Крыніца: Truthout
Прадстаўляючы папраўку да 10-працэнтнага скарачэння каласальнага бюджэту Пентагона, дэпутат Александрыя Окасіа-Картэз (штат Нью-Ёрк) рэзка раскрытыкавала агенцтва за марнатраўства, заявіўшы, што мільярды, якія штогод выдаткоўваюцца на абарону, павінны быць выдаткаваны на ўмацаванне сацыяльнай сферы і клімату праграмы замест гэтага.
«У той час, калі наша краіна выходзіць з замежных войнаў, калі COVID-19 і яго наступствы з'яўляюцца адной з самых вялікіх пагроз, з якімі мы сутыкаемся, калі сярод нас назіраюцца рэкордныя ўзроўні беспрацоўя, жыллёвага крызісу і аховы здароўя, Злучаныя Штаты павінны скарачаць свае ваенныя выдаткі як мінімум на 10% і аддаць прыярытэт самім патрэбам нашых суполак тут дома», - сказаў Акасіа-Картэс на паверсе Палаты прадстаўнікоў у сераду.
Яна сказала, што скарачэнне, якое складзе каля 77 мільярдаў долараў, можа быць бясплатным для паслуг, якія ЗША прапануюць сем'ям вайскоўцаў, пры гэтым вызваляючы сродкі для вырашэння пытанняў, якія маюць вострую патрэбу. Дэпутат Нью-Ёрка прапанаваў папраўку ад імя прадстаўніка Марка Покана (штат Вісконсін).
Акасіа-Картэс адзначыў, што вялікая частка бюджэту Міністэрства абароны ідзе на абаронныя падрадчыкі. «Скарачэнне нашага абароннага бюджэту пагражае не гатоўнасці [краіны да ваеннага адказу]. Гэта рэнтабельнасць абаронных падрадчыкаў», — сказала яна, дадаўшы, што абаронныя падрадчыкі пастаянна «абдзіраюць насельніцтва і высмоктваюць нашы рэсурсы», адначасова набіваючы ўласныя кішэні.
Сапраўды, абаронныя падрадчыкі атрымаць велізарны частка бюджэту Пентагона - па некаторых падліках, больш за палову з больш чым 700 мільярдаў долараў, якія штогод выдзяляюцца на абарону. Як адзначыў у пачатку гэтага года сенатар Берні Сандэрс (Ай-Вермонт), многія абаронныя падрадчыкі часта плацяць разлікі або выступаюць у судзе за махлярства і часта даюць сваім кіраўнікам вялікія бонусы.
Было б лёгка вызначыць, з якіх сфер скараціць 77 мільярдаў долараў, патлумачыла Окасіа-Картэс, - скарачэнне выдаткаў на дзесяцігоддзі, толькі састарэлая зброя можа акупіцца больш чым дастаткова. Пентагон мог бы пазбавіцца яшчэ 18 мільярдаў долараў, калі б спыніў вераснёвую практыку марнаваць грошы, каб апраўдаць свой бюджэт непасрэдна перад тым, як Кангрэс ухваліць яго на наступны год.
«Мы павялічвалі нашы ваенныя выдаткі год за годам, бессэнсоўна і без патрэбы, і цяпер зноў, у той час, калі мы скончылі амаль двухдзесяцігадовую вайну, у нас няма прычын павялічваць нашы ваенныя выдаткі і наш абаронны бюджэт, калі мы не фінансуюць догляд за дзецьмі, ахову здароўя, жыллёвыя прыярытэты і кліматычны крызіс тут, у сябе дома», — сказаў Акасіа-Картэс.
Далей яна сказала, што ўхваленне раздутага бюджэту Пентагона адбываецца за кошт грамадскасці.
«Мы просім амерыканцаў і людзей у гэтай краіне год за годам займацца магічным мысленнем аб тым, што выдаткі на абарону не прыносяць ніякіх рэальных выдаткаў. Гэта робіць. Гэта адбываецца за кошт нашай бяспекі», — сказала яна. «Дэградацыя і эрозія нашых сацыяльных сістэм унутры краіны таксама ўяўляюць пагрозу. «
Акасіё-Картэс прапануе яшчэ адну папраўку з Поканам і прадстаўніком Барбарай Лі (штат Каліфорнія), якая б скараціць каля 24 мільярдаў долараў бюджэту Пентагона, які нядаўна быў дададзены кансерватыўнымі дэмакратамі і рэспубліканцамі ў Камітэце па справах узброеных сіл Палаты прадстаўнікоў. Плануецца, што на гэтым тыдні Кангрэс прагаласуе за дазвол бюджэту на абарону.
Прагрэсіўныя на працягу доўгага часу крытыкавалі раздуты абаронны бюджэт ЗША, які складае каля паловы штогадовых дыскрэцыйных выдаткаў ЗША. Большая частка велізарных выдаткаў на абарону застаецца неўлічанай - і Міністэрства абароны не ўлічвае адзінае агенцтва які ніколі не праходзіў аўдыт, нягледзячы на тое, што агенцтвы падвяргаюцца аўдытам больш за 30 гадоў.
770 мільярдаў даляраў з папраўкамі і дапаўненнямі, якія Кангрэс павінен прыняць у гэтым годзе з'яўляецца павелічэнне у параўнанні з бюджэтамі папярэдніх гадоў. Прагрэсіўныя сцвярджаюць, што гэты бюджэт асабліва бессэнсоўны, калі ЗША толькі што выйшлі з адной з самых працяглых войнаў - і калі толькі доля з 14 трыльёнаў долараў што выдаткаваў Пентагон за апошнія 20 гадоў можа ахопліваць усе дэмакратычныя прыярытэты, такія як тыя, што ўтрымліваюцца ў Закон аб будаўніцтве лепш што кансерватыўныя дэмакраты так жорстка змагаюцца, каб аслабіць або забіць.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць