адыл Ахмад Дар накіраваў замініраваны аўтамабіль у індыйскі канвой, які накіроўваўся ў сталіцу Кашміра Шрынагар. Прынамсі 40 вайскоўцаў індыйскіх ваенізаваных фармаванняў былі забітыя - гэта самая страшная атака ў неспакойнай гісторыі штата. Jaish-e Mohammad з гонарам сцвярджаў, адказнасць.
Кінуўшы вясковую школу, Дар пайшоў у працаваць у суседскай піларамы. Падчас чатырохмесячнай акцыі пратэсту, выкліканай забойствам папулярнага 22-гадовага мясцовага лідара баевікоў Бурхана Вані ў ліпені 2016 года, індыйскія войскі застрэлілі амаль 100 пратэстоўцаў, параніўшы 15,000 XNUMX, у тым ліку Дара. У адказ ён перасёк лінію кантролю і далучыўся да Джаіш-і Махамада. Пасля нападу смяротніка індыйскія салдаты ўварваліся ў дом яго бацькоў, замкнулі іх унутры і падпалілі. І так працягваецца ў афіцыйна «ўсхваляваным» Кашміры.
У адказ на гібель салдат (і добра ведаючы пра будучыя агульнанацыянальныя выбары), прэм'ер-міністр Модзі эксплуатаваны сітуацыя ў палітычных мэтах. Ён ператварыў народнае смутак у эмацыянальнае і працяглае ўшанаванне памяці тых гібелі вайскоўцаў. Тэлеканалы засяродзіліся на завешаных сцягамі трунах забітых вайскоўцаў, а мясцовыя кандыдаты ад БДП рушылі ўслед за сваімі катафалкамі. Крэмацыі трансляваліся ў прамым эфіры, а Модзі абвясціў, што «сілам бяспекі была дадзена поўная свабода. Кроў народа кіпіць».
26 лютага індыйскія ваенныя часова вызваленыя ад грамадзянскага кантролю запушчаны «прэвентыўны» авіяўдар па меркаваным трэніровачным лагеры Jaish-e Mohammad каля Балакота, у шасці мілях у пакістанскай правінцыі Хайбер-Пахтунхва. Апошні раз ВПС абедзвюх краін перасякалі міжнародную мяжу падчас іх вайны ў 1971 годзе.
Індыя заявіла аб знішчэнні больш за 300 баевікоў, але Ісламабад паведамляецца што індыйскія бомбы насамрэч трапілі ў зусім пустэльнае месца. (Гэта будзе пацверджана пазней спадарожнікавым аналізам Аўстралійскага інстытута стратэгічнай палітыкі, які прыйшлі да высновы, На наступны дзень Пакістан абвясціў, што ў паветраным баі паміж баявымі самалётамі дзвюх краін індыйскі знішчальнік быў збіты, а яго пілот Абхінандан Вартаман узяты ў палон. .
Індыя гнеўна запатрабавала, каб яго неадкладна вызвалілі. 28 лютага, абвяшчаючы аб вызваленні пілота падчас тэлезвароту, прэм'ер-міністр Пакістана Імран Хан перасцярог ад пралікаў і выбуховага патэнцыялу, калі такія паветраныя сутычкі могуць перарасці ў больш шырокі канфлікт у самым небяспечным асяроддзі на планеце. Ён сказаў, «З той зброяй, якая ёсць у вас, і зброяй, якая ёсць у нас, ці можам мы дазволіць сабе пралік? Ці ня варта думаць, што калі гэта будзе абвастрацца, да чаго гэта прывядзе?»
Гэта была ледзь замаскіраваная спасылка на разбуральныя ядзерныя арсеналы, якія цяпер знаходзяцца ў двух паўднёваазіяцкіх суседзяў валодаць, з 135 ядзернымі бомбамі ў Нью-Дэлі і 145 у Ісламабадзе. Гэтыя арсеналы больш чым здольныя выклікаць хаос далёка за межамі Паўднёвай Азіі. Паводле ацэнак, нават «умераны» індыйска-пакістанскі ядзерны канфлікт можа стварыць глабальную «ядзерную зіму», забіваючы прама ці ўскосна да мільярд чалавек як неўраджай і голад пераследваў Зямлю.
Гэтыя ядзерныя арсэналы
Арсенал Пакістана цяпер уключае ў сябе тактычную ядзерную зброю (ТЯУ) з «нізкай» выбуховай сілай для баявога выкарыстання. У 2011 годзе гэта правераны яго першы паспяхова. З тых часоў, па словах прафесара Раджэша Раджагапалана, аўтара Ядзерная Паўднёвая Азія: ключавыя словы і паняцціМяркуецца, што ў Пакістане штогод збіраюцца чатыры-пяць такіх. Іх плануецца выпусціць з ракеты малой далёкасці Nasr. Было праведзена два паспяховых выпрабаванні праводзіцца у студзені гэтага года.
Ісламабад пачаў вырабляць і разгортваць ТЯО пасля таго, як Індыя прыняла ваенны план на выпадак непрадбачаных сітуацый «Халодны старт», каб пакараць непрымальныя пакістанскія правакацыі, такія як тэрарыстычныя ўдары з вялікай колькасцю ахвяр. Пасля неаднаразовых адмоваў, у пачатку 2017 года, нарэшце, камандуючы арміяй Індыі прызнаны наяўнасць плана, які прадугледжвае стварэнне васьмі дывізіённых аб'яднаных баявых груп (ІБГ). Кожны з іх павінен складацца з пяхоты, артылерыі, бронетэхнікі і падтрымкі з паветра і мець магчымасць дзейнічаць незалежна на полі бою. У адказ на буйныя тэрарыстычныя атакі з боку Пакістана або груповак, якія базуюцца ў Пакістане, IBG павінны хутка пранікнуць у гэтую краіну ў нечаканых месцах і прасунуцца да 30 міль за межы, парушаючы сеткі камандавання і кантролю, спрабуючы пазбягаць месцаў, якія могуць выклікаць ядзерны ўдар у адказ. Іншымі словамі, мэта - умець запуск ашаламляльны звычайны ўдар, нанесены хутка, але абмежавана, каб прадухіліць ядзерны адказ Пакістана. Увогуле, план на выпадак непрадбачаных сітуацый Індыі нерэальна мяркуе, што ў запале бітвы лідэры абодвух бакоў застануцца спакойнымі і разважлівымі.
У адказ на вытворчасць Ісламабадам ядзернай зброі для тэатральных дзеянняў Нью-Дэлі ініцыяваў суперсакрэтную ядзерную праграму, якая была раскрыта толькі ў снежні 2015 года дзякуючы даследаванне Вашынгтонскім Цэнтрам грамадскай сумленнасці. На звышсакрэтным дзяржаўным заводзе па вытворчасці рэдкіх матэрыялаў коштам 100 мільёнаў долараў побач з горадам Майсур на поўдні Індыі зараз знаходзіцца комплекс па ўзбагачэнні ядзернай зброі, які працуе з 2012 года. аснова для амбіцыйнага індыйскага праекта вадароднай бомбы.
Да жаху ў сусветных сталіцах было таксама выяўлена, што ў гэтай расліны ёсць большы двайнік у 160 мілях на поўнач ад Майсура на поўдні Індыі, які носіць бяскрыўдную назву Аэранавігацыйны палігон. Задуманы ў сакавіку 2007 года міністэрствам абароны, яго будаўніцтва пачалося ў 2012 годзе на тэрыторыі амаль 13 квадратных міль. Пасля завяршэння ў 2020 годзе ён павінен стаць найбуйнейшым на субкантыненце ваенным комплексам з ядзерных цэнтрыфуг, атамных даследчых лабараторый і ўстаноў для выпрабаванняў зброі і самалётаў. Сярод мэтаў праекта - пашырэнне дзяржаўных ядзерных даследаванняў, вытворчасць паліва для ядзерныя рэактары краіны, а таксама дапамагчы сілкаваць яе флот новых атамных падводных лодак. Гэты ядзерны горад павінен быць абаронены кольцам ваенных гарнізонаў, ператвараючы сайт у віртуальны ваенны аб'ект, што таксама азначае, што ён не будзе адкрыты для інспекцыі Міжнароднага агенцтва па атамнай энергіі. Яго галоўная мэта - даць краіне дадатковыя запасы паліва з узбагачанага ўрану, якое можна было б выкарыстоўваць для стварэння вадародных бомбаў і такім чынам яшчэ больш павялічыць моц і без таго разбуральнага ядзернага арсенала Індыі.
Абодва гэтыя праекты кіруюцца офісам прэм'ер-міністра. Закон Індыі аб атамнай энергіі і Закон аб дзяржаўнай таямніцы засакрэцілі ўсё, што звязана з ядзернай праграмай краіны. Раней тых, хто спрабаваў даведацца больш пра гэтыя дзеянні, прымушалі маўчаць.
па Гэры Самор, каардынатар Белага дома па кантролі над узбраеннямі і зброяй масавага знішчэння часоў Абамы, «Індыя мае намер стварыць тэрмаядзерную зброю ў рамках свайго стратэгічнага стрымлівання супраць Кітая. Незразумела, калі Індыя рэалізавае гэтую мэту большага і больш магутнага арсенала, але яны гэта зробяць». Аднак пасля вытворчасці нішто не перашкодзіць Індыі разгарнуць іх супраць Пакістана. «Індыя зараз распрацоўвае вельмі вялікія бомбы, вадародныя бомбы, якія знішчаюць горад», пракаментаваў Пакістанскі фізік-ядзершчык Первез Худбхой. «Ён не зацікаўлены ў [вытворчасці] ядзернай зброі для выкарыстання на полі бою; яна распрацоўвае ядзерную зброю для ліквідацыі населеных пунктаў».
Іншымі словамі, у той час як Індыя доўгі час вяла гонку ядзерных узбраенняў з Пакістанам, яна больш не прытрымліваецца таго ж гоначнага курсу. У канцы сакавіка Модзі абвясціў, што Індыя нядаўна запусціла ракету паспяхова збіты адзін са сваіх спадарожнікаў. Гэта стварае магчымасць таго, што ў будучай ядзернай вайне з Пакістанам ён можа прэвентыўна «асляпіць» пакістанцаў, знішчыўшы іх касмічныя спадарожнікі сувязі і назірання. Гонка іншага кшталту магла быць недалёка.
Галоўны матыў, які прымусіў Пакістан развіваць свой ядзерны арсенал, аднак, застаецца нязменным. Гэта быў адзіны спосаб, якім Ісламабад мог утрымаць Нью-Дэлі ад паразы ў вайне з выкарыстаннем звычайнай зброі. Індыі 2.14 мільёна вайскоўцаў, абсталяваны 5,967 артылерыйскімі гарматамі, 4,500 танкамі і 2,216 самалётамі, значна большы і лепш узброены, чым 1.55 мільёна салдат Пакістана, 3,745 артылерыйскіх установак, 2,700 танкаў і 1,143 самалёты. Акрамя таго, гадавы абаронны бюджэт Нью-Дэлі ў 55.9 мільярда долараў больш чым у пяць разоў перавышае бюджэт Ісламабада ў 10.8 мільярда долараў.
Нядзіўна, што ў сваім тэлезвароце 28 лютага, абвяшчаючы аб вызваленні індыйскага пілота, прэм'ер-міністр Хан прапанаваны што абодва бакі «павінны сесці і вырашыць нашы праблемы шляхам дыялогу». Ён сцвярджаў, што яго ўласная палітычная партыя Пакістан Тахрык-э-Інсаф (Пакістанскі рух за справядлівасць) і магутная армія краіны былі «ўсе на адной старонцы» ў жаданні наладзіць адносіны з Індыяй.
Запозненае падаўленне Пакістанам гвалтоўных джыхадзістаў
У канцы лютага Індыя перадала Пакістану дасье з інфармацыяй пра Jaish-e Mohammad, яе вышэйшае кіраўніцтва і іх удзел у некалькіх тэрарыстычных нападах. Першапачаткова Ісламабад заявіў, што дасье «вывучаецца». Тым не менш, міністр замежных спраў Шах Махмуд Курэшы даданыя што яго ўрад можа дзейнічаць супраць Масуда Азхара толькі ў тым выпадку, калі Нью-Дэлі прадаставіць «цвёрдыя, неад'емныя доказы», дастаткова моцныя, каб пераканаць судовую сістэму краіны.
І ўсё ж 8 сакавіка пакістанскі ўрад дзейнічаў, пачаўшы рэпрэсіі супраць вядучых тэрарыстычных груповак. Сярод іншага гэта па-за законам Джамаат-уд Дава (Таварыства ісламскага паклікання), або JuD, сацыяльная арганізацыя, якая сабрала сродкі для Лашкар-э-Тайба. Ён апячатаў штаб-кватэру забароненай арганізацыі ў Лахоры, а таксама больш за 200 школ, семінарый і бальніц, якімі яна кіравала. Ён таксама забараніў свайму кіраўніку Хафізу Саіду весці пятнічную малітву ў шырокім комплексе JuD і трымаў яго пад наглядам.
Адным з ключавых фактараў, які падштурхнуў такія дзеянні, быў а папярэджанне Пакістанскі ўрад атрымаў 22 лютага ад Парыжскай міжурадавай групы распрацоўкі фінансавых мер барацьбы з адмываннем грошай (FATF). Ён прыгразіў дадаць Пакістан у свой чорны спіс краін, якія не супрацоўнічаюць, калі да мая ён не зробіць канкрэтных крокаў супраць фінансавання тэрарызму. Унясенне ў чорны спіс FATF можа азначаць, што большасць заходніх краін падвергнецца санкцыям, што можа быць вельмі верагодна паглыбіць Цяперашні фінансавы крызіс у Ісламабадзе. (Нядаўна ў яго было ледзь дастаткова замежных рэзерваў, каб аплаціць два месяцы імпарту або абслугоўваць велізарны крэдыт, які ён атрымаў ад Міжнароднага валютнага фонду ў 2013 годзе.)
У студзені 2018 года прэзідэнт Дональд Трамп ужо адменены Вашынгтон плануе выдзеліць Пакістану ваенную дапамогу ў памеры 1.3 мільярда долараў і ўвёў супраць краіны санкцыі за падтрымку тэрарыстычных груповак, у тым ліку афганскага Талібану. У Твітэры ён абвінаваціў Пакістан у тым, што ён «не дае нічога, акрамя хлусні і падману». Неўзабаве пасля гэтага FATF размешчаны Пакістан у «шэрым спісе».
Тым не менш нічога з гэтага не аказалася дастаткова, каб прымусіць магутнае ваеннае камандаванне Пакістана адмовіцца ад сваёй традыцыйнай манаполіі на нацыянальную бяспеку і прыняцце знешнепалітычных рашэнняў, уключаючы таемную падтрымку антыіндыйскіх экстрэмісцкіх груповак праз ISI. Толькі калі ціск працягваў нарастаць, падмацаваны новымі заклікамі з боку Вашынгтона, Лондана і Парыжа, была дасягнута крытычная маса, якая прымусіла гэтых генералаў нарэшце пайсці ў адпаведнасці з больш прымірэнчай пазіцыяй нядаўна абранага прэм'ер-міністра Хана ў дачыненні да Індыі.
Цяпер міжнародная супольнасць можа толькі спадзявацца, што бойня і хаос лютага былі апошнімі ў трагічнай серыі сутыкненняў паміж ядзернымі суседзямі, якія ў адваротным выпадку маглі б прывесці Паўднёвую Азію да спусташэння, а свет да ядзернай зімы.
Дыліп Хіро - гэта а TomDispatch рэгулярны і аўтар 37 кніг, у т.л Самы доўгі жнівень: нязломнае суперніцтва паміж Індыяй і Пакістанам. Яго апошняя кніга, Халодная вайна ў ісламскім свеце: Саудаўская Аравія, Іран і барацьба за панаванне, толькі што апублікаваны.
Гэты артыкул упершыню з'явіўся на TomDispatch.com, вэб-блогу Nation Institute, які прапануе стабільны паток альтэрнатыўных крыніц, навін і меркаванняў Тома Энгельхардта, шматгадовага рэдактара выдавецтва, сузаснавальніка American Empire Project, аўтара Канец Перамогі Культура, паводле рамана, Апошнія дні выдавецтва. Яго апошняя кніга «Нацыя, не зробленая вайной» (Haymarket Books).
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць