Крыніца: Boston Review
Паколькі крызіс у бізнес-сектары займае Кангрэс, больш ціхі крызіс у многіх амерыканскіх дамах застаецца ў асноўным незаўважаным. Тэарэтычна ўсе бацькі маленькіх дзяцей цяпер павінны жыць у свеце без школ і дзіцячых садоў. Але на практыцы самы цяжкі цяжар кладзецца на маці, асабліва адзінокіх, якія стаяць перад практычна немагчымым выбарам паміж клопатам пра дзяцей і захаваннем фінансавага стану.
Нягледзячы на пэўны прагрэс у напрамку гендэрнай роўнасці, маці ў разнаполых парах па-ранейшаму рабіць ільвіную долю догляду за дзецьмі. Большасць маці, нават з немаўлятамі і малымі, зараз займаюць аплачваную працу, але нават пры гэтым маці нясуць самы цяжкі цяжар. Яны не толькі выконваюць большую долю практычнага догляду, але таксама імкнуцца браць на сябе тое, што мы маглі б назваць кіраваннем дзецьмі: працу па арганізацыі догляду за дзецьмі і запаўненні, калі гэтыя дамоўленасці не выконваюцца. Калі няня хварэе, дзіцячы садок зачынены або надыходзяць школьныя канікулы, у першую чаргу маці павінны шукаць альтэрнатывы — або ахвяраваць уласнай працай, каб застацца дома. Гэтая дынаміка захоўваецца нават калі і маці, і бацька працуюць поўны працоўны дзень. Жанчыны таксама бяруць на сябе найбольшую нагрузку па догляду за пажылымі членамі сям'і і хворымі людзьмі, у тым ліку ахвярамі COVID-19.
Можна спадзявацца, што пандэмія сапраўды дапаможа выраўнаваць бацькоўскія ролі, прынамсі, у сем'ях з двума бацькамі. Калі і мама, і тата працуюць кругласутачна і без выходных, магчыма, яны прыдумаюць больш раўнапраўны падзел працы. Але гэты ружовы сцэнар трэба збалансаваць з рэальнасцю, што замужнія маці ў разнаполых парах, як правіла, маюць менш аплачваную працу і меншы статус. Нават з самымі лепшымі намерамі пары могуць выявіць, што эканамічная пагроза пандэміі ўзмацняецца асабістая, прафесійная і сацыяльная дынаміка якія вядуць пары да аддаваць прыярытэт на працу бацькі і працоўны час больш, чым на маці.
У асабістым нарысе в Шыфер, Эмілі Гулд захапляе чаму гэтыя рашэнні здаюцца рацыянальнымі, нават неабходнымі ў перыяд крызісу. «Наша доўгатэрміновая стабільнасць як сям'і залежыць ад таго, ці зможа мой муж выконваць патрэбную працу ў гэтым годзе, каб захаваць сваю працу», — піша яна. «Калі ёсць дастаткова часу для працы толькі ў аднаго з нас, не мае сэнсу, каб гэтым чалавекам быў я».
Гендэрнае ўздзеянне пандэміі больш за ўсё кладзецца на восем мільёнаў маці выхаванне дзяцей адна. Маці-адзіночкі як правіла атрымліваць нізкія заробкі, працаваць у сферы абслугоўвання і мець абмежаваны доступ да такіх ільгот, як медыцынскае страхаванне і пенсіі. У той жа час яны нясуць асноўную, а часта і выключную адказнасць за догляд за сваімі дзецьмі. У многіх ёсць мала або зусім не падтрымліваецца ад іншагародняга бацькі.
Маці-адзіночкі цяпер сутыкаюцца з асабістым — і тым не менш трагічным —выбар. З закрытымі школамі і зачыненымі дзіцячымі садкамі дзецям дома патрэбны бацькі. Але маці-адзіночка, якая застаецца дома, можа рызыкаваць высяленнем і галоднай смерцю: без зарплаты арэндная плата не аплачваецца, а прадукты недаступныя. Гэтыя рызыкі найбольш актуальныя для нізкааплатных работнікаў. Але па меры таго, як блакаванне працягваецца, усё больш і больш белых каўнерыкаў таксама апынуцца без заробку, калі не могуць працаваць. Выхад на працу — калі нейкім чынам можна знайсці догляд за дзецьмі — цяпер уяўляе фізічную небяспеку не толькі для жанчыны, але і для яе дзяцей.
Выхад на працу — калі нейкім чынам можна знайсці догляд за дзецьмі — цяпер уяўляе фізічную небяспеку не толькі для жанчыны, але і для яе дзяцей.
Нягледзячы на тое, што кампраміс паміж асабістай бяспекай і зарплатай цяпер стаіць перад многімі работнікамі, маці-адзіночкі сутыкаюцца з асабліва вялікім выбарам з-за сваіх дзяцей. Эксперты па дзіцячых траўмах адзначаюць, што пандэмія навязала вялікі стрэс для дзяцей. Каранцін парушыў распарадак дня дзяцей. У некаторых месцах дзеці нават не могуць гуляць на вуліцы. У той жа час пратаколы прытулку на месцы адрэзалі дзяцей ад сяброў, настаўнікаў і вялікай сям'і. У некаторых выпадках сумеснай апекі пандэмія пазбавіла дзяцей ад бацькоў, якія не пражываюць у іх.
З пункту гледжання дарослага чалавека гэтыя збоі ў раскладзе могуць здацца невялікімі і часовымі. Безумоўна, дзецям спадабаецца адпачынак у школе і некалькі дадатковых гадзін перад экранам. І, у рэшце рэшт, мы, дарослыя, павінны турбавацца аб вялікіх рэчах, такіх як праца і падача ежы на стол. Але з пункту гледжання дзіцяці, збоі, выкліканыя каранцінам, не з'яўляюцца дробязямі. Цела і мозг малодшых дзяцей, якія развіваюцца, маюць патрэбу ў прадказальнасці і руціне, а таксама ў прадуктыўнай стымуляцыі. А старэйшыя дзеці могуць моцна турбавацца аб небяспецы COVID-19 для сябе і сваіх сем'яў.
Перажыванне COVID-19 таксама не з'яўляецца проста кароткачасовым момантам стрэсу, які абавязкова знікне, калі пагроза пандэміі зменшыцца праз год ці васемнаццаць месяцаў. Некаторыя дзеці аднаўляюцца без шкодных наступстваў, але навука аб траўмах мяркуе, што некаторыя дзеці могуць адчуваць біялагічныя змены, якія ўяўляюць доўгатэрміновую небяспеку для іх фізічнага і псіхічнага здароўя. Як Гарвардскі цэнтр развіцця дзіцяці тлумачыць,:
Таксічная рэакцыя на стрэс можа адбыцца, калі дзіця адчувае моцныя, частыя і/або працяглыя нягоды, такія як фізічнае або эмацыянальнае гвалт, хранічнае грэбаванне, злоўжыванне псіхаактыўнымі рэчывамі або псіхічнае захворванне, падвергнутае гвалту і/або назапашаны цяжар сямейных эканамічных цяжкасцей — без адпаведнай падтрымкі дарослых. Такая працяглая актывацыя сістэм рэакцыі на стрэс можа парушыць развіццё архітэктуры мозгу і іншых сістэм органаў і павялічыць рызыку звязаных са стрэсам захворванняў і кагнітыўных парушэнняў нават у сталым узросце.
Лепшым прафілактычным фактарам і сродкам для дзяцей, якія сутыкаюцца са стрэсам, з'яўляецца блізкі, надзейны і любоўны клопат бацькоў. Часам мы думаем, што ўстойлівасць з'яўляецца прыроджанай рысай характару, якой людзі проста валодаюць або не валодаюць. Але даследаванні паказваюць, што ўстойлівасць у дзяцей ёсць моцна звязаныя на апеку бацькоў:
Адзіным найбольш распаўсюджаным фактарам для дзяцей, якія развіваюць устойлівасць, з'яўляюцца як мінімум адны стабільныя і адданыя адносіны з падтрымліваючым бацькам, выхавальнікам або іншым дарослым. Гэтыя ўзаемаадносіны забяспечваюць персаналізаваную рэакцыю, падмосткі і абарону, якія абараняюць дзяцей ад парушэнняў у развіцці. Яны таксама ствараюць ключавыя здольнасці, такія як здольнасць планаваць, кантраляваць і рэгуляваць паводзіны, якія дазваляюць дзецям адаптыўна рэагаваць на нягоды і квітнець.
У той час як бацькоўскі догляд можа быць дапоўнены клопатам з боку настаўнікаў і дзіцячых работнікаў, замяшчальны догляд таксама павінен быць цёплым, персаналізаваным, прадказальным і падтрымліваць патрэбы кожнага дзіцяці. Але такі ідэальны догляд за дзіцем ёсць цяжка знайсці (і дазволіць сабе) нават у лепшыя часы. Сабраная дапамога падчас пандэміі можа апынуцца вельмі недастатковай.
І таму дылемы пандэміі асабліва змрочныя для маці-адзіночак і іх дзяцей. Заставацца дома можа быць невыгодным эканамічным варыянтам, але выхад з дому на працу можа быць немагчымым без школы і догляду за дзецьмі. Загады аб прытулку таксама могуць зрабіць цяжкім або немагчымым разлічваць на дапамогу сяброў і сваякоў па догляду за дзецьмі.
Некаторыя штаты і гарады пачалі прадастаўляць экстранную дапамогу па догляду за дзецьмі неабходныя работнікі. Але гэтыя намаганні, верагодна, будуць абкладацца попытам. Калі лічыць толькі медыцынскіх работнікаў на перадавой лініі, іх ашаламляльна чатыры мільёны бацькі з дзецьмі ва ўзросце да чатырнаццаці гадоў. Надзвычайныя меры абмежаванага маштабу не могуць рэальна замяніць ролю школ, дзіцячых садоў і летніх мерапрыемстваў для большай колькасці дзяцей, бацькам якіх трэба будзе вярнуцца на працу, каб звесці канцы з канцамі.
Справа не толькі ў тым, што пандэмія стварае цяжкасці для сем'яў. Гэта праўда, але на коне больш глыбокая праблема сацыяльнай справядлівасці. Грамадства абапіраецца на неаплатную, нябачную працу бацькоў — у асноўным маці — па доглядзе за дзецьмі і ахове дзяцей ад траўмаў і стрэсу. Сёння, калі школы зачыненыя, маці таксама павінны ўвайсці ў ролю настаўнікаў. І пераважная большасць маці будзе дзейнічаць, ставячы на першае месца дабрабыт сваіх дзяцей і ідучы на любыя фінансавыя і кар'ерныя ахвяры, на якія яны павінны пайсці. Мы гэта ведаем гэта тое, што робяць маці.
Але справядлівае грамадства павінна ўзнагароджваць, а не караць людзей, якія ахвяруюць сваімі інтарэсамі дзеля дабра грамадства. Мы ўсе зацікаўлены ў развіцці наступнага пакалення. Траўма пандэміі вельмі рэальная для дзяцей, як і буферны эфект бацькоўскага клопату. Калі маці ідуць на ахвяры дзеля сваіх дзяцей, яны выконваюць найважнейшую сацыяльную ролю, якая дазваляе нам, у літаральным сэнсе, займацца сваімі справамі, не абцяжараныя клопатам пра маладых і ўразлівых.
Справядлівым палітычным адказам было б прызнаць, што цяжар сямейнага клопату больш за ўсё ляжа на бацькоў маленькіх дзяцей і, асабліва, на маці. Але да гэтага часу Кангрэс замест гэтага вырашыў засяродзіцца на бізнэсе, як гэта было падчас Вялікай рэцэсіі 2008 года. Прадпрыемствы ад авіякампаній да рэстаранаў сталі ў чаргу з просьбамі аб дапамозе, а льготы для сем'яў былі невялікімі, частковымі і часовымі.
Безумоўна, некаторыя палітыкі, арыентаваныя на бізнес, дапамогуць маці, але толькі нераўнамерна і ўскосна. Праграма аховы заработнай платы далёкая ад універсальнай гарантыі працоўных месцаў, і страхаванне ад беспрацоўя дапамагае некаторым, але не ўсім звольненым працуючым бацькам. (Многія работнікі не ахоплены, таму што яны недастаткова доўга працавалі на той жа працы або таму, што яны працуюць няпоўны працоўны дзень.) Аднаразовыя стымулюючыя выплаты ў памеры 1,200 долараў на дарослага (плюс 500 долараў на дзіця) далі жаданую, але кароткатэрміновую дапамогу для сям'і. Нават праграмы адпачынку па сям'і, пашыраныя падчас пандэміі, даюць неаднолькавую дапамогу: новыя правілы забяспечыць спалучэнне аплачваемых і неаплатных водпускаў на тэрмін да дванаццаці тыдняў бацькам, якія не могуць працаваць з-за абавязкаў па доглядзе за дзецьмі, але многія бацькі не адпавядаюць патрабаванням, таму што іх фірмы не абавязаны прадастаўляць водпуск.
Лепшым падыходам было б накіраваць фінансавую дапамогу непасрэдна сем'ям, а не ўскосна праз бізнес-сектар. Універсальны базавы даход (UBI), які выплачваецца на працягу пандэміі, забяспечыць эканамічную бяспеку і будзе просты ў кіраванні і размеркаванні. Для ліквідацыі нагрузкі на сем'і з маленькімі дзецьмі UBI можа ўключаць дадатковую выплату для сем'яў з дзецьмі (і іншых утрыманцаў, якія маюць патрэбу ў штодзённым доглядзе).
UBI зусім нядаўна быў адстойваў кандыдатам у прэзідэнты Эндру Янгам у якасці адказу на беспрацоўе, абумоўленае тэхналогіямі, але гэта праграма з доўгай і выбітнай гісторыяй, якая можа быць асабліва каштоўнай для маці. Дзве ключавыя асаблівасці UBI - гэта ўніверсальнасць і аплата наяўнымі. Універсальнасць азначае, што ўсе сем'і атрымліваюць грошы, у адрозненне ад Праграмы абароны зарплаты і дапамогі па беспрацоўі, якія забяспечваюць няроўнае пакрыццё. З UBI, калі вы чалавек, вы атрымліваеце грошы; і калі ў вас ёсць дзеці (або іншыя ўтрыманцы, якія патрабуюць штодзённага догляду), вы атрымаеце больш грошай.
Грашовая выплата, якую забяспечвае UBI, таксама асабліва каштоўная для сем'яў, таму што яна дазваляе бацькам рабіць выбар з улікам іх уласных індывідуальных абставінаў. Некаторыя бацькі выкарыстоўвалі б грошы, каб аплаціць надзейны догляд за дзецьмі і вярнуцца на працу. Іншыя выкарыстоўвалі б грошы, каб змякчыць перыяд знаходжання дома з дзецьмі. Правільны выбар вельмі індывідуальны і залежыць ад характару працы бацькоў, патрэбаў і ўзросту дзяцей, а таксама віду даступнай замяшчальнай дапамогі. Гэта менавіта той выбар, які грамадства залежыць ад бацькоў, асабліва ад маці, таму што яны, у цэлым, зробяць выбар, які паставіць сваіх дзяцей на першае месца.
Нягледзячы на тое, што ўзровень дапамогі UBI — парадку, скажам, 1,000 долараў у месяц — камусьці можа здацца невялікім, ён стане найважнейшай базавай эканамічнай бяспекай для бацькоў-адзіночак і сямейных пар з нізкім заробкам. Дзеці атрымліваюць вялікую карысць ад стабільнасці сям'і, і UBI можа ўнесці непасрэдны ўклад, стварыўшы прадказальную гарантыю даходу, якая магла б знізіць бацькоўскі стрэс і дазволіць бацькам будаваць стабільныя планы.
Безумоўна, праграма такога памеру і маштабу будзе каштаваць дорага ў бюджэтным плане. з дваццаць пяць мільёнаў сем'яў з дзецьмі ва ўзросце да дванаццаці гадоў, універсальная дапамога нават у 1,000 долараў у месяц, якая выплачваецца на сям'ю сямейным парам і бацькам-адзіночкам, будзе каштаваць 300 мільярдаў долараў штогод. Праверка даходаў прывядзе да зніжэння неабходных выдаткаў (хаця за кошт увядзення дадатковай складанасці ў праграму). Тым не менш, нават калі такія лічбы ашаламляльныя, яны адпавядаюць маштабу аказання дапамогі, якая ўжо праводзіцца. Першае заканадаўства Кангрэса аб дапамозе каранавірусу каштуе 2 трыльёны долараў, і вядуцца перамовы аб дадатковым.
У той час як малыя (і буйныя) прадпрыемствы выстройваюцца ў чаргу па дапамогу, Кангрэс павінен звярнуць увагу на бацькоў, у асноўным на маці, якія выконваюць адну з найбольш важных для грамадства задач, бяручы на сябе адказнасць за дзяцей.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць