Нягледзячы на забойствы, грамадскае радыё распаўсюджваецца па ўсім поўдні
«Некаторыя людзі думаюць, што мы занадта маладыя, каб быць інфармаванымі, але яны павінны ведаць, што мы занадта маладыя, каб памерці».
Гэта былі лёсавызначальныя словы Фелісітас Марцінес Санчэс і Тэрэзы Баўтысты Мерыно, дзвюх карэнных радыёвяшчальнікаў Трыкі, якія былі забітыя на поўдні
Дзве дзяўчыны, 20 і 24 гадоў, працавалі на нядаўна адкрытым Радыё Трыкі, "Голас, які парушае цішыню", у аўтаномным Трыкі
Сан-Хуан Копала абвясціў аўтаномію ад урада штата ў студзені 2007 года, аб'яднаўшы больш за палову з 24,000 XNUMX карэнных народаў трыкі ў адзіны муніцыпалітэт, і сутыкнуўся са шматлікімі перашкодамі, часта гвалтоўнымі, у сваім імкненні да самавызначэння.
Грамадства кіруецца звычаі і звычкі, традыцыйная карэнная форма кіравання, якая заснавана на народных сходах, і выкінула ўсе карумпаваныя палітычныя арганізацыі, якія падзялялі і ўзбройвалі супольнасць.
У рамках супольнага працэсу запуску радыё, якое пачало вяшчаць у студзені,
Нацыянальная камісія па правах чалавека (CNDH, на іспанскай мове) і Упраўленне Вярхоўнага камісара ААН па правах чалавека нядаўна асудзілі іх забойствы і заклікалі правесці дбайнае расследаванне іх смерці.
Аднак Генэральная пракуратура (PGJ) з
І Васкес, і члены сям'і дзвюх дзяўчынак атрымалі пагрозы забойствам і папярэджанні не размаўляць з прэсай, і малаверагодна, што ўзброеныя людзі, якіх Васкес прызнаў сябрамі Трыкіса, будуць прыцягнуты да адказнасці.
Але, нягледзячы на пагрозы і забойствы дзяўчат, Radio Triqui клянецца працягваць сваю працу па інфармаванні і арганізацыі жыхароў Сан-Хуан-Копала.
Гэтая навіна праліла неабходнае міжнароднае святло на становішча журналістаў у
Пасля народнага паўстання, якое ўзрушыла штат у 2006 годзе, калі 14 камерцыйных радыёстанцый і адна тэлевізійная сетка былі захоплены Народнай асамблеяй народаў Аахакі (АППА), радыё ўзяло на сябе ключавую ролю ў арганізацыі суполкі.
Нягледзячы на тое, што ўрад штата і яго ўзброеныя бандыты гвалтоўна вярнулі захопленыя радыёстанцыі, фактычна паклаўшы канец таму, што некаторыя левыя мысляры назвалі «Камунай Аахака» і «першай рэвалюцыяй 21-га стагоддзя», суполкі карэннага насельніцтва па ўсім
Дыега Лопес - 26-гадовы карэнны мікс, які дапамог арганізаваць стварэнне 17 грамадскіх радыёстанцый у
«Радыё прапануе грамадству магчымасць стаць больш інфармаваным, каб людзі даведаліся пра свае правы», — сказаў ён. «Гэта прапануе ім магчымасць ствараць свае ўласныя прасторы, што вядзе супольнасць да аўтаноміі».
«Я ўдзельнічаў у стварэнні многіх радыёстанцый, і вынікі былі вельмі рэальныя, вельмі канкрэтныя», — дадаў ён. «Вы бачыце, як радыё ўплывае і змагаецца за справядлівасць у супольнасці
Марыя Рывера Агілар, 17-гадовая вядучая радыё Tezoatlan, "Liberating the Word", у рэгіёне Mixteca, дапамагла навучыць дзвюх дзяўчынак Triqui карыстацца радыёабсталяваннем. Яна лічыць, што грамадскія радыё адыгрываюць ключавую ролю ў арганізацыі суполак карэннага насельніцтва, інфармуючы людзей аб іх правах.
«Радыё з'яўляецца для нас спосабам падтрымаць нашы суполкі, каб яны даведаліся пра свае правы, і прапануе прастору, дзе яны могуць свабодна выказвацца», - сказала яна.
"Мы хочам, каб усё змянілася, каб стала лепш", - дадаў Рывера. «Мы хочам дапамагчы насельніцтву ўбачыць рэчы такімі, якія яны ёсць на самой справе».
Большасць грамадскіх радыёстанцый, якія пачалі працаваць у Аахацы - некаторыя з іх працуюць больш за год - вяшчаюць у асноўным на мовах карэннага насельніцтва, маюць вельмі простае абсталяванне і слабыя антэны і ўкамплектаваны моладдзю суполкі - асабліва маладымі жанчынамі .
Мачызм глыбока ўкаранілася ў многіх суполках, і маладыя радыёвядучыя спрабавалі пашырыць магчымасці іншых жанчын у сваіх суполках, запрашаючы лекараў на радыё, каб пагаварыць пра сэксуальнае здароўе і сэксуальнасць.
Грамадскія радыёстанцыі таксама засяроджваюцца на адраджэнні і падтрыманні культуры карэннага насельніцтва, перадаючы інфармацыю аб традыцыях суполкі і прайграваючы музыку карэннага насельніцтва. Яны таксама стварылі інтэрнэт-трансляцыі, каб мігранты ў ЗША — у Аахацы больш мігрантаў у ЗША, чым у любым іншым мексіканскім штаце — маглі слухаць і быць у курсе таго, што адбываецца ў іх суполках.
Аднак Лопес лічыць, што самым важным укладам грамадскага радыё з'яўляецца яго здольнасць палітызаваць карэннае насельніцтва пуэбла.
«Я лічу, што самая галоўная перавага — гэта палітычны ўплыў радыё. Яно можа адначасова і падзяляць, і аб’ядноўваць», — сказаў ён. «Але радыё не з'яўляецца падрыўным. Мы не кажам «ідзі, вазьмі зброю і пачні рэвалюцыю». Мы інфармуем, мы даем грамадству голас, мы даем ім уладу і веды з дапамогай таго, што мы вяшчаем, што заўсёды падтрымліваецца фактычная інфармацыя».
Аднак стварэнне грамадскай радыёстанцыі - справа складаная і часта небяспечная.
«Я атрымліваў розныя пагрозы, мяне турбавалі і пераследавалі», — сказаў Лопес. «Напрыклад, калі мы пачалі вяшчаць у Копале, на станцыю тэлефанавалі людзі, якія казалі нам «заткнуцца» і пагражалі нам. Але гэта пагрозы людзей, якія баяцца, што супольнасць даведаецца праўду, бо менавіта яны будзе адзначана».
Мясцовыя і нацыянальныя СМІ, а таксама ўрад нападалі на грамадскія радыёстанцыі, спрабуючы прадставіць іх як злачынныя дзеянні. Гэта праўда, што грамадскія радыёстанцыі не маюць юрыдычных дазволаў на дзейнасць, якія надзвычай дарагія і іх цяжка атрымаць, але яны знайшлі шчыліны ў заканадаўстве, якія дазваляюць ім працаваць.
«Наша барацьба з сістэмай. Калі мы спрабавалі рабіць усё законна, гэта вельмі складаны працэс. Урад разам з буйнымі камунікацыйнымі кампаніямі, такімі як TV Azteca і Televisa, прасоўвае закон, які абвяшчае, што карэнныя супольнасці не маюць права кіраваць сваімі радыёстанцыямі, яны кажуць, што мы пірацкія, але мы не з'яўляемся незаконнымі", - сказаў Лопес.
Фактычна падчас народнага паўстання ў Аахацы, калі в АППА кантраляваў большасць радыё ў сталіцы штата, урад штата стварыў нелегальную пірацкую радыёстанцыю пад назвай «Citizen Radio», якая перадавала імёны і адрасы АППА членаў і падбухторваў людзей выходзіць і забіваць іх.
Нядаўнія смерці Марцінеса і Баўтысты, аднак, толькі стварылі большую салідарнасць сярод грамадскіх радыёстанцый у Аахацы, і ўдзельнікі паабяцалі больш працаваць для сацыяльнай справядлівасці.
"Іх смерць прымушае мяне адчуваць пагрозу", - сказаў Рывера. "Але цяпер я буду прыкладаць больш намаганняў, каб гэта не паўтарылася. Павінна быць справядлівасць".
«Урад хоча нас запалохаць, але мы будзем працаваць яшчэ больш», — сказаў Лопес.
"Калі супольнасць прымае рашэнне стварыць радыё тут, у Мексіцы, гэта робіць іх вельмі ўразлівымі для гвалту з боку ўрада", - дадаў ён. «Але я не думаю, што суполкі адступяць. Калі яны пачалі працэс стварэння аўтаноміі, то рана ці позна яны яго скончаць».
Заўвага: назвы суб'ектаў былі зменены, каб абараніць іх ідэнтычнасць.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць