Партрэты сэксуальнага прыніжэння і падпарадкавання з Абу-Грэйба выкрылі неверагодна заблытаныя ніткі расізму, жананенавісніцтва, гамафобіі, нацыянальнай пыхі і гіпермаскуліннасці, якія характарызуюць армію ЗША. Мілітарызаванае сэксуальнае дамінаванне не з'яўляецца ні "супярэчным амерыканскім каштоўнасцям", ні проста працай некалькіх "дрэнных яблыкаў". Гэта, хутчэй, штодзённая практыка.
Абарона «дрэнных яблыкаў» адначасова невыказна неадэкватная і цалкам няшчырая.
Хаця звужэнне аб'ёму расследавання да асобных парушэнняў можа стаць зручным ахоўным шчытом для вайскоўцаў, яно таксама адцягвае ўвагу ад вельмі трывожнай рэальнасці. Фатаграфіі Абу-Грэйба расказваюць пра наш народ не менш, чым пра салдат 372-й роты ваеннай паліцыі.
Як ясна даў зразумець наш прэзідэнт, мэтай уварвання і акупацыі Ірака было паставіць іракскую апазіцыю на калені. Чаму ж тады здзіўляцца, што салдаты былі б у захапленні выканаць так літаральна? Сцэнар, у якім іракец стаіць на каленях з пенісам іншага ў яго роце або каля яго, шакаваў усіх нас. Але заклік нашых лідэраў да адкрытага прыніжэння арабаў і мусульман не быў настолькі прыглушаным, што яго пачулі толькі некалькі заблукалых салдат.
Іракскіх зняволеных прымушаюць насіць жаночую бялізну. Тыя, хто змагаўся за роўнае права жанчын на службу, павінны быць уважлівымі. Дэградацыя і слабасць па-ранейшаму атаясамліваюцца з жанчынай у арміі гэтага чалавека.
Шмат было зроблена пра ролю радавога Ліндзі Англія, дзяўчыны з вялікімі пальцамі ўверх аб жорсткім абыходжанні з зняволенымі. Яе віна, здаецца, відавочная, і, вярнуўшыся на радзіму, Англіі давядзецца змагацца за яе душу лепшым спосабам, які яна ведае.
Але Англія - другая дзяўчына з вокладкі для іракскай часткі гісторыі сэксуальнай інтэграцыі амерыканскіх вайскоўцаў. Першай была Джэсіка Лінч. Дзве маладыя дзяўчаты з рабочага класа з мястэчка жадаюць пазбегнуць абмежаванняў месцазнаходжання і станцыі. Яны ўцяклі ў гасцінныя абдымкі ўстановы, якая выкарыстала адзін для згуртавання нацыі, расказваючы пра знікаючых, але адважных жанчын, выратаваных ад цёмных варварскіх полчышчаў. Ён будзе выкарыстоўваць іншага як ахвяру, каб супакоіць трывогі неспакойнай нацыі.
У сваёй ролі дамінатрысы над іракскімі мужчынамі Англія выкрыла сэксуалізацыю нацыянальнага заваявання. Як удзельніца мілітарызаванай канструкцыі мужчынскага, яна адкрыла зусім новы, страшны архетып: жанчына-дамінуючая нацыя як радасны агент сексуальнага, нацыянальнага, расавага і рэлігійнага прыніжэння. Як гэта для вызвалення?
Калі не лічыць Ліндзі Інгленд, сцэны ў Абу-Грэйб адлюстроўваюць сэксуальнае дамінаванне як рысу ваеннай гіпермаскуліннасці. Жудасныя выкрыцці Denver Post сэксуальнага гвалту і згвалтаванняў мноства ваеннаслужачых з'яўляюцца яшчэ адным сведчаннем таго, што сэксуальнае дамінаванне ў форме - наўрад ці рэдкасць.
Наша армія пабудавана на штодзённым падпарадкаванні сэксуальнага жыцця тысяч і тысяч жанчын сэксуальным апетытам ваеннаслужачых за мяжой. Падпарадкаванне нацыянальных інтарэсаў краін ва ўсім свеце геапалітычным інтарэсам ЗША, відаць, патрабуе сэксуальных ахвяр некаторай часткі жанчын у гэтых краінах - бедных жанчын, заўсёды.
Ваенная прастытуцыя разглядаецца як адпачынак і рэлаксацыя, забава для войска. У той час як меркаванай «мэтай» сэксуальнага прыніжэння вязняў Абу-Грэйба было выманне жыццёва важнай інфармацыі, фотаздымкі распавядаюць больш закручаную гісторыю. Вясёлыя твары кажуць нам, што драматызаваць метафарычнае згвалтаванне іракскай нацыі, разыгрываючы сексуальнае дамінаванне іракскіх мужчын, было вельмі весела.
Вылучаючы сябе ў ролі рэжысёраў і акцёраў у драме сэксуальнага прыніжэння, турэмныя ахоўнікі відавочна верылі, што яны могуць рабіць усё, што заўгодна, і атрымліваць ад гэтага вялікае задавальненне. Ці было не па-амерыканску з іх боку так думаць? Не тады, калі галоўным пасланнем іх галоўнакамандуючага іракскаму народу было: «Вы схіляецеся перад нашай здольнасцю дамінаваць, і мы будзем выкарыстоўваць гэтую здольнасць, нягледзячы на сусветную апазіцыю».
Барацьба за прысваенне віны набыла характар высокага палітычнага танга. Гэтая барацьба будзе ўзмацняцца. Нягледзячы на тое, што несумненна, кожны вінаваты, пачынаючы ад непасрэдных вінаватых, павінен быць прыцягнуты да адказнасці, віна нашмат глыбей.
Магчыма, цяжка ўставаць раніцай і сутыкнуцца з гэтым фактам, але ўсе разам мы вінаватыя як чорт. Мы выбіраем прадстаўнікоў, якія кормяць ваеннага монстра. Мы ўшаноўваем садысцкую гіпермаскуліннасць, узнагароджваючы тых, хто адлюстроўвае яе лепш за ўсё, пасадамі губернатараў (напрыклад, Арнольда Шварцэнэгера). Мы прысвячаем велізарныя рэсурсы рабству і дысцыпліне ў нашай сістэме крымінальнага правасуддзя. І хлусім самі сабе безупынна.
Свет стаміўся і глыбока раззлаваны пашарпанымі прэтэнзіямі Амерыкі на невінаватасць.
Салдаты ў Абу-Грэйб адцягнулі заслону сваіх вычварэнскіх дзеянняў, каб мы маглі бачыць, хто мы такія. Ці ёсць у нас смеласць шукаць? Ці ёсць у нас жаданне змяніцца?
______________
Лінда Бернхэм - выканаўчы дырэктар Рэсурснага цэнтра каляровых жанчын у Оклендзе, Каліфорнія (www.coloredgirls.org). Спецвыпуск War Times (www.war-times.org) будуць прысвечаныя пытанням полу, расы і вайны.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць