Мінулым летам Газа пацярпела беспрэцэдэнтныя разбурэнні. «Раны гэтай вайны, - наракае палітэканом з Гарварда Сара Рой, - могуць апынуцца занадта цяжкімі, каб іх загаіць». Тым часам Ізраіль працягвае незаконную і бесчалавечную блакаду Газы, а таксама актыўна займаецца незаконным будаўніцтвам паселішчаў у акупаваным Усходнім Іерусаліме. Але карціна не змрочная. Брытанская Палата абшчын пераважнай большасцю выказала падтрымку палестынскай дзяржаве. Урад Швецыі толькі фармальна гэта прызнаў. Усё больш шалёны ізраільскі ўрад здолеў нават адштурхнуць ад сябе свайго вернага дабрадзея ў Вашынгтоне. І, самае галоўнае, палестынцы працягваюць супраціўляцца расчляненню і знішчэнню сваёй краіны. Кітайскі іерогліф, які абазначае крызіс, таксама азначае магчымасць. Сапраўды, у нас ёсць унікальная магчымасць фармаваць палітычныя дэбаты аб будучыні Палестыны. Зараз грамадскасць лічыць, што Ізраіль не проста сарваў, але і актыўна сабатаваў справядлівы і трывалы мір. Ён гатовы справядліва выслухаць ізраільскіх крытыкаў. У маёй новай кнізе
Метад і вар'яцтва: схаваная гісторыя нападаў Ізраіля на Газу, я даю крытычны фон цынічнай крывавай палітыкі Ізраіля. Я дакументую перыядычнае прымяненне Ізраілем жорсткай сілы не ў адказ на гвалт ХАМАС, а наадварот, каб прадухіліць «мірны наступ» ХАМАС. Я паказваю, што падвойная мэта перыядычных нападаў Ізраіля на Газу заключалася, з аднаго боку, у тым, каб справакаваць гвалт ХАМАС, каб апраўдаць сваю працяглую акупацыю, і, з другога боку, у выкарыстанні Газы ў якасці баксёрскай грушы для аднаўлення Ізраіля. «здольнасць стрымлівання» — гэта значыць страх араба-мусульманскага свету перад гэтым. Аднак мая кніга не проста рэканструюе і аналізуе схаваныя факты. Ён таксама прапануе канкрэтную палітычную стратэгію. Я сцвярджаю, што толькі масавы негвалтоўны палестынскі супраціў, сінхранізаваны з найбуйнейшым багаццем палестынскага народа — рухам салідарнасці за мяжой — можа дасягнуць вырашэння канфлікту на аснове міжнароднага права. «Што, калі, — мяркую я ў заключэнні, — час, энергія, крэатыўнасць і вынаходлівасць, накіраваныя на будаўніцтва тунэляў (дзівосны подзвіг грамадзянскага будаўніцтва)», замест гэтага былі ўкладзены ў самы каштоўны рэсурс Газы:
людзі? Што, калі б яны арганізавалі масавую негвалтоўную дэманстрацыю з патрабаваннем спыніць блакаду Газы? Што, калі б 1.8 мільёна жыхароў Газы рушылі на ізраільскія пераходы пад шыльдай «СПЫНІЦЕ НАС ДУШЫЦЬ!» СКАНЕЦЬ НЕЗАКОННУЮ БЛАКАДУ ГАЗА! Што, калі адзін мільён дзяцей Газы ўстане на чале маршу? Так,
дзеці. Ці не гэта быў «дзіцячы цуд» у Сельме, штат Алабама, падчас Руху за грамадзянскія правы, які зламаў хрыбет сегрэгацыі, калі чарнаскурыя дзеці, размешчаныя ў першых шэрагах, адбіваліся ад нападаючых сабак паліцыі і хуткасных пажарных рукавоў? Што, калі б палестынцы знайшлі ўнутраную сілу заставацца негвалтоўнымі, нават калі Ізраіль страляў па натоўпе? Што, калі велізарны рэзервуар міжнародных прыхільнікаў Палестыны адначасова сыдзецца ў
сотні тысяч, у штаб-кватэры ААН у Нью-Ёрку і Жэневе, ахопліваючы і блакуючы будынкі?»Лепшае, што можна сказаць пра ўзброены супраціў, гэта тое, што яго шмат разоў спрабавалі прарваць аблогу, але няўдала. Самае страшнае, што можна сказаць пра масавы негвалтоўны супраціў, гэта тое, што яго яшчэ не апрабавалі. Ці не варта хаця б даць яму шанец? Калі мы авалодаем фактамі і правільна іх інтэрпрэтуем, і калі мы адпавядаем мужнасці і перакананасці народа Палестыны, я застаюся перакананы, што справядлівасць яшчэ можа перамагчы.
Метад і вар'яцтва прызначана як невялікі ўклад у гэтую высакародную мэту.
З павагай,
Норман Г. Фінкельштэйн
Метад і вар'яцтва: схаваная гісторыя нападаў Ізраіля на Газу
Нормана Г. Фінкельштэйна
Даступны зараз на www.orbooks.com
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць
1 Каментар
У мяне ёсць кніга, і яна вартая таго, каб яе прачытаць. Гістарычная рэканструкцыя Нормана таго, што насамрэч адбылося падчас трох масавых забойстваў у Газе - ад палітычнай механікі кожнага нападу на Жалезны Купал да "адрачэння" ад Голдстоуна - асвятляе (як і чакалася), і хаця кніга разбіта на эсэ, напісаныя ў розных пунктаў у разгорнутым апавяданні, яго маральная тэма надзвычай паслядоўная.