На гэтым тыдні споўнілася два гады з таго часу, як я далучыўся да каманды абураных маладых амерыканцаў на вуліцах ніжняга Манхэтэна.
Мы вычарпалі спіс даступных палітычных сродкаў прававой абароны, калі назіралі, як наш Кангрэс, які зайшоў у тупік, упадае ў глыбокую нерашучасць. Мы адмовіліся маўчаць перад абліччам хісткай эканомікі і захопленай палітычнай сістэмы. Мы акупавалі Уол-стрыт, і неўзабаве да нас далучыліся ў знак салідарнасці тысячы па ўсёй краіне і па ўсім свеце.
Мы 99%!
Гэта стала гучным заклікам новага пакалення студэнтаў і працоўных, маладых і старых. Мы цвёрда стаялі і раскрылі абдымкі ўсім, хто адважыўся адкрыць новыя палітычныя магчымасці. Разам мы паўсталі, каб супрацьстаяць велізарнай карпаратыўнай уладзе.
Потым мы ўпалі.
Наша падзенне было невыносна балючым, каардынавалася мэрамі гарадоў, паліцэйскімі ўпраўленнямі і сіламі барацьбы з тэрарызмам па ўсёй краіне. Яны парушалі законы, накіраваныя на абарону асноўных грамадзянскіх свабод і палітычнага самавыяўлення. Увесь апарат дзяржавы сачэння, як паказалі інфарматары, такія як Джуліян Асанж і Эдвард Сноўдэн, быў выкарыстаны супраць уласных грамадзян страшэнным урадам.
Больш за тое, у выніку нашага высялення бедныя і бяздомныя, незалежна ад таго, пратэстуючыя ці не, былі яшчэ больш крыміналізаваны. Тысячы былі арыштаваныя і абвінавачаныя ў дробных правапарушэннях, якія пазней былі адмененыя. Сотні іншых чакаюць свайго дня ў судзе ў мірыядах судовых працэсаў.
Справядлівасці не было Займайце Уол-стрыт. Нам у глотку ўціснулі. Ашаламляльная дэманстрацыя сілы штата разыгрывалася ў рэжыме рэальнага часу праз каналы прамой трансляцыі на маніторах заклапочаных бацькоў і сяброў. Непакорлівы капітан Рэй Льюіс, начальнік упраўлення паліцыі Філадэльфіі ў адстаўцы, быў арыштаваны, заклікаючы афіцэраў не быць наймітамі на Уол-стрыт. Свет з жахам глядзеў, як тры маладыя жанчыны былі заключаны ў паліцэйскія сеткі, а затым апырсквалі іх перцавым балончыкам. Па ўсёй краіне падобныя сцэны паліцэйскага гвалту - зусім не незвычайныя ў раёнах з нізкім узроўнем даходу, але раптоўна ўвайшлі ў масу - змянілі нацыянальную псіхіку.
Рэпрэсіі супраць Occupy паклалі пачатак дыяспары, якая працягваецца дагэтуль: пратэстоўцы вярнуліся ў сваю суполку, глыбока закранутыя гэтым вопытам. Тыя, хто калісьці дзяліўся ежай на кухні OWS, цяпер кормяць 99% галодных у іх родных гарадах. Калі абрынуўся ўраган Сэндзі I Love New York У кастрычніку 2012 года кампанія Occupy Sandy арганізавала 70,000 XNUMX валанцёраў для аказання важнай дапамогі тым, хто выжыў, вядучы New York Times адзначыць што Occupy «здольны выклікаць армію, размясціўшы твіт».
Новае пакаленне тых, хто змяняе гульню, знайшло сваё пакліканне і не чакае, пакуль палітычны істэблішмент дасць ім адмашку, каб узяць на сябе ініцыятыву.
За сваё кароткае жыццё мы ўжо змянілі нацыянальную размову ад доўгу і скарачэння бюджэту да няроўнасці даходаў і карупцыі. І гэта мела рэальны эфект. Мэр Рычманда Каліфорніі Гейл Маклафлін, якая прайшла маршам з Occupy, цяпер кіруе ініцыятывай каб прымусіць непахісныя банкі весці перамовы з падводнымі домаўладальнікамі праз вядомы дамен. Нядаўна абраны сенатар Элізабэт Уорэн, якая падтрымлівае Occupy і калісьці абвясціла, што «людзі на Уол-стрыт разбілі гэтую краіну», цяпер сядзіць у магутным банкаўскім камітэце Сената. У Нью-Ёрку, месцы нараджэння руху, выбарныя службовыя асобы і кандыдаты, якія падтрымліваюць каштоўнасці Occupy, растуць у апытаннях, як і кандыдат ад дэмакратаў на пасаду мэра дэ Блаз, (Дэ Блазіё нядаўна заявіў у інтэрв'ю што ён не стаў бы закрываць Occupy Wall Street.)
Але змяненне размовы - гэта толькі частка гісторыі. Калі палітыкі не ў стане абараніць патрабуючых ад грабежніцкага крэдытавання, мы выкупляем праблемныя даўгі і анулюем іх. Калі банкі пагражаюць «падводным» уладальнікам дамоў высяленнем, мы займаем іх дамы, узмацняючы ціск на банкі з патрабаваннем перагледзець перамовы. Калі мясцовыя сельскагаспадарчыя працоўныя месцы знаходзяцца пад пагрозай з-за гігантаў аграбізнесу, якія ўводзяць ГМА ў нашы пасевы, мы далучаемся да інавацыйных груп, такіх як Кааліцыя фермераў Immokalee, якія займаюць фермы і патрабуюць справядлівай аплаты працы і бяспечнай ежы.
І мы не проста пратэстуем. Мы таксама будуем новыя эканамічныя мадэлі. The Кааператыў Occupy Money гэта толькі адзін прыклад. Створаная альтэрнатыўнай банкаўскай групай Occupy, яна будзе прадастаўляць недарагія фінансавыя паслугі, якія вяртаюць прыбытак супольнасцям, а не Уол-стрыт, тым самым змяняючы баланс сіл ад банкіраў да ўкладчыкаў.
Буду займаць вяртанне, каб заставіць новы пратэст лагер у гэтым годзе? не ведаю У любой барацьбе тактыка мяняецца па меры таго, як мы вучымся на вопыце і эксперыментуем з новымі спосабамі павышэння ўлады на нізавым узроўні. Наш праект усё яшчэ знаходзіцца ў зачаткавым стане, вечна развіваецца, абапіраючыся на поспехі руху за грамадзянскія правы і антываенных рухаў, барацьбы супраць глабалізацыі і правоў жанчын, сярод многіх іншых заклікаў да сацыяльнай і эканамічнай справядлівасці.
Вядома, мы сутыкаемся з нявызначанай будучыняй, але мы прымаем хаос, які вызначае наш час. Таму што няма альтэрнатывы, акрамя як кінуць выклік статус-кво пастаянна расце запазычанасці, змяншэння магчымасцяў працаўладкавання і знікнення грамадзянскіх правоў.
Два гады таму ў дзесятках лагераў па ўсёй Амерыцы новае пакаленне знайшло сваё пакліканне. Мы працягнем мірна і абдумана рухацца наперад, каб вярнуць нашу краіну, нашу будучыню і нашы мары.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць