Крыніца: Common Dreams
Больш за 250 навукоўцаў і навукоўцаў з 30 краін выступілі з адкрытым лістом, у якім заклікаюць палітыкаў «больш займацца расце рызыкай грамадскага разбурэння і калапсу з-за шкоды клімату і навакольнаму асяроддзю», сцвярджаючы, што толькі тады «супольнасці і нацыі могуць пачаць падрыхтавацца і такім чынам паменшыць верагоднасць, хуткасць, сур'ёзнасць шкоды найбольш уразлівым слаям насельніцтва і прыродзе».
,en ліст, версія якога які з'явіўся in The Guardian У нядзелю пасля двух справаздач Арганізацыі Аб'яднаных Нацый папярэджанне жахлівага кірунку, у якім рухаецца планета. Як сказаў генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш: «Стан планеты парушаны. Чалавецтва вядзе вайну з прыродай. Гэта самагубства».
У гэтыя выхадныя сусветныя лідары правядуць Саміт па кліматычных амбіцыях 2020 у гонар пяцігоддзя Парыжскага пагаднення па клімаце. Пасля таго, як на працягу многіх гадоў з тых часоў не ўдалося скараціць выкіды парніковых газаў у адпаведнасці з гэтым пагадненнем, у лісце гаворыцца: «цяпер мы павінны сутыкнуцца з наступствамі».
У той час як «некаторыя ўзброеныя сілы ўжо разглядаюць калапс як важны сцэнар, які патрабуе планавання», у лісце адзначаецца, што «гэтая тэма не асвятляецца ў сродках масавай інфармацыі і ў асноўным адсутнічае ў грамадзянскай супольнасці і палітыцы», нават калі такі калапс «ужо з'яўляецца вопыт або памяць многіх суполак на Глабальным Поўдні».
Брытанскае падраздзяленне Extinction Rebellion падзялілася часткамі ліста ў Twitter з фотаздымкамі кліматычных актывістаў па ўсім свеце, якія патрабуюць тэрміновых дзеянняў:
Асуджаючы асвятленне СМІ, якое «звычайна спасылаецца на людзей, якія асуджаюць абмеркаванне гэтай тэмы», у лісце гаворыцца, што «дрэнна інфармаваныя спекуляцыі, такія як замежныя дэзінфармацыйныя кампаніі або ўздзеянне на псіхічнае здароўе і матывацыю, не падтрымаюць сур'ёзную дыскусію. Хутчэй, такія заявы рызыкуюць выдаць тысячы актывістаў і лідэраў суполак, чыё чаканне калапсу з'яўляецца часткай іх матывацыі дабівацца змяненняў клімату, экалогіі і сацыяльнай справядлівасці».
Ліст працягвае:
Людзі, якія неабыякавыя да экалагічных і гуманітарных праблем, не павінны адгаворвацца ад абмеркавання рызык сацыяльнага разбурэння або калапсу. Гэта можа прывесці да рызыкі, што планы будуць вызначацца людзьмі, якія менш адданыя такім каштоўнасцям.
Некаторыя з нас лічаць, што пераход да новай формы грамадства можа быць магчымы. Гэта будзе ўключаць смелыя дзеянні па змяншэнні шкоды клімату, прыродзе і іншым людзям, у тым ліку падрыхтоўку да сур'ёзных парушэнняў у паўсядзённым жыцці. Мы адзіныя ў тым, што спробы спыніць абмеркаванне калапсу перашкаджаюць магчымасці гэтага пераходу.
«Мы адчулі, наколькі эмацыйна складана ўсведамляць шкоду, якая наносіцца, разам з растучай пагрозай для нашага ўласнага ладу жыцця», — заключае ліст. «Мы таксама ведаем, якое вялікае пачуццё сяброўства можа ўзнікнуць. Прыйшоў час запрашаць адзін аднаго да цяжкіх размоваў, каб мы маглі зменшыць наш саўдзел у нанясенні шкоды і праявіць крэатыўнасць, каб зрабіць лепшае з турбулентнай будучыні».
Падпісанты і прыхільнікі ліста падзяліліся ім у сацыяльных сетках з хэштэгам #навукоўцыпапярэджваюць, прапаноўваючы свае рэзюмэ таго, да чаго заклікае ліст, і падрабязна расказваючы, чаму яны падпісаліся на яго.
«Мы гаворым, што мы павінны супрацьстаяць рэальнай магчымасці кліматычнага калапсу, каб мы маглі зрабіць усё магчымае, каб пазбегнуць гэтага», — амерыканскі кліматолаг Пітэр Калмус, падпісант ліста. сказаў у твітэры ў нядзелю. «Гэта як мага далей ад «думерызму».
У сваёй заяве прафесар Універсітэта Камбрыі Джэм Бэндэл, яшчэ адзін падпісант, патлумачыў, што «мы паходзім з дзясяткаў краін і розных прадметных дысцыплін і адчуваем супраціўленне істэблішменту сур'ёзнаму ўдзелу ў адаптацыі да нарастаючых парушэнняў харчавання, вады, здароўя і эканоміка».
«Прыйшоў час прыслухацца да стыпендыі, — дадаў Бэндэл, — і паспрабаваць паменшыць шкоду ад грамадскіх парушэнняў і нават краху».
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць