Прэзыдэнт Джордж Буш учора заклікаў Ізраіль вывесьці з палестынскіх гарадоў, занятых яго сіламі на працягу апошняга тыдня.
Ён апраўдваў гвалт з боку Ізраіля, але чытаў лекцыі палестынцам і астатняму Блізкаму Усходу аб неабходнасці стрыманасці і трывалага міру. «Буры гвалту не могуць працягвацца», — сказаў Буш. "Хопіць значыць хопіць."
Тое, што ён забыўся сказаць, гэта тое, што яму патрэбна зацішша ў цяперашнім крызісе, каб закласці свае ўласныя планы вайны; што, пакуль ён гаворыць пра мір на Блізкім Усходзе, ён таемна плануе масіўную атаку на Ірак.
Гэта гістарычная дэманстрацыя крывадушнасці Буша сёння будзе дэманстравацца на ягоным ранча ў Тэхасе з захапленнем прысутным Тоні Блэрам, яго супрацоўнікам.
Так, хопіць. Прыйшоў час Тоні Блэру прызнаць брытанскі народ у надыходзячым гвалце супраць нацыі нявінных людзей.
ПА ПАМІРКУ паглыблення крызісу ў акупаванай Ізраілем Палестыне Тоні Блэр сёння сустрэнецца з Джорджам Бушам, каб спланаваць напад на іншую краіну, Ірак.
Іх рашэнне можа асудзіць на смерць больш за 10,000 тысяч мірных жыхароў. Гэта «сярэдні сцэнар», распрацаваны Пентагонам. Калі амерыканцы рэалізуюць сваю цяперашнюю стратэгію «татальнай вайны» і нацэляць на электрычнасць і ваду ў Іраку, наступствы будуць яшчэ больш жахлівымі.
Ні ў адной рэзалюцыі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый няма мандата на гэтае ўварванне. Гэта будзе такое ж беззаконне, як уварванне нацысцкай Германіі ў Польшчу, якое стала прычынай Другой сусветнай вайны. Сапраўды, гэта цалкам можа выклікаць Трэцюю сусветную вайну, уцягнуўшы краіны рэгіёну і за яго межы.
Калі Блэр прыбывае на ранча Буша ў Тэхасе, узнікае пытанне: чаму ён асуджае Ірак, але маўчыць аб цяперашнім крывавым і незаконным буянні Ізраіля ў Палестыне? Чаму ён не запатрабаваў ад ізраільскага прэм’ер-міністра Арыэля Шарона выканаць рэзалюцыі Рады бясьпекі ААН, пад якімі падпісалася Вялікая Брытанія, і сысьці з акупаваных тэрыторыяў? Чаму Блэр нічога не сказаў, калі Шарон накіраваў танкі, баявыя караблі і снайпераў супраць грамадзянскага насельніцтва - урад, які нацэльваецца на ні ў чым не вінаватых людзей, як глухую бабульку, у якую застрэліў ізраільскі снайпер, калі яна спрабавала трапіць у шпіталь? Чаму Блэр не заклікаў прынамсі да ваенных санкцыяў супраць Ізраілю, які мае 200 адзінак ядзернай зброі, нацэленых на арабскія сталіцы?
Вінаватае маўчанне Блэра навязваецца самай небяспечнай амерыканскай адміністрацыяй за цэлае пакаленне. Адміністрацыя Буша поўная рашучасці атакаваць Ірак і захапіць краіну, якая з'яўляецца другой па велічыні крыніцай нафты ў свеце. Мэта складаецца ў тым, каб пазбавіцца ад старога сябра Амерыкі і Вялікабрытаніі, Садама Хусэйна, якога яны больш не кантралююць, і ўсталяваць іншага згаворлівага бандыта ў Багдадзе.
Вось чаму цяпер Буш кажа Ізраілю выйсці з палестынскіх гарадоў, якія ён нядаўна акупаваў, працягваючы папаўняць ізраільскую ваенную машыну. Амэрыканцы хочуць, каб Ізраіль ахоўваў іх флангі, калі яны атакуюць Ірак і пашыраюць свой кантроль на Блізкім Усходзе, нафта якога цяпер як ніколі важная для ваеннага і эканамічнага панаваньня ЗША.
На працягу амаль двух месяцаў Даўнінг-стрыт праз дыскрэдытаваную сістэму непрыпісваемых брыфінгаў, якія з'яўляюцца сакрэтнымі для грамадскасці, правёў два падманы. Па-першае, прэм'ер-міністр будзе адыгрываць важную ролю на сённяшняй сустрэчы з Бушам на ягоным ранча ў Тэхасе ў «кансультацыі па асцярожнасці». Па-другое, у Блэра ёсць «дасье дэталёвых доказаў», якія «даказваюць», што Садам Хусэйн мае «ядзерны патэнцыял» і «расследуе спосаб запуску немудрагелістых ядзерных бомбаў», а таксама стварае хімічную і біялагічную зброю.
Фантастыку Блэра як ахоўніка свайго тэхаскага прыяцеля можна прачытаць у няспынных ваяўнічых заявах Блэра і яго спробах, насуперак волі яго старэйшых ваенных дарадцаў, адправіць тысячы брытанскіх вайскоўцаў у багну Афганістана, дзе яго « папераджальны ўплыў» на Буша бачыў, як 5,000 мірных жыхароў былі разбамбілі насмерць, пакуль талібы і лідэры Аль-Каіды сышлі.
Захоўваючы маўчанне пра Ізраіль, Блэр адзіны ў Еўропе ў сваёй прапагандзе нападу на Ірак, нацыю з 22 мільёнамі чалавек, з якой брытанцы не сварацца. Загадкавым чынам «дасье доказаў» небяспекі, якую нясе іракскі рэжым, цяпер «адкладзена на паліцу». Гэта адбываецца таму, што такіх доказаў не існуе і таму, што раптам больш за 130 лейбарысцкіх членаў парламента паднялі паўстанне, у тым ліку кабінет і былыя члены кабінета міністраў. Напэўна, многія з іх разумеюць, што вялікая частка «раскруткі» гэтага ўрада падчас «вайны з тэрарызмам» была мноствам хлусні і паўпраўды, прадастаўленай амерыканскім разведвальным апаратам, які імкнуўся прыкрыць сваю няздольнасць папярэдзіць аб атакі 11 верасня.
Хлусня нумар адзін з'яўляецца апраўданнем нападу на Ірак - пагроза яго «зброі масавага знішчэння». Нешматлікія краіны знішчылі 93 працэнты сваіх асноўных узбраенняў. Пра гэта паведаміў Рольф Экеўс, старшыня органа ААН, упаўнаважанага інспектаваць і знішчаць іракскі арсенал пасля вайны ў Персідскім заліве ў 1991 годзе. Інспектары ААН засведчылі, што 817 з 819 іракскіх ракет далёкага радыусу дзеяння былі знішчаны. У 1999 годзе спецыяльная група Савета Бяспекі зафіксавала, што асноўныя аб'екты біялагічнай зброі Ірака (першапачаткова пастаўленыя ЗША і Вялікабрытаніяй) «былі знішчаны і абясшкоджаны».
Што да «ядзернай пагрозы» Садама Хусэйна, то Міжнароднае агенцтва па атамнай энэргіі паведаміла, што праграма ядзернай зброі Іраку была ліквідаваная «эфэктыўна і вынікова». Інспектары МАГАТЭ па-ранейшаму едуць у Ірак і ў студзені паведамілі аб поўнай адпаведнасці Іраку. Блэр і Буш ніколі не згадваюць пра гэта, калі патрабуюць, каб «інспэктараў узбраеньняў пусцілі назад». Яны таксама не нагадваюць нам, што іракцы ніколі не высылалі інспэктараў ААН, а адклікалі іх толькі пасьля таго, як высьветлілася, што яны былі пракрадзеныя амэрыканскай разьведкай.
Хлусня нумар два - гэта сувязь паміж Іракам і злачынцамі 11 верасня. Хадзілі чуткі, што Махамед Ата, адзін з угоншчыкаў 11 верасня, сустракаўся ў мінулым годзе з прадстаўніком іракскай разведкі ў Чэхіі. У чэшскай паліцыі кажуць, што летась ён нават не быў у краіне. 5 лютага ў расследаванні New York Times зроблена выснова: «Цэнтральнае разведвальнае ўпраўленне не мае доказаў таго, што Ірак удзельнічаў у тэрарыстычных аперацыях супраць Злучаных Штатаў на працягу амаль дзесяці гадоў, і агенцтва перакананае, што Садам Хусэйн не забяспечваў хімічнай або біялагічнай зброяй. Аль-Каідзе або звязаным з ёй тэрарыстычным групам».
Хлусня нумар тры заключаецца ў тым, што Садам Хусэйн, а не ЗША і Вялікабрытанія, «блакуе пастаўкі гуманітарнай дапамогі народу Ірака». (Міністар замежных справаў Пітэр Хэйн). Усё наадварот. Злучаныя Штаты, згодныя з Брытаніяй, у цяперашні час блакіруюць рэкордныя 5 мільярдаў долараў гуманітарных паставак ад народа Ірака. Гэтыя пастаўкі ўжо ўхваленыя Упраўленнем ААН па Іраку, якое санкцыянавана Радай Бяспекі. У іх ліку выратавальныя лекі, абязбольвальныя, вакцыны, абсталяванне для дыягностыкі рака.
У Вялікабрытаніі рэдка паведамляюць пра такое бессэнсоўнае адмаўленне. Сотні тысячаў іракцаў, пераважна дзяцей, загінулі ў выніку разьяднанага амэрыканска-брытанскім эмбарга супраць Іраку, якое нагадвае сярэднявечную аблогу. Эмбарга дазваляе Іраку менш за 100 фунтаў стэрлінгаў, каб пракарміць і даглядаць аднаго чалавека на працягу цэлага года. Дзіцячы фонд Арганізацыі Аб'яднаных Нацый лічыць, што гэта галоўны фактар смерці больш чым 600,000 XNUMX немаўлят.
Я бачыў жахлівы стан дзяцей Ірака. Я сядзеў побач з іракскім доктарам у сучасным шпіталі, у той час як яна адхіляла бацькоў з дзецьмі, хворымі на рак, які з'яўляецца часткай таго, што яны называюць «эпідэміяй Хірасімы» - выкліканай, паводле некалькіх даследаванняў, збедненым уранам, які выкарыстоўваўся ЗША і Вялікабрытаніяй у вайне ў Персідскім заліве і цяпер пераносіцца ў пыл пустыні. Ірак пазбаўлены не толькі абсталявання для ачысткі забруджаных палёў бітваў, але і лекаў ад раку і абсталявання для бальніц.
Сьпіс забароненых лекаў, перададзены мне ірацкімі мэдыкамі, я паказаў прафэсару Каралю Сікору, які як кіраўнік праграмы барацьбы з ракам Сусьветнай арганізацыі аховы здароўя напісаў у British Medical Journal: «Запытанае радыётэрапічнае абсталяваньне, хіміятэрапеўтычныя прэпараты і анальгетыкі пасьлядоўна блякуюцца саветнікамі ЗША і Вялікабрытаніі (у Камітэт па санкцыях ААН). Здаецца, існуе даволі смешная думка, што такія рэчывы могуць быць ператвораныя ў хімічную і іншую зброю». Ён сказаў мне: «Амаль усе гэтыя лекі ёсць у кожнай брытанскай бальніцы. Здаецца вар'яцтвам, што яны не маглі атрымаць марфін. Калі я быў у Іраку, у адной бальніцы ў іх была маленькая бутэлечка таблетак аспірыну, каб абыйсці 200 пацыентаў, якія пакутуюць ад болю». Ніхто не сумняваецца, што калі б забойца Садам Хусэйн бачыў выгаду ў наўмысным адмове свайму народу ў гуманітарных пастаўках, ён бы гэта зрабіў; але ААН, ад самога Генеральнага сакратара, сказаў, што, хоць рэжым мог зрабіць больш, ён не затрымліваў пастаўкі.
Дэніс Халідэй, памочнік генеральнага сакратара ААН, падаў у адстаўку ў знак пратэсту супраць эмбарга, якое ён назваў «генацыдам». Халідэй адказваў за гуманітарную праграму ААН у Іраку. Яго пераемнік Ганс фон Спонек таксама з агідай падаў у адстаўку. У лістападзе мінулага года яны
пісаў: «Смерць 5-6,000 дзяцей штомесяц у асноўным звязана з забруджанай вадой, адсутнасцю лекаў і недаяданнем. Адказнасць за гэтую трагедыю нясуць урады ЗША і Вялікабрытаніі, а не Багдад».
Тых, хто гаворыць пра гэтыя факты, міністры Блэра злоўжываюць як апалагетаў Садама Хусэйна – настолькі ўрад уцягнуты ў выкарыстанне адміністрацыяй Буша ўласнай трагедыі Амерыкі 11 верасня. Гэта перашкодзіла публічнаму абмеркаванню злачыннасці эмбарга, якое нанесла шкоду толькі найбольш уразлівых іракцаў, і гэта павінна быць ускладнена злачынствам у выглядзе нападу на пацярпелую нацыю. Невядомыя большасці брытанскай грамадскасці, RAF і амерыканскія самалёты бамбілі Ірак тыдзень за тыднем больш за два гады. Кошт для брытанскіх падаткаплацельшчыкаў складае 800 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў у год. The Wall Street Journal паведаміла, што ЗША і Вялікабрытанія сутыкнуліся з «дылемай», таму што «засталося мала мэтаў». «Мы спусціліся да апошняй прыбудовы», - сказаў прадстаўнік Пентагона.
ПРЫ любой атацы на Ірак шлях уцёкаў Садама Хусэйна практычна забяспечаны - як і Усамы бін Ладэна. ЗША і Брытанія не жадаюць вызваляць іракскі народ ад тыраніі, якую ЦРУ аднойчы назвала сваім «найвялікшым трыумфам». Апошняе, чаго яны хочуць, - гэта асобная курдская дзяржава і яшчэ адна дзяржава, саюзная шыіцкай большасці ў суседнім Іране. Яны хочуць іншага Садама
Хусэйн: той, хто будзе рабіць тое, што яму загадаюць.
13 сакавіка Міністэрства замежных спраў прымала брыгаднага генерала Наджыба Саліхі, былога камандзіра Рэспубліканскай гвардыі Садама Хусэйна і кіраўніка жахлівай ваеннай разведкі, які ўдзельнічаў ва ўварванні ў Кувейт у 1990 годзе. Зараз фінансуецца ЦРУ, генерал «адмаўляе любыя ваенныя злачынствы». Не тое каб яго калі-небудзь арыштавалі на Захадзе. У МЗС яго называюць «хутка ўзыходзячай зоркай». Ён іх чалавек і чалавек Вашынгтона.
Брытанскія салдаты, якія ўдзельнічаюць ва ўварванні, маюць поўнае права ведаць брудныя сакрэты, якія ляжаць у аснове іх дзеянняў, і павялічваюць пакуты народа, які стаў закладнікам дыктатуры і міжнародных гульняў улады, над якімі яны не маюць кантролю. Два тыдні таму амерыканцы далі зразумець, што гатовыя выкарыстаць ядзерную зброю «нізкай магутнасці», пагрозу, якую паўтарыў тут міністр абароны Джэфры Хун.
Калі Еўропа ўстане? Калі перад такой небясьпекай змаўкаюць і лідэры Эўразьвязу, дык навошта Эўропа? У гэтай краіне ёсць ганаровы вокліч: Не ў наша імя. Буш і Блэр павінны быць стрыманыя ад забойстваў вялікай колькасці нявінных людзей у нашае імя - паводле апытанняў, такое меркаванне падзяляе большасць брытанцаў. Эмбарга на зброю і вайсковую тэхніку павінна выконвацца ва ўсім рэгіёне, ад Ірака Садама Хусэйна да Ізраіля Арыэля Шарона. Перш за ўсё, аблога як іракскага, так і палестынскага народаў павінна спыніцца зараз.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць