Ніжэй прыводзіцца ўрывак стэнаграмы з выступу Майкла Мура ў эфіры Larry King Live на CNN
Лары Кінг: Ён шмат чаго, але сумны не адзін з іх. Майкл Мур, лаўрэат Акадэміі дакументальных фільмаў. Апошні фільм "Паўстанне лайдакоў: погляд на выбары моладзі." Яго апошняя кніга - "Дапаможнік па выбарах Майка 08". Ён з'яўляецца прыхільнікам, як вы можаце сабе ўявіць, Барака Абамы.
Ён прыходзіць да нас з в
Вы хочаце растлумачыць гэта? Дзе ты?
Майкл Мур: Я тут у доме для састарэлых
Кінг: Што вы думаеце пра «Джо-сантэхніка» з Маккейнам?
Увесь іх падатковы план рэспубліканцаў - пакараць сантэхнікаў і ўсіх астатніх, хто мае такую працу ў гэтай краіне. І ўсё ж неяк забралі гэтага хлопца — мне таксама неяк шкада гэтага хлопца. Напэўна, ён не чакаў, што апынецца ў цэнтры ўвагі. Але справа не ў ім як асобе. І я не думаю, што людзі павінны зневажаць яго толькі таму, што ён не ліцэнзаваны сантэхнік, або яго завуць не Джо, або што-небудзь яшчэ, што выйшла. Я проста думаю, што гэта недарэчна.
Адзіная важная рэч - гэта тое, што Маккейн збіраецца пераканацца, што багатыя атрымаюць яшчэ адну неверагодную падатковую льготу, пакуль усе астатнія пакутуюць. І Абама паклапаціцца пра тое, каб хлопцы, якія працуюць за мной сёння ўвечары, спадабаліся
Кінг: Што ты думаеш пра гэта, Майкл?
Фактычна, калі гэтыя хлопцы за мной тут, калі б яны калі-небудзь выпісалі чэк на грошы, якіх у іх не было ў банку, і насамрэч выкарысталі гэты чэк, каб купіць што-небудзь на іх, іх арыштавалі б. Гэта называецца чэкавы кайтинг.
Але гэта не тое, што адбываецца з Уол-стрыт. Гэта не тое, што адбываецца з генеральнымі дырэктарамі і людзьмі з хедж-фондаў. Ім гэта сыходзіць. Гэта гэтыя людзі, Маккейн, яго кампанія, яны выступаюць за сацыялізм для багатых. Абама і дэмакраты выступаюць за тое, каб даць гэтым хлопцам і іншым падобным людзям адпачыць.
Кінг: Дапусцім, Абама абяцае зніжэнне падаткаў для 95 працэнтаў людзей. Як гэта зрабіць і вырашыць праблемы аховы здароўя і ўсе іншыя праблемы, за якія трэба плаціць?
Мур: Вы пытаецеся ў мяне, ці складаў я наступны бюджэт?
ДОБРА. Вось што вы робіце. Вы завяршаеце вайну ў Іраку. Гэта 10 мільярдаў долараў штомесяц, якія мы трацім, і іх можна патраціць на рамонт нашых дарог, будаўніцтва мастоў, будаўніцтва школ, павелічэнне колькасці медсясцёр — усё тое, што нам сапраўды патрэбна ў гэтай краіне. Мы маглі б пачаць з адабрання грошай ад гэтай вайны і грошай ад вар'яцкіх ідэй Пентагона, якія не прынеслі нам нічога добрага, а толькі пашкодзілі. Гэта адно сапраўды добрае месца, каб пачаць знаходзіць грошы, якія павінны адбыцца.
Але тое, што тычыцца аховы здароўя, вы згадваеце гэта. Вам не трэба ісці і друкаваць грошы, як гэта робяць яны, каб расплаціцца з багатымі за гэты вялікі, ведаеце, крадзеж, які зараз адбываецца на Уол-стрыт. Ахова здароўя сапраўды будзе акупляць сябе, калі ёю кіраваў урад, калі яна была некамерцыйнай. Памятайце, вялікая частка нашых праблем аховы здароўя звязана з тым, што медыцынскія страхавыя кампаніі павінны атрымліваць велізарны прыбытак. І яны ствараюць гэты прыбытак. І таму мы плацім за ахову здароўя больш, чым любая іншая краіна на гэтай планеце.
Такім чынам, калі б мы сапраўды рабілі гэта так, як гэта робяць усе іншыя цывілізаваныя краіны, гэта не каштавала б таго, што каштуе зараз. На самай справе была б эканомія.
Кінг: У мінулую нядзелю Колін Паўэл у праграме "Знаёмства з прэсай", вельмі моцная падтрымка Абамы. Кансерватары крыўдзілі — некаторыя з іх крыўдзілі за гэта Паўэла. [Уключаючы] Раша Лімбо:
Кліп Раша Лімбо: «Ну, дазвольце мне сказаць гэта гучней. І дазвольце мне сказаць гэта яшчэ больш зразумела. Гэта было цалкам пра расу. Намінацыя Паўэла або адабрэнне - цалкам - цалкам аб расе».
Кінг: Ведаеце, адкуль ён гэта даведаецца?
Мур: Так, таму што, я думаю, што гэта цалкам пра гонку для Раша Лімбо і для людзей, якія ідуць за ім. Вось такое сумнае падбрушша гэтых выбараў. І я мяркую, што ёсць мільёны амерыканцаў - большасць амерыканцаў, якія спадзяюцца насуперак надзеі, што гэтая гонка не будзе звязана з расай і што тыя, хто працягвае спрабаваць укараніць расу ў негатыўным ключы, такім чынам, што будзе выявіць горшае ў некаторых людзях — будзем спадзявацца, што гэтыя апошнія 11 дзён будуць апошнімі 11 днямі, калі нам давядзецца слухаць такія размовы ў гэтай краіне.
Я не думаю, што генерал Паўэл ніколі не прымаў ніякіх рашэнняў на падставе расы. Я не фанат яго. Гэта дакладна. Яму вельмі шмат — шмат чаго трэба пакаяцца за тое, што ён увёў гэтую краіну ў вайну.
Але я цвёрда веру ў адкупленне. І словы, якія ён сказаў, былі такімі моцнымі ў эфіры "Meet The Press", такімі моцнымі, што ён сказаў пра тое, што дрэннага ў тым, каб быць мусульманінам у гэтай краіне?
Дык што, калі Абама быў?
Я маю на ўвазе, што гэта было як ключавая рэч. І ніхто сапраўды гэтага не казаў, Лары. І гэта было настолькі моцна, што ён сказаў гэта і распавёў пра таго маладога мусульманскага салдата, які загінуў на службе гэтай краіне. Я ніколі не бачыў такіх сямі хвілін без перапынку на нацыянальным тэлебачанні з таго часу, як атрымаў сем хвілін з [CNN] Вольфам Бліцэрам.
Кінг:Размовы пра Абаму і тэрарызм выліліся на мітынгі Маккейна. Вось відэазапіс размовы Маккейна з разгубленым пажылым выбаршчыкам:
Невядомая выбаршчыца: Я не магу давяраць Абаме.
Маккейн: Я зразумеў.
Невядомая выбаршчыца: Я чытаў пра яго, і ён не - ён не - ён - ён араб.
Маккейн: Не, мэм. Няма, мэм. Ён — прыстойны сем’янін, грамадзянін, з якім у мяне проста ёсць рознагалоссі па прынцыповых пытаннях. І гэта тое, што гэтая кампанія ўсё аб. Ён не. Дзякуй. Кінг: Хіба ён не справіўся з гэтым, Майкл?
Мур: Я ведаю, што ягонае сумленне спрабавала справіцца з гэтым добра, таму што я думаю, што Джон Маккейн у сваёй сутнасці не расіст. Ён не верыць у такія рэчы. І ён проста выбраў цёмную дарогу, каб спусціцца.
Але сказаць, што не, мэм, ён не араб, ён прыстойны, гэта тое, што казаў Паўэл. Гэта як пачакайце хвілінку, вы зноў сказалі не тое. Адно не выключае другое.
Ведаеце, калі я ўбачыў гэта, я падумаў, ведаеце што, галоўны апанент Абамы на гэтых выбарах 4 лістапада не Джон Маккейн, гэта невуцтва. Гэта Абама супраць невуцтва.
І ці пераможа невуцтва, нянавісць і расізм, ці той, хто павінен стаць наступным прэзідэнтам, каго большасць людзей хоча быць прэзідэнтам?
Гэта тое, што адбудзецца?
Здаецца, усё, з чым мы маем справу, мы маем справу ў апошнія некалькі тыдняў.
Замест таго, каб гаварыць пра найвялікшае рабаванне ўсіх часоў на Уол-стрыт з боку 5 працэнтаў насельніцтва гэтай краіны, мы ўсё яшчэ гаворым пра невуцтва і глупства некаторых людзей і пра тое, як гэта паўплывае на іх галасаванне.
Мур: Я буду верыць, што людзі пойдуць на выбары, і я веру, што многія людзі прагаласуюць за Джона Маккейна, і гэта таму, што яны невукі, гэта таму, што яны сапраўды вераць у тое, у што верыць Маккейн.
Але калі пэўная колькасць мільёнаў людзей збіраецца прагаласаваць па недасведчанасці, я спадзяюся, што яны навучацца дзесьці ў [апошнія дні].
Кінг: Вы лічыце сябе спрэчным?
Мур: Так, я чуў прома-праграму перадачы пра, ведаеце, сёння ўвечары кароль спрэчак. І я думаю, што гэта са мной, што я ніколі гэтага не разумеў.
Што я зрабіў, каб зрабіць сябе спрэчным?
Я рэжысёр. Такім чынам, я зняў свой першы фільм амаль 20 гадоў таму. І я сказаў, што, магчыма, нам варта паглядзець на General Motors і аўтамабільную прамысловасць. Я думаю, што яны ідуць уверх. Я казаў гэта 20 гадоў таму.
У наступным годзе не будзе General Motors, як мы яго ведаем. У наступным годзе General Motors не будзе. Але калі я тады гэта сказаў — памятаю, гэта быў мой першы выступ у вашай перадачы. І памятаю, быў пра-Г.М. чалавек на шоў са мной. І, хлопча, я быў увасабленнем д'ябла за тое, што пераследваў самую шчаслівую карпарацыю Амерыкі General Motors.
І на працягу ўсёй маёй кар'еры, няхай гэта будзе "Боўлінг для Каламбіны", таму што я лічыў школьную страляніну дрэннай ідэяй, або "Sicko", таму што я лічу, што гэта права мець магчымасць звярнуцца да лекара ў гэтай краіне, калі ты захварэеш, або "Фарэнгейт 9/11", дзе ў мяне проста было вар'яцкае ўяўленне, што ў Іраку, верагодна, не будзе зброі масавага знішчэння, і што нас туды вялі няправільным шляхам. Я толькі што распавёў вам сваё рэзюмэ. Што з гэтага спрэчнага? Дык чаму я мушу цярпець гэты націск справа?
Кінг: Добры пункт.
Мур: Я ніколі гэтага не разумеў.
Кінг: [Асноўныя азіяцкія фондавыя рынкі падаюць.] Майкл, што адбываецца?
Мур: Ну, шмат чаго адбываецца. Я не магу размаўляць з Японіяй столькі, колькі магу пра тое, што, на маю думку, тут адбываецца. Я адчуваю, што багатыя людзі, якія, як вы ведаеце, так доўга кіравалі тут, іх партыя была ва ўладзе 20 з апошніх 28 гадоў, Рэспубліканская партыя. і я думаю, што яны ведаюць, што яны, верагодна, на выхадзе. І на выхадзе яны падобныя на злодзеяў - насамрэч яны падобныя на гасцей за вячэрай, якія спрабуюць скрасці сталовае срэбра на выхадзе.
Яны спрабуюць сабраць як мага больш грошай. Я маю на ўвазе, што ўсё, што зараз адбываецца, усе наёмы, якія робіць Міністэрства фінансаў, усе кансультанты, якіх яны прыцягваюць, усе мільённыя кантракты, гэтыя людзі проста збіраюцца ўзбагачацца зноў і зноў і зноў, яны спрабуюць вырвацца з бязладзіцы, якую яны самі стварылі, таму што гэта была адна вялікая схема чэкаў, выкарыстоўваючы грошы, якія ім не трэба было купляць іншыя грошы, каб зарабіць больш грошай.
Я маю на ўвазе, зноў жа, калі б звычайны чалавек зрабіў гэта, яны б сядзелі ў турме. Але не гэтыя хлопцы. І я думаю, у рэшце рэшт, як амерыканцы, можа быць, мы павінны паглядзець на сябе і падумаць пра гэта ў цэлым — гэтае так званае грамадства ўласнасці. Ведаеце, багатыя, ведаеце, яны пераканалі шмат людзей сярэдняга класа ўкласці свае зберажэнні і тыя невялікія грошы, якія ў іх былі, на фондавы рынак. І ведаеце, гэта гульня багатых людзей. Ведаеце, калі вы сядзіце за покерным сталом і за сталом сядзяць два хлопцы са стосамі фішак, а вы сядзіце там толькі з некалькімі, гуляць у гэтую гульню вельмі цяжка. Вельмі цяжка калі-небудзь выйграць гэтую гульню. Вы не можаце выйграць яго, на самай справе.
Я кажу не пра людзей з Уол-стрыт, а пра астатнюю частку краіны, якая павінна паглядзець на іншы спосаб інвеставання грошай і рабіць гэта з улікам правілаў, якія існуюць у іншых краінах, якія цяпер сапраўды пакутуюць з-за таго, што я думаць пачалося ў гэтай краіне. І каб адкласці гэта на людзей, якія спрабавалі купіць дом, купіць свой першы дом, як, зноў жа, Джон Маккейн і рэспубліканцы, каб збіць людзей, ведаеце, таго самага сантэхніка Джо, пра якога ён кажа , што ён хоча быць на баку. І ўсё ж - калі сантэхнік Джо хацеў купіць першы дом, яму патрэбна была дапамога, і таму ўрад павінен быў быць побач, каб працягнуць руку дапамогі.
Менавіта такім чынам нашы прабацькі, нашы бацькі, пачынаючы з ФДР, зрабілі гэтую краіну моцнай. Таму ў нас вялікі сярэдні клас. Вось чаму ўсё расло, таму што калі вы - калі людзі маюць добрую працу і ім плацяць добрую зарплату, яны трацяць гэтыя грошы, што потым стварае больш працоўных месцаў. Раней мы рабілі грошы сваёй працай, сваімі ідэямі, сваёй вынаходлівасцю.
Потым гэта перайшло пад Рэйгана. Давайце пачнем зарабляць грошы. Давайце проста працягнем перамяшчаць грошы. Вось як мы разбагацеем.
Кінг: Дазвольце мне патэлефанаваць. Кловіс, Каліфорнія, прывітанне.
Выклік: : Добры дзень. Майкл, CNN апублікавала апытанне, паводле якога ва ўсім свеце чатыры чалавекі да аднаго выказаліся за прэзідэнцтва Абамы. Ці можаце вы даць мне свой погляд на тое, што адбываецца ў свеце?
Мур: Ну, я думаю, мы ўсе ведаем, што астатні свет вельмі любіць гэтую краіну. Яны сапраўды робяць. Яны раўняюцца на нас. Яны захапляюцца шмат чым у нас. Мы далі свету шмат выдатных рэчаў. І я думаю, што яны хочуць, каб старая Амерыка вярнулася. І таму, я думаю, значная частка астатняй планеты, паводле вашай статыстыкі 75 працэнтаў з іх, верыць, што яны будуць жыць у лепшым, больш мірным свеце, калі мы прыбярэм гэтых людзей, якія былі ва ўладзе восем гадоў гадоў і абраць Барака Абаму.
Я думаю, што гэта добра. Для нас гэта добра. Для іх гэта добра. Гэта добра для планеты. І я думаю, што гэта свет, у якім мы ўсе хочам жыць.
Кінг: У нас ёсць пытанне ў блогу ад іншага Майкла. «Як вы думаеце пра верагоднасць таго, што ў Палаце прадстаўнікоў і Сенаце будзе большасць дэмакратаў, а таксама аб прэзідэнцтве Абамы? Ці не было б гэта занадта добра?»
Мур: Так, было б.
Кінг: Ну, ці няма небяспекі ў аднадушнасці?
Мур: так. Так, ёсць. Але зараз нам спатрэбіцца аднадушнасць, каб ліквідаваць усю нанесеную шкоду. Нам спатрэбіцца эпоха ў стылі ФДР, калі ў нас ёсць прэзідэнт і Кангрэс, якія будуць працаваць разам, каб прыняць заканадаўства і тое, што нам трэба, каб выцягнуць краіну з бязладзіцы, у якой яна апынулася. Калі б у нас быў рэспубліканскі Кангрэс і прэзідэнт-дэмакрат, і Абама прыходзіць туды і кажа, што мы павінны пачаць вывад з Ірака і спыніць марнаваць 10 мільярдаў долараў у месяц, і ў нас ёсць рэспубліканцы, якія спыняюць гэта, мы апынемся ў той жа тупіковай сітуацыі, у якой знаходзіліся.
Такім чынам, не, нам патрэбны моцны, дэмакратычны Кангрэс. Нам патрэбныя дэмакраты, абраныя ў Кангрэс па ўсёй краіне. І я думаю, што людзі павінны даслаць паведамленне людзям, якія рабілі гэта на працягу апошніх васьмі гадоў, людзям, якія запусцілі нашу эканоміку ў зямлю, людзям, якія прывялі нас на гэтую вайну; іх трэба лупцаваць. І нацыя павінна з'явіцца і абраць дэмакратаў у Кангрэс, Сенат і Белы дом. І я скажу вам, што гэта дасць ясны сігнал дэмакратам і рэспубліканцам, каб яны ніколі не спрабавалі гэтага зноў. .
Кінг: Вы здзіўлены, што ні Буш, ні Чэйні не выступілі?
Мур: Гэта шакуе, ці не так? Дзе яны? Канешне не. Я маю на ўвазе, што яны ведаюць, што яны найменш папулярныя прэзідэнт і віцэ-прэзідэнт. Яны выйдуць такім чынам. Гісторыя не будзе добра ставіцца да іх. Так і павінна быць. І, шчыра кажучы, я спадзяюся, што калі яны сыдуць, з'явіцца камісія, якая будзе разглядаць хлусню, якая была сказана, злачынствы, якія былі здзейсненыя. Гэта цяжкія, цяжкія злачынствы. Я не магу прыдумаць горшага злачынства, чым хлусіць краіне, каб уцягнуць яе ў вайну, каб сябры ў вашай прамысловасці, з якой вы родам, атрымалі свае кішэні з нашых амерыканскіх падатковых даляраў.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць